Komiksy a filmy (alebo TV) sú zreteľne odlišné médiá. Každý z nich má svoje vizuálne a naratívne potreby, takže pravdepodobne nie je celkom spravodlivé poukázať na svoje rozdiely. Nemusíte však byť rozhorčeným fanúšikom (alebo dievčaťom), aby ste vedeli, ako sa to, čo bolo na stránke nakreslené, stalo na obrazovke niečo veľmi odlišného.
Ide o to, že niekedy nie je možné priniesť komiksový kostým na veľkú obrazovku, pokiaľ sa nechcete smiať z divadla. (Pozeráme sa na vás, šarlátová čarodejnica.) Ale čo s časmi, keď zábava naživo priniesla umenie komiksov k dokonalosti?
O týchto prípadoch sa dozviete nižšie. Nezabudnite, že ide o vážne a podrobné vyšetrenie niečoho, čo sa nemá skúmať na tejto úrovni. Je to všetko v dobrej zábave! Toto sú 15 superhrdinové kostýmy, ktoré sú pre komiksy najpresnejšie.
15 Supergirl
Kostým, ktorý nosila Melissa Benoist na Supergirl, je krásnou poctou klasickému vzhľadu jej postavy, ktorá odráža minulosť - najmä film Supergirl z roku 1984 v hlavnej úlohe Helen Slaterovej - a poskytuje niektoré moderné aktualizácie. Aby ste však našli skutočnú inšpiráciu pre tento oblek, musíte sa veľmi obzerať do jednej z prvých interpretácií Supergirl.
Je to preto, že všetky moderné verzie Supergirl majú oblečené hyper-sexualizované oblečenie, ktoré by žiadny verejne nerešpektujúci superhrdina nikdy nepoužíval na verejnosti. Zvyčajne to sú buď plavky s kapucňou, alebo absurdné, dvojdielne odhaľujúce midriffy, ktoré sú hlúpo nefunkčné (televízna relácia si tým užila pilotnú epizódu).
Televízny oblek je najbližšie k klasickému, ako je uvedený vyššie, sukňou, opaskom, dĺžkou mysu a dlhými rukávmi. Prehliadka aktualizovala estetiku pridaním nohavičiek, vyšších topánok, štylizovanejších písmen „S“ a iného výstrihu. A našťastie žiadna čelenka.
14 Thor
Najväčší rozdiel medzi komikom Thor a filmom Thor je najzreteľnejší: vo filmoch boh hromu nenosí striebornú prilbu. V komikse ho málokedy videl, ale vo filmoch sa ukázalo, že ho nosí iba raz - v jednej z úvodných scén jeho pôvodného filmu. V priamom prenose to nebol skvelý pohľad a dámy milujú otravovať nejakého Hemswortha, takže strata zrejme nebola záležitosťou horúcej debaty.
Tam sú niektoré rozdiely v detailoch, ako sú paže rovnátka a fantázie detaily na hrudi kus Hemswortha. A predsa veľa detailov, ktoré komiksový oblek fungujú, bolo preložené priamo do filmového kostýmu. Chainmail na pažiach a horných končatinách, horiaci na horných koncoch topánok, samozrejme Mjolnir, a obaja majú plynulé červené čiapky, vďaka ktorým bude Superman žiarliť.
Siluety sú však takmer rovnaké. V zásade platí, že ak vezmete komiksovú verziu, stratíte najviac prehnané proporcie a pridáte ďalšie podrobnosti, vďaka ktorým bude vyzerať na obrazovke zaujímavejšie. Nakoniec vás čaká obnos, ktorú nosí Chris Hemsworth.
13 Čierna vdova
Kostým Čiernej vdovy sa môže zdať ako váš základný čierny catsuit, ale v skutočnosti je dosť ťažké zničiť jeho presné detaily, pretože zakaždým, keď to vidia diváci alebo čitatelia, majú tieto špecifiká malé rozdiely. Medzi jej najčastejšie videné prvky patria rukavice z prstu, štylizovaná spona na opasok, ktorá obsahuje znak presýpacích hodín, zips na hrudi, vysoký golier a puzdrá pripútané k bokom. To iste platí pre obidva vyššie uvedené obrázky.
