Rozhovor s kapitánom America 2: Rozhovory s Kevinom Feigeom vytvárajú divný filmový vesmír

Oficiálny titul Kevina Feigeho v štúdiu Marvel Studios je „prezident výroby“ a do všetkých doterajších filmov štúdia má producentský kredit. V skutočnosti je však majstrom prvého zdieľaného vesmíru komiksových filmov, bezprecedentného modelu, ktorý začneme vidieť oveľa viac. Keď sme navštívili súbor Thor: The Dark World, Feige nebol v Londýne, aby sme si vybrali jeho mozog, ale dostali sme šancu sa s ním porozprávať tesne predtým, ako bol prepustený Thor 2, a znova na LA súbor kapitána America: The Winter. Vojak.

Okrem plánovania oblúkov príbehu z viacerých filmov na najbližšie roky (minimálne do roku 2021) má Feige za úlohu privádzať správnych ľudí pre túto prácu a pre kapitána Ameriku: Zimný vojak, čo znamenalo televíznych veteránov a bratov Anthony a Joe Russo. Môžete si prečítať náš rozhovor s nimi tu a prečítať si nižšie, aby ste počuli, čo Feige musela povedať o výbere Russosa.

V našom skupinovom rozhovore s Feige sme sa tiež zapojili do procesu výberu režisérov filmu Marvel všeobecne; časové harmonogramy a kontinuita a kde sa kapitán America 2 koná v divadle Marvel Cinematic Universe; obsadenie veľkých hercov; vytváranie samostatných filmov medzi tímami; riskovanie projektov; prvé stretnutie s Chrisom Prattom a Vin Dieselom; tajomstvo a očakávania od fanúšikov, a samozrejme tí neslávni úplne falošní zvesti.

-

Ak chcete začať, Joe a Anthony Russo, neurobili nič, čo by im bolo blízko. Čo sa stalo s nimi, vy ste z nich urobili perfektných riaditeľov pre tento projekt?

No, viete, je to pre nás dobré, keď sme vzali ľudí, ktorí urobili veľmi, veľmi dobré veci. Veľmi zriedka sú jednou z tých dobrých vecí veľký obrie superhrdina filmu. Elf, Favreau. Dobrá televízia pre Jossa. Good Shakespearean dráma pred 15 rokmi pre Ken Branagh. A rovnako som bol veľkým fanúšikom - nepozerám veľa televízií, ale televízory, ktoré som sledoval, ma považovali za zaujímavé, ich meno sa stále objavovalo. A potom som vedel, že s Georgeom Clooneym tiež vytvorili ten film, ktorý produkoval Soderbergh. Bolo to ako: „Počkajte minútu.“ Takže urobili tieto zaujímavé veci v televízii a potom urobili ten film, ktorý bol sám o sebe zaujímavý. Boli objavujú v obchodoch za to, že sú pripojené k rôznym funkciám. Povedal som: „Zrejme sa zaujímajú o funkcie. Vezmime ich. “ A rovnako ako všetky naše voľby režiséra, začína schôdzkami. Začína sa, spájame sa s určitým nápadom? A ja som im položil náš nápad na Cap 2. A počuli ste ma, ako to popisujem, čo je voľný opis, široký popis, ako akýsi politický thriller zo 70. rokov. Ale to je to, čo som im položil. A stratili myseľ. Práve sa začali vracať a vracať a vracať so skvelými nápadmi a skvelými nápadmi a skvelými nápadmi. A ja som len veril, že to dokážu stiahnuť. A teraz je miesto, kde viete, dva a pol týždňa, tri týždne od ukončenia, cítim sa veľmi dobre v tom, čo máme doteraz.

Prečo je čas na niečo také teraz na rozdiel od možno tretieho záznamu?

