Televízne programy ukazujú, že rozdelenie filmov má veľmi nízku mieru úspešnosti a väčšinou je to tak preto, lebo ich koncepty jednoducho nefungujú v epizodickom formáte. Nemôžete vždy uchopiť samostatný príbeh a natiahnuť ho do 22-epizodovej sezóny, pretože sa vždy robil ako film. Inokedy to bolo iba casting alebo kinematografia, vďaka ktorým film fungoval, a tie sa jednoducho neprenášajú do televízie. Nie je prekvapením, že mnohí z nich sú komédiami, čo dokazuje, že si môžete vtipkovať film vtipmi, ale keď sa musíte každý týždeň písať, dobre sa rýchlo vyschne. Nech je dôvod akýkoľvek, existuje len niekoľko televíznych seriálov, ktoré zlyhali napriek tomu, že vychádzali priamo z niektorých vynikajúcich filmov.
V duchu nedávnej správy o menšinách, ktorá väčšinou nesúhlasí s kvalitou filmu Stevena Spielberga z roku 2002, uvádzame zoznam 10 najhorších televíznych relácií, ktoré boli upravené z filmov.
10 prichádza do Ameriky (1988)
Nemusí to byť vrcholný úspech kariéry Eddieho Murphyho, ale príchod do Ameriky mal svoje prednosti. Vo filme bol princ Akeem z fiktívneho Zamundovho národa, ktorý sa vyhýba kráľovskému životu tým, že ukradol Amerike (rovnako ako v názve!), Pracoval v spoločnom rýchlom občerstvení McDonald's a snažil sa nájsť nezávislú ženu, ktorá by ho mohla milovať za to, kým je, namiesto svojho bohatstva. Film nemusí byť dokonalý, ale prinajmenšom mal slušný odkaz: manželstvo by malo byť rovnaké, založené na vzájomnom rešpekte a bez šialených podvodov.
Séria: Znovu, televízny pilot Coming to America predpokladal, že Eddieho Murphyho mohli ľahko odstrániť z titulnej role a celá vec by sa v tvrdom vánku nezrútila ako domček kariet. Potom to urobil. Charizma Murphyho na obrazovke sa jednoducho neprenesla do série, ktorá premiestnila prostredie do domu v Queensu a väčšinu svojho humoru založila na nedbanlivých nedorozumeniach vylovených z vody.
Bola tiež skutočnosť, že väčšina vtipov siaha od obyčajných nešťastných až po mimoriadne útočné pre všetkých ľudí afrického pôvodu kdekoľvek.
Pilot si môžete pozrieť - TU.
9 ZOMBIELAND (2009)
2009 Zombieland je ďaleko viac ako väčšina filmov na tomto zozname a obsahuje obsadenie ľudí, ktorých pravdepodobne poznáte (Jesse Eisenberg, Emma Stone atď.). Film bol komediálnym filmom o zombie apokalypse. Kolumbijský chlapec Columbus (Eisenberg) putoval po Amerike a hľadal bezpečný prístav. Bill Murray je z toho aj sám, z nejakého dôvodu.
Film bol kriticky dobre prijatý a zdal sa ako skvelé usporiadanie seriálu, možno so zameraním na ostatných pozostalých.
Séria: Napriek tomu, že bol oveľa lepší profil ako iné príklady na tomto zozname, pilot Zombielandu nebol nakoniec prijatý dostatočným počtom fanúšikov a bol nasmerovaný. Toto bolo napriek pomerne malému humbuku, keď sa predstavenie predstavilo, s množstvom fanúšikov Zombielandu, ktorí očakávali nadviazanie na film vo forme pokračovania alebo série. Zlyhanie televíznej show spôsobilo, že Zombieland 2 mal neistú budúcnosť. Medzitým si môžete pozrieť pilota - TU - a vy si môžete vytvoriť svoju vlastnú myseľ, či je to dôstojná adaptácia alebo chodenie zo série mŕtvych.
