V máji minulého roku Screen Rant odcestoval do súboru Anchorman 2: The Legend, ktorý pokračoval v jednom z posledných dní natáčania, a rozprával sa s režisérom Adamom McKayom a hviezdou Will Ferrell. O niekoľko mesiacov neskôr, počas postprodukcie, sme mali možnosť navštíviť editačný záliv a znova sa porozprávať s McKayom, spolu s editorom Brentom Whiteom, zatiaľ čo sme sledovali vybrané scény (tu o nich čítajte) z komediálneho pokračovania.
Nižšie je uvedený prepis nášho rozhovoru s otázkami a odpoveďami, kde Don Kaye v mene Screen Rant a skupina novinárov diskutujú s McKayom a Whiteom o dvoch Anchormanových filmoch, natáčajú pokračovanie a udržiavajú ho vtipné a primerane nevhodné s novými vtipmi a vracajúcimi sa postavami.
-
Pri prvom filme ste mali toľko materiálu, že ste urobili celú druhú hranú snímku, Wake Up Ron Burgundy. Ako dlho bol prvý rez tohto?
Adam McKay: Prvý rez bol štyri a pol hodiny. Potom bol náš prvý rez, kde sa všetko sledovalo, asi tri hodiny. Hrá to. Hrálo sa ako skutočný film so začiatkom, stredom a koncom viac ako troch hodín. Myslím, že sme premietli náš prvý rez za dve a pol hodiny. Bol to najlepší skríning, aký sme kedy mali v tejto dĺžke tuku. Normálne, keď zasiahne dve a pol, tri hodiny, je publikum vyčerpané a začne zívať. Tentokrát to vlastne hralo celú vec. Pravdepodobne sme natočili milión a štvrť metra filmu. Teraz je ťažké povedať, pretože všetko je digitálne, ale je to pravdepodobne také ľahké.
Už ste niekedy premýšľali o komédii typu Je to šialený, šialený, šialený, šialený svet? Niečo, čo žije v tejto dĺžke a je možné ho skontrolovať?
McKay: Toto je dosť dlhé. Teraz je to 153 (minút) bez kreditov, takže nakoniec to budú dve hodiny, čo je zďaleka najdlhšia doba, akú sme kedy urobili … Neviem, či dokážem dosť epický. Nie je to šialený, šialený, šialený svet, ale je to veľmi dlhé v porovnaní s tým, čo bežne robíme. Ale je to dobré. Nie je to dlho. Hrá to. Vy nám budete musieť dať vedieť. Ale je to ako keby energia niesla celú vec. Ale hovorili sme o tom. Keď sme premietali dvoj a polhodinovú verziu, opýtali sme sa: „Mali by sme urobiť Je to šialený, šialený, šialený, šialený svet?“ Pozerali sme sa, aké sú najdlhšie komédie a najdlhší boli Blues Brothers o dve a pol hodiny. Boli sme ako: „To neurobíme.“
A čo rozšírené vydanie v štýle Peter Jackson v domácom videu?
McKay: Je smiešne to povedať. Brent bol editorom prvého Anchormana so mnou. Išiel som do strižne a povedal: „Myslím, že tu máš celý druhý film.“ Brent v skutočnosti prerušil verziu Wake Up, Ron Burgundy, kde sme sa potom vrátili a dali hlasové komentáre. Tentokrát som prišiel do strižne a šiel som, „Brent, máme druhý film?“ Brent pokračuje: „Vlastne nemáte druhý film, ale máte celkom iný film so úplne novými vtipmi.“ Idem, "Čo tým myslíš?" Znie: „Každý vtip môžete nahradiť iným.“ Všetci sú kvalitnými Alts. To bolo šialené a to sa nám práve teraz darí. Myslím, že sme na tom, čo, 250 alt vtipov?
Brent White: Je to ako 240. Niečo také. Keby ste videli film a potom povedali: „Hej, vráťte sa a znova sa pozrite na Anchormana 2 so 240 novými vtipmi, “ zaplatili by ste hotovosť a znova sa pozriete na film?
Áno. Aj keby tam bolo päť nových vtipov. Nemyslím si, že by niekto niečo také urobil predtým. V skutočnosti by každý mal veľký záujem.
McKay: To sme povedali! Ak mi niekto povedal, že Pulp Fiction prinesie všetky nové príbehy a nové monológy Sama Jacksona, tak to nijako neuvidím. Otázka znie, uvoľňuje Paramount to v divadlách? Sú to polnočné premietania alebo len VOD a DVD?