Tento druh je tretím záznamom. Myslím, že existuje Cap I s jeho pôvodom v druhej svetovej vojne a iba posledné dve minúty sú: „Ó, môj Bože, je v modernej dobe.“ Avengers trochu hral so svojimi pocitmi, aké to je byť v modernej dobe, ale nemal dosť času v tom filme, pretože sa predstavil v tíme. Musí zahnať mimozemskú inváziu. Cítil som sa teda ako úplne ten pravý čas sa vysporiadať s tým, ako sa môže vyrovnať s minulosťou, ktorá je dávno preč a zdá sa, že sa už nikdy nevracia. Zaobchádzanie s odtieňmi šedej modernej éry a určite byť súčasťou organizácie ako SHIELD A potom, ako si možno nájde miesto pre seba, jeho minulosť sa vráti a pristane ako tuna tehál na hlave v podobe zimného vojaka.

Prečo bol taký druh thrillerov zo 70. rokov sprisahania tou pravou šablónou na rozprávanie tohto príbehu?

Uvidíme sa budúci rok, či to bude správna šablóna, keď bude hotová a bude fungovať. Ale viete, v Marvel Studios robíme veľa superhrdinov filmov a ja verím, že kľúčom je, aby boli všetky rôzne a aby boli všetky jedinečné a aby boli všetky navzájom spojené, keď sa navzájom spoja. A to robí komiks. Nájdete príbehy kapitána Ameriky, ktoré sú dvojrozmerné a červené, biele a modré, ako by ste si mysleli z kostýmu. Potom máte skvelé príbehy v 70. a 80. rokoch a potom tu máte Úžasný [Ed] Brubaker, ktorý sa zaoberá akýmsi 180 Marvelho vesmírom s touto predstavou o sprisahaniach a autoritách a s čím sa zdá, že sa časovo zhoduje Cap sa vrátil začiatkom 60. rokov a potom sa zrazu o desať rokov neskôr objavil Watergate a prešiel 70. rokmi. To je pre mňa zaujímavé. Takže sme trochu ťahali od všetkých tých príbehov pre tento príbeh. A rovnako ako prvý film bol príbeh o Marvelovom superhrdine, ktorý sa maskoval ako propagandistický film z druhej svetovej vojny, aj toto je marvelské superhrdinové pokračovanie, ktoré sa maskovalo ako politický thriller zo sedemdesiatych rokov. A potom, úprimne povedané, všetko, čo sa teraz deje s NSA a správami, je pre nás jednoducho úžasné načasovanie, pretože to je to, čo sa Capovi nepáčilo, že naša falošná organizácia komiksov a organizácia národnej bezpečnosti v reálnom živote sa zdajú robiť. Čo je opäť príjemné, keď ste zábavnou zábavnou filmovou zábavou, ktorá sa môže dotýkať niektorého aspektu uzemneného skutočného sveta - bez ohľadu na to, aký bláznivý môže byť skutočný svet.

Čitatelia komiksu sú zvyknutí na tónové a štylistické zmeny v charaktere, aby ju obohatili. Ako sa chystáte pomôcť hlavným filmovým hráčom prispôsobiť sa tonálnym a štylistickým posunom v tomto filme od prvého filmu? Znie to, že to bude celkom iné.

To bude. Vsadím sa, že viac Avengersov, ktorí prichádzajú do Winter Soldier, uvidí viac ľudí, ako videl kapitán America I. Určite to môže byť priame pokračovanie tohto filmu. Môže to byť tiež priame - je to priame pokračovanie filmu The Avengers. A keď sa pozriete na celý film Marvel, myslím si, že publikum už bolo s týmto tonálnym posunom. Viete, vedia, že keď príde toto logo Marvel, môže to byť technický thriller spoločnosti Iron Man Clancy. Môže to byť fantastický Thorov film. Môže to byť film z druhej svetovej vojny. Myslím, že už zostali s nami pre všetky tieto rôzne žánre pod záštitou kinematického vesmíru - nejde o stávkovanie, že prídu s nami. Myslím, že požadujú, aby sme sa naďalej vyvíjali a rástli a posúvali naše modely.

SHIELD s čiernou vdovou. Cítili ste to, prirodzene, pocit, že by to bola správna vec?

Jo. Ako ste už videli v Iron Man 3, keď sa Tony vrátil do svojho sveta v Malibu a Stark Industries, Thor sa vrátil do Asgardu - neposlali sme Cap späť včas. Nechceli sme ho poslať späť do jeho domu. Nemal kam ísť. To je súčasť príbehu. To je súčasť toho, ako sa s ním stretávame na začiatku filmu. A to dávalo zmysel, že on bol ten, kto zostal s tým, čo zostalo po Avengers na konci filmu.