8 PRÁVNE BLONDE (2001)
Hilarity nastane, keď sa ušpinené blondínko ukáže byť tajne inteligentné, a zapíše sa do právnickej fakulty, aby získala späť svojho priateľa. Legálne Blonde presne nestrelila hviezdy s jej premisou, ale vytrvala v povedomí verejnosti. Reese Withspoon zobrazuje Elle, ktorá robí presne to, čo som práve povedal, ale s omnoho viac dievčenským shenaniganom. Nakoniec (spojleri) rieši vysoko vražedný prípad pomocou svojich znalostí o výrobkoch na starostlivosť o vlasy a skončí s úplne iným chlapom, ktorý ju oceňuje za to, kým je. Všetci majú zábavný čas.
Séria: Znovu, pilot legálnej blondínky z roku 2003 nebol úplne nedotknuteľný. Avšak Jennifer Hall ako Elle nevyvolávala takú úžasnú kvalitu, ktorú do rúk priniesol Reese Witherspoon. Epizóda sa tiež pokúša skomprimovať väčšinu filmu do 23 minút a nevyjde príliš dobre. Celá vec však stále funguje ako akási časová kapsula pre kultúru začiatkom 20. storočia, pričom každých pár minút preberá niekoľko bizarných hudobných podnetov (vrátane tej piesne Vanessa Carlton - tú tú znáte).
Môžete sa pozrieť na pilota Legally Blonde - TU.
7 PRÍNOS NERDS (1984)
Keď už hovoríme o prevzatí stereotypov, tu je film, ktorý robí opak. Pomsta hlupákov bola komédia z roku 1984, ktorá obsahovala kopu hlupákov (uhádli ste to!) Hlupákov, ktorí sa snažili dostať na cestu v alfa-mužskom kolégiu. Film je naplnený šialenými únosmi na škole, rekreačným užívaním drog a veľmi dôležitou udalosťou Plot, ktorú musia hlavné postavy zvíťaziť napriek tomu, že sú podvodníkmi.
Vyhrávajú, pre prípad, že by vás zaujímali.
To bolo späť v deň, keď mal „hlupák“ skutočne nejaký konkrétny význam, a tak sa stereotypy posilnenej inteligencie a všeobecný nedostatok sociálneho uvedomenia hrali na smiech na každom kroku. Film bol pomerne úspešný a priniesol niekoľko pokračovaní, ktoré vôbec neboli.
Séria: Rovnako ako filmový náprotivok, bez humoru. Existuje veľa pozemkov, ktoré by mohli slúžiť predpokladom hlupákov v univerzitnom prostredí, niečo ako spoločenstvo sa stretáva s tolerantnejšou verziou teórie Veľkého tresku. Bohužiaľ, pilot z roku 1991 bol značne rýžovaný a nikdy sa nedostal za prvú epizódu. Je ľahké pochopiť prečo; všetky vtipy z filmu sú kanibalizované a zastarané, zatiaľ čo zvyšok času je vyplnený nevyfarbeným humorom a nevýraznými zrakovými gagmi.
Môžete si to vyskúšať sami - TU - ak sa cítite pripravení sa dostať cez prvých pár minút.
6 TURNER & HOOCH (1989)
Typickým scenárom buddhistického policajta bol film Turner & Hooch, film z roku 1989, v ktorom hrá Toma Hanksa ako policajného detektíva oproti slintiacemu psovi, ktorý by mohol byť kľúčom k vyriešeniu prípadu vraždy. Nebol to Hanksov najdôstojnejší filmový výlet, ale stále sa mu darilo rozprávať príbeh o priateľstve a obete.