Nie každý film to dokáže, ale rozdiel je v tom, že keď hovoríte s ľuďmi a vidíte, ako hlboko sa pohltil pre fanúšikov filmu - nie je to len film, ktorý sa im páči - je to ich obľúbený film. Je to film, ktorý pozná každé slovo. Taká vec. Preto si myslím, že by ste to mohli urobiť. Ľudia by šťastne povedali: „250 nových vtipov? Vrátim sa okamžite.“
McKay: Dúfam, že to urobia. Aj keď to urobili len na 200 obrazovkách alebo tak. Len aby som to videl hrať. Budeme to skutočne testovať. Hovoríme o jeho umiestnení pred dav. Výhodou je, že tieto vtipy nemusia prejsť publikom, je to, že dostanete nejaké cudzie vtipy.
Biela: Na tieto tangenty môžete skutočne ísť, pretože sme to nemohli celkom vložiť do filmu, pretože musí byť na krabici PG-13 alebo čokoľvek to je. Je tu trochu vecí s otvoreným koncom, ktoré by sme mohli z dôvodu načasovania alebo rytmu alebo čokoľvek iného dať do tejto verzie a nechať ju trochu tučne.
McKay: Preklad: Bláznivejšie sračky.
Kto ide na najvzdialenejšiu tangensu?
McKay: Je čas, keď Ron Burgundy a Brian Fantana hovoria o prsných implantátoch ao všetkých alternatívach, ktoré teraz používajú na silikón. Nickels, taco meat. Je to práve tento dlhý šialený beh, ktorý sme vyskúšali v jednom bode. Testovacie publikum bolo ako „nie, ďakujem.“ Ale stále nás to rozosmieva. To je časť zábavy.
Meagan Dobre, aký je príbeh jej postavy?
McKay: Takže je manažérkou celej novej siete - nie je jej vlastníkom, ale je jej každodennou manažérkou. A ona je, viete, je pomocník, je brilantná, chodila na Columbia School of Journalism a je typická vec v tom zmysle, že je, viete, nadhodnotená pre túto prácu, ale samozrejme preto, že je žena, pretože je menšina, títo idioti to nemôžu najskôr pochopiť, a potom kopne do zadku tak zle, že nemajú na výber, len ju prijať. Takže je vo filme úžasná. Hrá naozaj, naozaj dobre a zábavne ako peklo a krásne a bola skvelým doplnkom k tomuto obsadeniu, a keď videl zápas Burgundska s, viete, otázka rasy bola jednoducho veľmi zábavná. A zabudnete, podobne ako na začiatku osemdesiatych rokov, keď ste videli, že sa tento veľký skok odohral - mali ste prísť s The Cosby Show a, viete, určitá hudba bola mainstreamingom, takže v skutočnosti je to bod, v ktorom, ako viete, ľudia ako Ron Burgundsko by sa zaoberalo otázkami rasy, viete. Bolo to pre nás naozaj zábavné vzťahy, ktoré sme mali v tomto filme, a bolo to dosť nové a dosť odlišné - pre film je taká iná energia, že to naozaj fungovalo dobre.
Vieme, kde je Veronica?
McKay: Vieme, kde je. Jo. Musíte to vidieť. Dáme vám veľa ľudí!
Cítili ste sa v prvých dňoch natáčania nejako pod tlakom? Páčilo sa vám: „Človeče, hráme sa s niečím, čo tu ľudia naozaj milujú, viete?
McKay: Vieš, už som o tom premýšľal. Duch filmu je toľko: „Kto je kurva?“ že ak by ste mali nátlak, zrušil by to celý predpoklad filmu. Ako viete, bolo by to ako keby si sexuálne pištole museli robiť starosti, ak sú ich gitary v poriadku. Rovnako ako vy, nemusíte dať do riti, aby ste to urobili. Takže o tom vlastne vôbec neuvažujete, keď to robíte. Snažíte sa iba rozosmiať, pokúsiť sa prísť s bláznivými sračkami a to je naozaj hra setu. A na konci dňa niekedy vyzeráte takto: „Páni, to bol dobrý deň, “ alebo „hej, mohlo by to byť dobré, “ ale v okamihu je to vždy, snažíme sa iný smiech. To je motor celej veci, takže nie, nie naozaj. Teraz, keď je to hotové, ste niečo ako: „Hej, zaujímalo by ma, čo si o tom budú ľudia myslieť, “ ale v tejto chvíli sa proste len smejeme. Je to, viete, Paul Rudd v spodnom prádle, ktoré predstavuje model spodného prádla. Je to, viete, títo chlapi, ktorí poletujú vo Winnebago na obrovskom závode asi pol dňa. To sú dni. Je dosť ťažké mať normy, keď to robíte.