Počuli sme, že je to rok po Avengers?

Je to facka medzi Avengers a Avengers 2. A odohráva sa po Thorovi a Ironovi. Kontinuita vydania filmu je teda tiež kontinuita filmu. To bol druh prípadu filmov prvej fázy, ale bolo to trochu zložitejšie. Ale dopady na konci tohto filmu idú priamo do Avengers 2. Oveľa viac ako ostatné filmy.

Je to niečo, čo sa prenáša na konci Iron Man 3?

Existuje - áno, existuje vo svete, viete. V Iron Man 3 sa spomínalo niekoľko prvkov Avengers, ale nešli sme do podrobností, pretože sme sledovali tento konkrétny príbeh. Môžete počuť o niektorých z tých minulých udalostí, ale toto je do značnej miery príbeh SHIELD, Steve Rogers.

Avengers bol taký svetový fenomén - viem si predstaviť, že to inšpirovalo veľa ľudí, ktorí nevideli filmy prvej fázy, aby sa vrátili.

Myslím si. Myslím, že je to pravda.

Do akej miery sa na to môžete spoľahnúť, keď robíte tento film, pretože sa nemusíte zaoberať príbehom, len sa blížiť k príbehu?

Dobre vieme, že je to pravda, správne, pretože predaj Blu-ray a DVD predaj ostatných filmov sa začal znova zvyšovať, keď vyšli Avengers, keď vyšlo znova pri domácom videu. Úprimne povedané, verím, že každý film by mal stáť oddelene. Keby ste nevideli Star Wars, myslím, že by ste sa pravdepodobne pozerali na Empire Strikes Back a dostali ste to. Rovnako si myslím, že tento film by mal fungovať. Musí pracovať pre ľudí, ktorí nevideli Avengers alebo Cap I. Musí pracovať pre ľudí, ktorí ich všetkých videli. Je pre mňa dôležité, aby sa filmy mohli prehrávať na viacerých úrovniach. Takže si myslím, že sme vždy v strehu, aby sme sa dostali príliš hlboko do baseballu, ale súčasne si niekedy môžeš byť tak vnútri, že to jednoducho pôjde cez hlavy niektorých. Takže pokiaľ to nie je rušivo vnútri bejzbalu. Takže dve postavy vyzerajú takto: „Pamätáš si to? Áno. Ha, ha. “- o čom to hovoria? Pokiaľ o tom nehovorí Hawkeye a Widow, viete, v Budapešti, v ktorom viete: „Och, možno si niektorí ľudia mysleli, že tam bol ďalší film, ale na tom nezáležalo, správne, pretože to bolo len o ich príbehu.“

Hovorili ste o všeobecnom obraze tretej fázy a potom o tom, ako tento druh zapadá do vášho veľkého plánu.

Neviem, aký je celkový obraz fázy tri.

Druhá fáza.

Správny. Dobre, časť z toho - rozprávanie o tom z úrovne tvorcu filmu na rozdiel od akejsi úrovne príbehu - ste už všetci počuli, ako som to už povedal. Výučba všeobecného filmového publika o poňatí postav, ktoré existujú samostatne, zhromažďovania konkrétnych udalostí a odchádzania a existencie osobitne v ich vlastných svetoch. Rovnako ako čitatelia komiksu robia desiatky a desaťročia. Súčasťou mojich skorých, skorých cieľov bolo aj to, aby si diváci filmov zvykli na také veci. A zaklopať na drevo, zatiaľ to Iron Man 3 fungovalo. Ľudia nehádzali paradajky na obrazovku, „Kde je Nick Fury? Ako to, že Thor im nepomôže zosadiť Guy Pearce? “ Ľudia nejako akceptujú, že je to len čas, keď by mali byť spolu, a je tu čas, keď nie sú. Takže to bol jeden z prvých cieľov, a preto sme urobili Iron Man 3, ktorý sme vytvorili, prečo robíme film Thor, ktorý robíme, a prečo sa do toho Cap vkladá trochu viac. Vieš, je to všetko o tom, ako sa hlbšie dostať do príbehov. Čím viac divákov, ktorí tieto filmy vidia a zúčastňujú sa na sledovaní týchto filmov u nás, tým viac môžete byť vo vnútri bejzbalu. A zrazu to nie je malá skupina ľudí, je to veľká skupina ľudí. A to sa mi veľmi páči, je to, že kontinuita filmov sa stáva známou a akceptovanou. Rovnako ako matka môjho priateľa sa pýtala: „Vracia sa táto postava?“ Je to ako: „Ako to vieš?“ Vďaka filmom, čo je skvelé.