Séria: Zábavná skutočnosť - Turner a Hooch sa vysielali popri Poochinskom, ďalšom neúspešnom pilotovi, ktorý mal psa, ktorý pomohol riešiť zločiny, hoci v prípade Poochinského to bolo kvôli tomu, že bol pes posadnutý duchom mŕtveho policajného dôstojníka. Turner a Hooch nemuseli predstavovať strašidelnú veselou výmenu tela, ale nepodarilo sa to výrazne ovplyvniť publikum. V skutočnosti existuje niečo, čo treba povedať o hviezdnej sile, a pokus o spustenie série z priemerného filmu bez hlavnej hviezdy nebol nikdy úspešný, bez ohľadu na to, koľko záberov roztomilých psov je zahrnutých. Skutočnosť, že predčasná pôvodná detská postava zaberá viac času na obrazovke ako skutočný pes, pravdepodobne nepomohla.
Môžete si prezrieť verziu pilota s mnohými problémami so zvukom - TU.
5 DOBRODRUŽSTVÁ V BABYSITTINGU (1987)
Adventures in Babysitting, ktorý hrá post-Karate Kid Elisabeth Shue, je jedným z filmov 80. rokov, ktoré nemôžete zhrnúť bez toho, aby to celé znelo ako smiešne šialené lib. V podstate niektoré deti robia nejaké stráženie detí, je ich toľko, toľko shenaniganov, potom sa všetci dostanú domov a rodičia si neuvedomujú, koľko bezohľadného ohrozenia detí sa stalo v ich neprítomnosti.
Séria: S väčšinou týchto filmov je celkom ľahké zistiť, kam by šli s prispôsobením filmu televízii. Nie je to tak s Adventures in Babysitting, čo bol samostatný príbeh, ktorý by bol neuveriteľný ťahať von celú sezónu. V tretej epizóde by sme sa čudovali, prečo boli manželia Andersonová najčastejšie chýbajúcimi a zanedbateľnými rodičmi na svete, čo je pravdepodobne súčasťou príčiny, prečo sa táto šou nezachytila.
Pilot nebol hrozný, ale bez 80. rokov srdcovky Elisabeth Shue a jasným smerom bolo odsúdené na neúspech. Môžete si to pozrieť - TU.
4 DÔVERNÉ (1997)
LA Confidential je ocenený neo noirový zločinný film a vychádza z románu s rovnakým menom. Hráli ho Russell Crowe a Guy Pearce, ktorí v tom čase neboli v Amerike príliš známi, a pomohli im začať kariéru v zahraničí. Napriek tomu, že bol nominovaný na deväť ocenení, bolo mu smutno, že bol prepustený v tom istom roku ako Titanic, a preto väčšinu z nich stratil. LA Confidential napriek tomu získal nadšené kritiky a často sa považuje za hlavný príklad žánru zločinu.
Séria: Napriek tomu, že Kiefer Sutherland hral 24 rokov v hlavnej úlohe a nie je až tak zlý, pilot plánovanej série LA Confidential nebol nikdy vyzdvihnutý. Dôvodom je pravdepodobne to, že séria bola postavená v roku 2003, keď sa cez každý centimeter televízie začali krútiť drámové drámy. Pre každý NCIS alebo Flashpoint existuje pravdepodobnosť, že piloti ukazujú zločin, ktorí nikdy nevideli denné svetlo. Spojenie LA Confidential s jeho zdrojovým materiálom stačilo na to, aby sa zobrazilo v televízii, ale to bolo, pokiaľ sa séria dostane.
Môžete sa pozrieť sami - TU.
3 DARKMAN (1990)
Áno, superhrdinové filmy režiséra Sama Raimiho existovali v 90. rokoch. Museli len kompenzovať tým, že boli veľmi odvážni
, veľmi podobné superhrdinom komiksu. Hrajúc Liama Neesona, Darkmana bol príbeh vedca Peytona Westlakeho, ktorý mu nedovolil, aby jeho násilná smrť z rúk bossovského šéfa zastavila návrat k životu a spôsobila chaos ako duševne nestabilný superhrdina. Postava vznikla, keď Raimi nebol schopný natočiť film z Batman alebo The Shadow. Pravdepodobne to, čo vymyslel, bol lepší koncept a Darkman bol kritikmi dobre prijatý, nakoniec sa stal kultovou klasikou.Séria: Je škoda, že Darkman dostal pilota, pretože tento koncept mohol prejsť dlhú cestu; gangster Robert Durant dokonca hrá pôvodný herec Larry Drake. Žiaľ, vylepšenie príbehu o pôvode pilota nezaujalo divákov a projekt bol zrušený. Skutočnosť, že Darkman monológuje divákovi každý dôležitý detail sprisahania a vydáva sa na bizarné mini-krížové výpravy proti deťom bez domova, veľmi nepomohlo; plus Christopher Bowen nebol zďaleka tak zábavný na pozeranie ako Liam Neeson.
