Egyptský režisér Amr Salama plánuje výrobu irackého ostreľovača, filmu, ktorý sa zameriava na príbeh amerického ostreľovača z irackého hľadiska. Aktuálny Salamov film Sheikh Jackson, dráma o klerikovi, ktorý trpí krízou viery, keď sa dozvie o smrti Michaela Jacksona, smeruje na budúci mesiac na Medzinárodný filmový festival v Toronte.
Film Clint Eastwood z roku 2014, americký sniper, rozprával príbeh sniperov námorníctva SEAL Chris Kyle (Bradley Cooper), ktorý sa stal hrdinom za zhromažďovanie ohromujúceho počtu zabití počas slúženia v Iraku, ale po návrate z domu sa snažil znova sa prispôsobiť skutočnému životu jeho rodina. Eastwoodov film získal na domácom trhu neuveriteľných 350 miliónov dolárov a bol nominovaný na nomináciu na 6 Oscarov vrátane Best Picture, no dostal kritiku za nehorázne predvojnové obdobie a za to, že nedokázal vykresliť iracké hľadisko. Film obsahuje postavu menom Mustafa, záhadného ostreľovača na irackej strane, ktorý hral egyptský herec Sammy Sheik, ktorý terorizuje amerických vojakov skôr, ako ich nakoniec Kyle zabije.
Režisér Amr Salama hovorí, že teraz pripravuje svoju odpoveď na amerického ostreľovača Clinta Eastwooda, ktorý máva vlajkou pod irackým ostreľovačom, pričom je pripojený aj Sammy Sheik. Salama hovoril o hneve, ktorý ho inšpiroval k vytvoreniu vlastného filmu s irackým ostreľovačom v centre (cez THR):
"Je to hrdina môjho filmu." Nenávidel som to. To bola moja inšpirácia - nenávidel som toľko, že som chcel pracovať na inej verzii tohto príbehu. Ale snažím sa natočiť protivojnový film. Zatiaľ čo americký ostreľovač bol predvojnový. “
Ústredná postava irackého ostreľovača je založená na skutočnom mužovi menom Juba, ktorý sa stal vďaka videám svojich zabití takmer mýtickou postavou, pričom sa šíria zvesti, že bol predtým olympijským atlétom. Film je momentálne v štádiu scenára, kde produkuje egyptský producent Mohamed Hefzy a palestínsky režisér Hany Abu-Assad (Hory medzi nami).
V americkom ostreľovači Clint Eastwood Mustafa iba poskytuje protivníka Chrisovi Kyleovi, aby sa hrdinsky vybojoval, ale miesto bolo v počiatočnom vývoji filmu, keď Steven Spielberg bol stále zapojený tam, kde bol Mustafa rozšírený ako postava a prišiel poskytnúť viac legitímneho kontrapunktu ku Kyleovi. Spielberg nakoniec vypadol a verzia filmu od Eastwooda znížila Mustafu. Bolo to toto zníženie Mustafy na obyčajného antagonistu, ktoré tak rozzúrilo Amra Salamu a inšpirovalo ho, aby znovu navštívil postavu v nádeji, že ho nebude ukazovať iba ako fólia v príbehu amerického hrdinstva, ale ako hrdina v jeho vlastnej pravý.
Bude zaujímavé vidieť, ako Salamova verzia príbehu zaobchádza s postavou Chrisa Kylea, ak sa rozhodne zahrnúť verziu amerického ostreľovača. Producent Mohamed Hefzy hovorí, že je presvedčený, že iracký sniper bude mať „medzinárodnú príťažlivosť“, rovnako ako americký ostreľovač.