Títo úžasní herci, ako je Redford, sú prekvapení, keď sa k nim priblížiš alebo v tomto okamihu sú filmy také veľké?

Myslím, že sa to líši. Myslím, že sa to líši. Myslím, že niekedy sa k nám priblížia. Robert nie je plachý. Pán Redford sa nehanbí o tom, že jeho vnúčatá sú jeho fanúšikmi, a chcel urobiť niečo, čo by ho jeho vnúčatá sledovali. V týchto prípadoch to funguje veľmi dobre. V niektorých prípadoch sa blížime. Nemusíte robiť úplne tú pieseň a tanec. Oni vedia, čo už sme, a myslím si, že až kým to nevydáme kráľovsky, nemyslia si, že je to bezpečné miesto, ktoré je potrebné prísť a obliecť si kostým a postaviť sa pred zelenú obrazovku a na konci dňa odísť. viem veľmi dobre.

S opatrovníkmi idete na končatinu. Existuje nejaký spôsob, ako cítite potrebu bezpečnostnej siete?

Myslím, myslím, že sme boli vždy odmenení za riskovanie. Myslím, že keď Fox najal Bryana Singera, bolo to riziko späť v ten deň. Myslím si, že Downey bol v tom čase v tom čase riziko a musel som to skrútiť množstvom zbraní. A mimochodom, keď sme robili prvý film Iron Man, franšíza X-Men už bola obrovským hitom. Franšíza Spider-Man bola už obrovským hitom. Z bezpečnostnej siete sa tak stáva samotný Marvel. Je to logo z červených tehál v hornej časti názvu - práve teraz to pre ľudí znamená niečo, čo robí Pixar. Ľudia idú: „Och, dostanem aké to bude.“ Vyzeralo to tak, že teraz je ten pravý čas urobiť niečo ako Guardians, čo je iné. Nevedel som, aká veľká je fanúšikovská základňa Iron Man. Všetci sme poznali Thora. Ale zrejme to bolo ako: „Och, je to robot? Och, je to chlap, ktorý má blond vlasy, chlapík z prilby? “ O tom nevedeli oveľa viac. Nie je to ako boli Spider-Man pred filmami. Tie neboli dobre známe. Opatrovníci sú ešte menej známi. Boli v niektorých karikatúrach. Boli vo videu. Hoci sú teraz populárne, pretože teraz viete, zvyšujeme ich profil. A čo je najdôležitejšie, vždy si len chcete urobiť dobrý film. Vždy budete chcieť urobiť z neho zaujímavý film, ktorý hrá pre ľudí bez ohľadu na to, či majú s postavami hlboký vzťah alebo nostalgiu. A u opatrovníkov je to trochu oslobodzujúce, pretože len veľmi málo ľudí má za to nostalgiu. Stále sme verní knihe. Z týchto kníh stále sťahujeme všetky naše obľúbené prvky, aby sme vytvorili filmy. Ale páči sa mi, že väčšina ľudí si to bude myslieť a prežívať ako úplne nový a svieži film. Všetci ste videli fotku, ktorú ste tweetovali druhý deň. Vyzerá to celkom dobre. Všetci sú dôležití. Všetci sú dôležití. A myslím tým, že čoskoro budeme mať hlas, ktorý si myslím. Chceme sa čoskoro dostať k informovaniu animátorov. Ale máme skvelý dizajn. Máme skvelý vzhľad. Len som ti pomohol oživiť to a teraz je to všetko o tom hlase.