Pilot si môžete pozrieť - TU.
2 CLERKS (1994)
Úradníci sú ďalší film, ktorý sa vzpiera koherentnému vysvetleniu, okrem toho, že ide o film o skupine ľudí pracujúcich v obchode. Je to asi také dobré, ako to vyzerá bez pozerania filmu. Mohol by som ísť do toho, ako scéna prestávky označuje deväť kruhov pekla, ale v tomto bode je jednoduchšie sledovať túto vec.
V každom prípade sa to ľuďom páčilo a zarobilo to veľa peňazí.
Séria: Pokúsiť sa znova vytvoriť kultovú klasiku je zložitá záležitosť, takmer ako predpovedanie toho, čo bude video vírusové. (Plnofarebná) televízna verzia sa natoľko nerozbehla rovnako ako film, pravdepodobne kvôli obetovaniu nekonečnej nízkorozpočtovej atmosféry originálu pre typické komédie. Názory na jeho skutočnú kvalitu sa pohybujú od vtipných po groteskne bez humorov, hoci sa všeobecne dá súhlasiť s tým, že sa trať smiechu mohla používať striedmejšie. Buď mali alebo mali najľahšie potešiteľné štúdiové publikum na svete.
Úradníci sa tiež stali základom milovanej animovanej série, ktorá trvala iba jednu krátku sezónu, ale napriek tomu si vyvinula kultové publikum.
Pilot sa môžete pozrieť TU.
1 Jazdenie MISS DAISY (1989)
Driving Miss Daisy bola komediálna dráma odohrávajúca sa v roku 1948 v gruzínskom Atlante. Príbeh sa zameriaval na vzťah medzi titulárnou Daisy Werthanovou (Jessica Tandy), staršou prestávkou z bielej južnej šľachty a jej čiernym vodičom, Hoke Coleburnom (Morgan) Freeman). Film obsahuje prvky rasizmu, segregácie a prenasledovania menšín a obsahuje niekoľko významných udalostí z histórie, ako sú napríklad vystúpenia Martina Luthera Kinga.
Bolo to vtipné, srdečné otepľovanie a búrlivé nahliadnutie do predsudkov v polovici 20. storočia a získalo množstvo ocenení vrátane Best Picture at the Academy Awards. V tom bol aj Dan Akroyd, pretože to bolo koncom 80. rokov a zmluvne sa zaviazal objaviť sa vo všetkom, čo sa dokonca protirečilo myšlienke komédie.
Séria: Vzhľadom k tomu, že sa jazda Miss Daisy koná už niekoľko rokov a vyznačuje sa neustále sa rozvíjajúcim vzťahom, myšlienka jej premeny na týždennú sériu neznie ako taký zlý nápad. Myšlienka, že by to mala byť situačná komédia, je však otázna. To sa pokúsil v roku 1992, smiech sledovať a všetky. Samotná epizóda nebola až taká zlá a dokonca predstavovala Saula Rubínka v ranom počiatku, ale zdá sa, že úprimný príbeh predsudkov a akceptácie nefungoval s chichotajúcim sa štúdiovým publikom tak dobre.
Originálneho pilota si môžete pozrieť TU.
-
Poznáte ďalších neúspešných televíznych pilotov? Alebo si možno niektorí z nich zaslúžia druhú šancu?