Existuje však aj veľa rozdielov. Oblek v komiksovej verzii je vždy lesklý, ako by bol vyrobený z gumy alebo vysoko lešteného peria. Scarlet Johanssen v priebehu rokov nosila niekoľko variácií, ale jej oblek nebol nikdy lesklý. Zdá sa, že je vždy vyrobený z funkčnejšej zmesi plátna / spandexu. Komiks je neslávne známy pre „sexing-up“ svojich ženských postáv a Natasha Romanov nie je výnimkou. Jej priliehavý kostým zdôrazňuje jej krivky a že zips vpredu je vždy stiahnutý oveľa ďalej, než ako ho nosí ScarJo.
Komiksy tiež inklinujú k zväčšeniu veľkosti jej Stinger rukavíc, ktoré filmy múdro zmenšili a boli funkčné. Jej komiksový opasok je takmer vždy vyrobený z tých tvarov strieborného kruhu, ktoré tiež filmy ignorovali.
12 Deadpool
Uniforma Ryan Reynoldsovej Deadpool sa stala obeťou hollywoodskeho filmu „Poďme si to urobiť z kože!“ kostýmná tendencia, trend, ktorý siahal späť do pôvodných X-Men spoločnosti Bryan Singer. Iní nasledovali kroky mutantov, ako napríklad Daredevil, Ant-Man a takmer všetky superhrdiny DC na CW. Ale aspoň z Deadpoolu to vyzeralo dobre.
Kostým Wade Wilsona bol vždy trochu viac o funkcii ako forme, ale to nehovorí, že Merc With Mouth nemá zmysel pre štýl. Jeho výstroj začína štandardnou červenou jednotkou, potom pridáva veľa čiernych remienkov a popruhov, ktoré držia všetok výstroj. Zvyčajne drží na každom boku dvojčatá v puzdrách, na chrbte krížom prekrížené dvojité katanské meče a tu a tam zasunuté niekoľko menších čepelí. Má tiež pomocný pás s požadovanými oddeleniami, ktorý sa spája so sponou, ktorá nesie jeho známe kruhové logo.
Film preložil tento makeup celkom verne, s vyššie uvedenými koženými kúskami všitými pre textúru. Hlavný rozdiel oproti filmovému kostýmu spočíva v tom, že väčšina červenej a čiernej oblasti sa stala zbrojou. Je to stále tesné a film dokonca našiel spôsob, ako začleniť výrazy okulárovej značky postavy do ochrannej známky pridaním jemnej CGI do Reynoldsovej masky. Clever.
11 Iron Man
Ide o Iron Mana v tom, že niet definitívneho vzhľadu postavy. Svojou povahou ako vynálezca Tony Stark neustále stavia nové obleky, pričom vylepšuje staršie technológie a predstavuje nové. To sa odráža v komiksech, kde predstaví novú verziu svojho obleku aspoň raz ročne, a tiež vo filmoch, kde Robert Downey Jr. sporoval iný oblek v každom filme Marvel, v ktorom sa nachádza. Niektoré filmy mu dali viacnásobné obleky, najmä Iron Man 3.
V spoločnosti Marvel Comics prešiel Iron Man v priebehu rokov veľmi dlhá cesta. Jeho najskoršie strieborné obleky mali viac spoločného s The Wizard of Oz's Tin Man ako superhrdinovia. Neskôr prijal svoju žlto-červenú paletu, od ktorej sa zriedka odkloní. Nespočetné množstvo iterácií neskôr má v súčasnosti elegantný, špičkový oblek, ktorý dokáže prispôsobiť a rozložiť stále viac zbraní podľa potreby. Naopak, základný vzhľad a dojem filmu vyhovuje, okrem jemných bodov, sa príliš nezmenil.
Podrobnosti nemusia zodpovedať žiadnej konkrétnej iterácii kostýmov komiksu, ale filmové kostýmy zachytili ducha komiksu Iron Man skvele. Čo je vhodné, pretože išlo o vôbec prvý prípad vydavateľa komiksu, ktorý produkoval svoje vlastné filmové vlastníctvo.
10 Batman
Po všetkých vtipoch, memoch a fanboy opovrhnutí sa Ben Affleck skutočne ukázal ako prijateľný Batman. (No potom, čo sa postava dostala do problémov s hnevom.) Pravdepodobne to nie je nikto obľúbený Temný rytier na obrazovke, ale je ďaleko od najhoršieho.
