Zatiaľ čo postavy Normana a Normy Batesovej - spolu s ich ikonickým domom / motelom - pevne ustanovujú drámu A&E Bates Motel ako prebiehajúcu v rámci vesmíru Psycho, séria sa nikdy nestyděla o očakávaniach, ktoré by diváci mohli očakávať, pokiaľ ide o to, do akej miery by udalosti mohli mať zrkadlo kánonu filmov. Okrem premiestnenia prostredia do Oregonu z Kalifornie sa Bates Motel zdanlivo potešil aj zmenou viacerých prvkov z rodiny Batesovho príbehu.
Napríklad vo filmoch Psycho je zrejmé, že zatiaľ čo Norman bol vždy mentálne nestabilný, nestal sa sériovým zabijákom, kým ho po zavraždení jeho matka nepresunula úplne cez hranu. Zatiaľ čo Norman konečne zabil Normu na konci sezóny 4 Bates Motel - udalosť, ktorá sa napriek zmenám v minulosti nikdy neprestala nevyhnutiť - už odvtedy brutálne zabil viacerých ľudí a tiež prevzal totožnosť svojej matky. Keď zabíjali, ďalšie veci, o ktorých film povedal, sa nestalo, až keď Norma zomrel.
S piatou a záverečnou sezónou Bates Motel, ktorá sa má čoskoro predstaviť na koncerte A&E, sa showrunner Kerry Ehrin a štábny seriál chystajú prevziať svoju najzaujímavejšiu úlohu: prepracovať udalosti pôvodného filmu Psycho, hoci zmenené tak, aby zodpovedali zmenenej kontinuite. Pred niekoľkými mesiacmi sa ukázalo, že popová hviezda Rihanna vykreslí Marion Craneovú, postavu, ktorú v klasike Alfreda Hitchcocka hrala Janet Leigh. Teraz, ďalšie pozoruhodné meno bolo obsadené v úlohe inšpirovanej pôvodným Psychom, s uzávierkou správy, že Austin Nichols (Spencer v AMC The Walking Dead) sa prihlásil hrať Sama Loomisa.
V Hitchcockovom Psycho bola Sam Loomis Marionovou ženatou milenkou a jej túžba byť s ním bola hlavným faktorom, ktorý ju priviedol k tomu, aby ukradla veľkému množstvu peňazí od svojho šéfa a odvrátila sa od svojho mierumilovného života ako zamestnankyne banky. Oficiálny popis Bates Motel's Sam však zobrazuje oveľa odlišnejší obraz. Sam je opísaný ako „záhadný a charizmatický nováčik v White Pine Bay, ktorý rýchlo antagonizuje Normana Batesa, keď sa pokúša zapojiť majiteľa Bates Motelu do jeho siete lží.“
Aj keď stále nie je jasné, čo vedie Rihannu Marion k titulárnemu motelu v tejto verzii, určite to neznie ako ona a táto Sam bude mať existujúci vzťah pred príchodom do mesta. Pokiaľ ide o dve postavy toľko zmenené, pýta sa, či spisovatelia Batesovej neplánujú vyhodiť veľký curveball, a nesnažia sa replikovať pôvodný neslávny osud Mariona, ako by sa dostal do sprchy. Sezóna 5 Bates Motel môže smerovať do známeho územia, zdá sa však, že jej konečný cieľ bude úplne iný.
Sezóna Bates Motel má premiéru 5 pondelok 20. februára v A&E.