Prechádzate fázou krútenia paží, keď musíte robiť veci? Rozumejú ľudia vašej vízii alebo aspoň nechajú váš úspech dostať vás cez veci, ktoré by ste mohli potrebovať?

Myslím si to, ale aby som bol spravodlivý, Marvel bol vždy zjednotený. To je dôvod, prečo sme sami začali robiť filmy, aby sme rozprávali príbehy tak, ako sme chceli. A ja neviem, prečo je to tak, že skutoční, viete, vlastníci nehnuteľností sú tí, ktorí boli ochotní podstúpiť ďalšie riziká so svojím materiálom, ako boli ateliéry držiteľov licencie v ten deň. Ale som rád, že to tak bolo. A určite je to tak. A úprimne povedané, je to preto, že sme postavám viac porozumeli alebo viac verili týmto postavám. Ale nechcem naznačovať, že je to ako ja proti svetu. Nie je. A Marvel bol veľmi jednotný v tom, ako chceme pokračovať.

Ako to bolo stretnutie s Vin Diesel?

Deje sa to dnes o tretej hodine. Doslova sa to ešte nestalo. Prichádza dnes. Je to iba generál.

Majú títo ľudia len radi zistiť záujmy z ich strany, kde ich možno vidíte?

Áno, je tu veľa hercov, ktorí sem prichádzajú stále. Nie všetci majú 43 miliónov sledovateľov Facebooku a hovoria: „Idem do Marvelu.“ Ale určite myslím, že sa líši. V tomto konkrétnom prípade pána Diesela neexistujú žiadne konkrétne nápady. Je to len stretnutie. A niekedy existuje špecifický nápad. Ale zvyčajne mám na mysli niekedy, že jednoducho pôjdeme priamo do konkurzu, viete. S Chrisom Prattom som sa nestretol, kým sme sa už nerozhodli. Sledoval som šesť jeho testov a rozhodli sme sa. Pretože nezáleží na tom, aké zábavné sú pri večeri. Záleží na tom, ako na tejto obrazovke vyzerajú. Deje sa to však dnes.

Povedali ste niečo ako to, ako tento film ovplyvní ostatné filmy. Teraz, keď máte aj televíznu reláciu, bude SHIELD vyžadovať veľa plánovania? Vysiela sa v apríli a ak sa v Cap stane niečo, čo ovplyvní svet?

Jo. No, viete, štúdio nie je zapojené do každodennej show. Loeb a televízna divízia na to dohliadajú. Pokiaľ však ide o tento crossover, práve som sa stretol s tými chlapcami a asi o dve minúty som sa vrátil na stretnutie s tými chlapcami, aby som si vypočul celkový obraz a, ako viete, aby som si vypočul ich nápady a ako zaoberajú sa udalosťami a Thorom a udalosťami minulosti. Ich nápady na druhú sezónu, ak by existoval jeden, aby sa ubezpečili, že povedú k Avengersovi a že túto show nepodarí. Rovnako ako držia všetky filmy. Musí stáť sám. Ak ste odstránili všetky spojivové tkanivá, oplatí sa to sledovať? A je to všetko bonus a je to všetko omáčka, keď existuje spojivové tkanivo. A to je to, na čom doteraz robia veľmi dobrú prácu, stavia.

Kapitán Amerika je veľmi dobrý chlap. Ako zabezpečíte, aby sa v dnešnom svete nejavila staromódne?