Za svoj kostým Batman v. Superman režisér Zack Snyder v podstate chytil kópiu filmu The Dark Knight Returns Franka Millera, podal ju návrhárovi kostýmu Michaelu Wilkinsonovi a povedal: „Urob to.“ Krátke uši, tvar a dĺžka mysu, logo netopiera, tlmená farebná schéma, body v hornej časti topánok, dokonca aj rozšírené krídla na rukaviciach sú úplne rovnaké.
Pokiaľ ide o rozdiely, pás má odlišný tvar a má menšie oddiely. A Millerova verzia stále nosí dnes už neaktívne nohavičky. Oblek, ktorý nosí Affleck, má kvalitu, ktorá vyzerá ako vrstva textílií nanesených na seba, aby mu poskytla nejakú textúru. Ale to je naozaj všetko.
Neskôr vo filme, keď Bruce Wayne donsoval svoj kovovo obrnený Batsuit v boji proti Supermanovi, bol tento oblek vytrhnutý aj zo stránok The Dark Knight Returns.
9 Hellboy
Hellboyov vzhľad má čo do činenia s make-upom aplikovaným na herca Ronom Perlmanom ako s oblečením, ktoré má na sebe. Najmä preto, že je často zobrazovaný bez košele; make-up pokrýva nielen jeho hlavu, ale aj jeho trup a ruky, vrátane toho dôležitého „Right Hand of Doom“. Ako vidíte na obrázkoch vyššie, prispôsobenie filmov je veľmi blízko originálu. Pravdepodobne to bolo hlavne kvôli odhodlaniu Guillermo del Toro k autentickosti, pokiaľ ide o démonického hrdinu Mikea Mignolu.
Podobnosti sú pôsobivé: trenčkot, odtieň červenej make-upu, opasky a rôzne predmety z neho visiace. Je to všetko na mieste. Hlava má niekoľko drobných rozdielov, ale to je len na prispôsobenie skutočným ľudským rozmerom. Napríklad je tu zreteľný rozdiel medzi veľkosťou pahýľov rohov Hellboy (pília ich dole, ale stále rastú), ale opäť je to proporčný problém, aby bol vhodný pre tvár herca.
Najväčší rozdiel nie je ten, ktorý môžete vidieť na týchto obrázkoch. Hellboy v komikse zvyčajne nosí čierne šortky, možno aby pomohol Hellboyovej červenej koži vyniknúť z jeho okolia vizuálne, ktoré sú zvyčajne veľmi tmavé. Filmy ho vždy držali v dlhých nohaviciach; mohli to urobiť tvorcovia, aby ušetrili peniaze na make-up.
8 Kapitán Amerika
Chris Evans nosil niekoľko interpretácií kostýmu kapitána Ameriky v početných filmoch, v ktorých sa objavil, pričom najčastejším je voľný oblek podobný vojenskej únave, ktorý nie je len praktický, ale v skutočnosti vyzerá dobre aj vo filme. Ale jeden oblek, ktorý nosil krátko v kapitáne Amerike: First Avenger bol verný pôvodnému vzhľadu postavy - k vine.
Predtým, ako bola americká vláda pripravená zahodiť svoju podporu za svojho jediného super vojaka, bol Steve Rogers počas druhej svetovej vojny zapísaný ako symbol amerického patriotizmu. USO ho vyradili ako súčasť putovnej show, ktorá pobavila americké jednotky po celej Európe. Chris Evans skĺzol do tesnej spandexovej verzie najstaršieho kostýmu Čapka, už od 40. rokov 20. storočia.
Celým bodom scény bolo ukázať Steveovi pocit nedostatočného využitia, že sa namiesto inšpirácie stal žartom vojakov. Oblek bol zámerne hlúpo vyzerajúci, čo film zosilnil pridaním balónovej časti krku. Každý ďalší detail sa zachoval až na jednu výnimku: často zosmiešňované modré chmúrne klapky, ktoré boli dlhé roky súčasťou Capovej uniformy. Toto opomenutie skutočne zlepšilo kostým filmu.
7 Spider-Man
Zatiaľ čo najnovšie obleky Spider zaviedli niektoré moderné vylepšenia, pôvodný veľkoplošník Spider-Man, Tobey Maguire, mal na sebe pestrofarebný oblek spandex, ktorý mohol byť vytiahnutý priamo z komiksu. A naozaj, komiksový kostým Spider-Man je tak klasický, že to nie je také ťažké, ako to napraviť. Obrázok hore pochádza zo série Marvel's Ultimate Spider-Man, no kostýmy Ultimate Peter Parker a Marvel-616 Peter Parker boli na rozdiel od väčších okuliarov vo verzii Ultimate prakticky nerozoznateľné.