Teraz sme v čase, keď je závod taký horúci problém, a zdá sa, že v prívese je to veľká časť. Báli ste sa o tom, vedeli ste, stlačí to niektoré gombíky, urazí to niektorých ľudí, keď ste to písali?
McKay: Áno, viete, uvedomovali sme si, že existuje tenká línia. Títo chalani sú takí naspatí, že to tak nie je, predmetom rasy nie je to, ako by sme to teraz zažili v správach. Je to - sú takí nevinní a takí hlúpi, že to nikdy nie je vážne alebo špicaté. Myslím, že v celom filme uvidíte, že ho naozaj nechápu, a potom začnú - vždy, nikdy nič úplne nedostanú, ale na konci filmu to trochu dostanú, tak
, a v tomto filme sa zaoberajú približne piatimi alebo šiestimi rôznymi číslami, napríklad, že to nie je len tak, že v prvom filme to bola len myšlienka ženy pri moci. V tomto filme je teraz rasa, je tu iná žena pri moci, viete, psychológia, je tu, viete, sú problémy s dieťaťomje tu ako všetky tieto rôzne veci, s ktorými sa musia vysporiadať. A samozrejme sláva a peniaze, ktoré nikdy predtým nevideli.
Na scéne Winnebago ste spomenuli gimbal, aký to bol postup? Vyzeralo to ako dosť efektná scéna pre komédiu.
McKay: Áno, ukázalo sa, že to bola obrovská bolesť v zadku. Napísali sme to ráno o dvoch smiechoch ako idioti a potom sa zrazu realita javila ako: „Bože, musíme to urobiť všetko.“ Takže s Winnebagom to bol obrovský závrat. Boli to oni, ktorí viseli zo zelenej obrazovky, vo Winnebagu sa zdvojnásobili kaskadérske kúsky, potom to boli platne, ktoré ste sa dostali zvnútra. Potom to boli všetky predmety, ktoré ste museli dostať, potom ste museli mať falošné bowlingové gule a skutočné bowlingové gule. Trvalo to celkom tri dni natáčania, aby sme získali tú hlúpu malú sekvenciu. Nikomu to nehovorte.
Biela: Cítiš tú prácu a peniaze za tým, áno.
McKay: Trvalo nám to hodinu, bolo to ľahké.
Pri sledovaní tohto záznamu máte veľa postáv, ktoré ponúkajú veľa rôznych druhov humoru, ale hlavne Brick je človek, ktorý dokáže povedať čokoľvek a jeho vtipné, čím viac temný, tým lepšie, existuje niekedy tendencia to zneužívať? Mať príliš veľa tehál?
McKay: To je dobrá otázka, Brent a ja o tom stále hovoríme. Je to určite Harpo Marx tímu v tom zmysle, že pre neho nemá žiadne pravidlá. Môže vystúpiť zo scén. Môže komentovať scény. Môže sa pozrieť na kameru. Má takú magickú silu. A potom sa môže rytmicky len smiať. Vo filme má jeden riadok, ktorý nie je ani vtip, a to sa veľmi rozosmeje. Len niečo povie a dav sa zbláznil. Vlastne sme urobili priechod, kde by sme prešli a pozreli sme sa na Bricka a vybrali všetko, čo je priemerné alebo -
Biela: spotená.
McKay: Sweaty, a my sme radi, že by mala byť vysoká kvalita, len keď je to Tehla.
Biela: absurdná a len niečo, čo v skutočnosti tiež hovorí. To veľmi zvláštnym spôsobom komentuje, čo sa deje.
McKay: Áno, musí to byť čerstvý predpoklad. Musí to byť také, aké ste videli vo Winnebagu, nechápem, čo je spomienka. Nikdy som nevidel ten vtip. Máte pravdu, je to veľmi lákavé, pretože ste ho doslova umiestnili na akúkoľvek scénu a rozosmiali sa. S tým musíte byť veľmi opatrní.
-