Puristi boli obťažovaní zvýšeným popruhom obleku Raimi / Maguire, čo, samozrejme, bol odklon od kníh. Napriek tomu by sa dalo tvrdiť, že 3D efekt, ktorý dal obleku, bol oveľa viac pútavý. Maguire mal na sebe jemný svalový oblek, aby dal Spideymu trochu viac tónu, a jeho tvárová maska bola stvrdnutá, takže si jeho hlava vždy zachovala tento výrazný tvar vajíčka. Dalo by sa teda povedať, že oblek bol štylizovaný, ale išlo o najpresnejšiu verziu, ktorú nám veľká obrazovka doteraz poskytla.
Následný odev Spidey na obrazovke sa pohyboval od bizarných (úbohý Andrew Garfield musel napchať svoje veľké vlasy do obleku vyrobeného z basketbalovej kože v Amazing Spider-Man) až po moderné a špičkové technológie (oblek kapitána Ameriky Toma Hollanda: Občianska vojna), ktorý Predpokladá sa, že bol financovaný a navrhnutý Tony Starkom).
6 Fantóm
Z vizuálneho hľadiska je strašne ťažké dostať kostým Phantomu zle. Je to skoro iba fialový Morphsuit s vyrezanými rukami a tvárou. To je od začiatku celkom pozoruhodné, pretože príbehy postavy sa zvyčajne odohrávajú v džungli, kde doslova nie je nič fialové.
Ako často sa stáva, kostým, ktorý nosí na veľkej obrazovke Billy Zane, má viac textúr ako jeho náprotivok na komiksu. V tomto prípade návrhár kostýmov šikovne zdvojnásobil svalové zatienenie obleku s motívom lebky Phantoma. Jeho dvojité pištole prežili prechod na obrazovku, rovnako ako jeho opasok a puzdrá. Jeho očná maska je tam a dokonca dostali oblasť výrezu tváre na fialovom obleku správny tvar.
Hlavnou odchýlkou sú pruhované nohavičky. Aj tak nikdy neslúžili žiadnemu skutočnému účelu, ich modro-čierne pruhy slúžili iba na to, aby poskytovali trochu kontrastu všetkým fialovým. Nedá sa však obísť skutočnosť, že vyzerajú hlúpo. Film bol inteligentný, aby ste ich vynechali. Zane na sebe nosí nohavičky na obleku, sú to len fialové nohavičky v odtieni mierne tmavšom ako zvyšok obleku.
5 Psylocke
Ak vezmeme do úvahy Foxovu históriu s uniformami X-Men a to, ako neverili komiksu, kostým Psylocke Olivie Munnovej bol priamo v šoku z hľadiska presnosti. Postava bola predstavená do mutantného vesmíru v X-Men: Apokalypsa ako darebák, rovnako ako v komikse. Za mnoho rokov sa stala hrdinou a členom X-Men. Film ju nikdy nedostal k bodu posunu lojality, ale budúce filmy to môžu pokryť.
V oboch médiách je Psylocke predplatiteľom viery, že nestačí byť superhrdinou - musíte byť aj vytrvalí. Zachovali sa všetky podrobnosti komiksovej verzie, vrátane (veľmi) vysokej línie lemov na spodku obleku, čo je úprimne povedané niečo, čo nikto realisticky neočakával. Komiksový oblek vždy predstavoval smiešne množstvo expozície, ale vo filme to robí lepšie, vďaka malému nahliadnutiu do Munnovho štiepenia sa mu podarilo ukázať ešte viac pleti.
Oddanosť Bryan Singera zdrojovému materiálu je obdivuhodná, pretože každá hlavná línia a tvar komickej hrdinky je takmer dokonale zachovaná. Od fialových vlasov po ružové krídlo okolo jej pasu a všetky malé popruhy navyše, všetko je tam, aj keď to nemá žiadny praktický účel (pokiaľ tieto popruhy nie sú páskou Kinesio). Rozdiely sú veľmi malé a dosahujú len niečo viac ako extra textúry a pridávanie rukavíc.
4 Superman
Line-for-line, je ťažké nájsť akékoľvek chyby v rekreácii slávneho obleku Supermana, ktorý nosí Christopher Reeve. Sledujte film po obleku z filmu a uvidíte, že vo všetkých smeroch zodpovedá komiksu. Dokonca aj tie najmenšie detaily, ako sú pútka na opasok, ako sa výstrih stretáva so zastrčeným mysom a dĺžka mysu, sú perfektné.
Ak chce byť stopercentne verný, nedosiahol značku iba v tých najmenších smeroch. Čižmy trochu vyskočia, pretože chevronový tvar vyrezaný do vrcholov je v komikse veľmi jemný, zatiaľ čo ich tvar vo filme spôsobuje, že vyzerajú takmer cik-cak. Farbenie filmu vyzerá tiež trochu mimo. V porovnaní s jasným, živo sfarbeným oblekom, ktorý bol vidieť v komikse, bol oblekom, ktorý nosil Reeve, šmrnc.
Rozdiel medzi Éber-verným oblekom Reeve a ultramoderným oblekom, ktorý teraz nosí Henry Cavill, vyvoláva otázku: Je dokonale vytvorený oblek na komiksov naozaj najvhodnejším spôsobom, ako zrealizovať superhrdinu v živom akčnom filme? Pravdepodobne to záleží na obleku, ale nostalgická adorácia, ktorú mnohí fanúšikovia majú pre Reeve's Superman, nijako nemení skutočnosť, že jeho oblek je len nelichotivý.
3 Kliešte
V komiksoch, karikatúrach a televíziách so živými akciami bol veľký modrý hrdina Ben Edlunda v priebehu rokov zobrazovaný rôznymi spôsobmi. Niekedy je úplne absurdný, nebezpečný goofball, ktorý má na mysli dobre, ale nezabúda na škody a komplikácie, ktoré spôsobuje. Inokedy je to detský, ale nadšený hrdina, ktorý miluje akciu, ale je úplne mimo svojej hĺbky v sociálnych situáciách.
Bez ohľadu na jeho skreslenú motiváciu alebo nepredvídateľné správanie, jedna vec, ktorú nikdy nevidel, je jeho modrý oblek. Kostol Tick nebol nikdy naozaj vysvetlený. Je to oblek? Je to súčasť jeho anatómie? Zdá sa, že antény sú; ak sú poškodené, pociťujú bolesť. Čokoľvek je to oblečenie, malo by byť celkom ľahké preložiť do živej akcie. Je to len modrý oblek.
Živá akčná séria z roku 2001 hrávala ako hrdinovú postavu dokonale obsadeného Patricka Warburtona a napchala ho do penového gumového obleku, ktorý bol tvarovaný a tvarovo prispôsobivý. Bol to oživený komiksový oblek, takmer dokonalé opätovné vytvorenie vo všetkých smeroch. Jediné viditeľné rozdiely sú na jeho tvári a nohách. Komická verzia má zabudovanú masku na očiach; toto bolo vynechané z prehliadky, aby sa lepšie ukázali Warburtonove výrazy tváre. V komiksovom obleku boli aj prsty na nohách, čo svedčilo o teórii anatómie, ale kostým televíznej show bol očividne modelovaný ako obuv (a topánky na platforme!).
Plastikársky podivne oblečený oblek, ktorý nosil Peter Serafinowicz v novej sérii Amazon naživo, nebol fanúšikmi rovnako dobre prijatý, hoci jeho postava má svoj charakter.
2 Rorshach
Zack Snyderov posadnutosť tmavými, tlmenými farbami, napriek tomu, že sa rozhodol vytvoriť vernú verziu Watchmenov pre veľkú obrazovku, z veľkej časti uspel. Film má svoje klady a zápory, ale nemôžete viniť režiséra za to, ako veľmi sa snažil oživiť komiks. Mnoho záberov z filmu bolo zarámovaných a osvetlených presne ako ich zodpovedajúce panely v komikse.
Ale kostýmy filmu sú hit-and-miss. Fanúšikovia sa rýchlo nenávidia v kostýme Ozymandias (a správne, úplne zmeškali ochrannú známku) a niektorí z nich mali slobodu pri interpretácii. Ale kostým, ktorý nosil Jackie Earle Haley, bol na mieste. Je to dokonalosť: klobúk, maska, tričko, trenčkot, znečistený špinou, topánky, rukavice. A aj keď to na fotografii sotva dokážete, filmový kostým má skutočne nohavičky. Pièce de résistance bolo, ako sa maska na tvári zmenila, keď sa Haley pohol. Bolo to CGI, ale bolo to super.
Pokiaľ ide o presné preklady komiksov na film, Rorschacha je ťažké.