Nevadí mi, ak sa cítim staromódne. Nevadí mi, či sa cíti na mieste. Je na mieste a je trochu moderný v modernej dobe. Je mi jedno, či sa cíti dvojrozmerný. Záleží mi na tom, či sa cíti nudne, alebo ak sa necíti ako úplne formovaný charakter. Ale v tomto filme sme prijali túto stranu. To je súčasťou jeho konfliktu s hnevom a s niektorými ďalšími členmi SHIELD je skutočnosť, že je z iného miesta. Myslím, že má iný súbor hodnôt. Alebo si aspoň myslí, že na začiatku. Chceme s tým hrať a bežať smerom k tomu, čo vytvára konflikt, ktorý vytvára drámu, ktorá vytvára charakter. Viete, dávame pozor, aby sme z neho nevyrábali goofball ryby. Netrávime s ním veľa času pokusom porozumieť tomu, čo je iPhone. On, viete, čo nazývame Cap? Neviem, 27? Keby ste si vzali 27-ročného a predstavili ste mu niečo, čo ešte nikdy nevideli, pravdepodobne by na to prišli. Neboli by o tom úplne ohromení. Vyhýbame sa tak nejakému druhu: „Čo je to mobilný telefón? Čo je to za magické sklo, do ktorého píšete? “ Bavíme sa s tým. A úprimne povedané, Cap, pretože po dnešnej dobe po Avengers je už v modernej dobe trochu zábavný s očakávaniami ľudí. Niekedy predstiera, že niečo nerozumie, keď to robí. Znie: „Och, zabudol som.“ On ide, “chápem to.” Ak chcete, znova, z neho urobte viac než len dokonalého a dvojrozmerného.

Aké sú radosti a bolesti pri natáčaní filmov tak, ako to robí Marvel s ohľadom na iné filmy a vzájomným prepojením a so zreteľom na utajenie? Všetky tie prvky, ktoré sú celkom pozoruhodné, ako Marvel robí knihy? Čo pre vás je skvelé a čo je náročné?

Je to celkom pekné. Chcem tým povedať, že keď ich vyrábame, chcem dávať pozor, aby sme sa sami namaľovali do kúta. Pretože znova, veľa toho, čo robíme, je vymodelované na komikse, ale je tu aj nástraha, ktorú si treba dať pozor. Viete, že existuje dôvod, prečo sa komické vesmíry musia reštartovať po desiatich alebo 15 rokoch, pretože sa začnú navzájom skladať a stáva sa veľmi, veľmi mätúcim. Myslím si, že to nie je menšie nebezpečenstvo, keď hráte len štyri hodiny, štyri a pol hodiny zábavy ročne - dva filmy ročne. Ale to je jedna vec, ktorej sa chceme vyhnúť. Nemyslím si, že sme už niekde blízko. Je skutočne zábavné mať prístup k všetkým týmto postavám a všetkým týmto príbehom, keď ich vyrábame.

Tajomstvo, neviem, že je to pre nás jedinečné. Myslím, že každý filmár chce zachrániť prekvapenie pre obrazovku. Viete, máme bezpečnostných mužov, ktorí chodia po každej sade a držia značky „Nefotografujte prosím“ a podobné veci. A všetci to fotia - viete, že sa to stane. Úprimne povedané sme to prestali prenasledovať. Myslím si, že ľudia sú teraz dosť dôvtipní, aby vedeli, že ak je obrázok nasnímaný zozadu so stromom s dlhým objektívom, ak obrázky vyzerajú skvele - keďže väčšina obrázkov zimného vojaka vyzerala celkom dobre, pomyslela som si, niektoré z nich vyzerajú ako profesionálne - ako skutočne prekliate v pohode. Vieš, snažili sme sa to vopred prekonať a urobiť si vlastné fotenie vopred, ale pravda je, že trávime všetok čas tým, že sa pripravujeme na ten deň, keď bude prvýkrát pred filmovými kamerami., A niekedy, viete, sa za stromom objaví obrázok s dlhým objektívom a ten nevyzerá skvele alebo je to kaskadér. Myslím si, že ľudia sú dostatočne dôvtipní, aby vedeli: „To nie je spôsob, ako to bude vyzerať vo filme.“ Je to tak, ako to je teraz. A vždy som hovoril, že jedinou horšou vecou ako fotograf na strome nie je žiaden fotograf na strome, pretože sa nikoho nestará. Natáčame na veľkej ulici, nikto tu nie je? Myslel som, že sa to stalo raz v Iron Man 2. Natáčali sme v Randyho šišky v Iron Man 2 a nikto tam nebol. Čo tam nikto nie je? A ja som rád povedal: „Pretože sa nikoho nestará.“ A ideme domov a je tu jeho neuveriteľná strela - boli v budove.

Schováva sa v kríkoch.

Áno, bol tam niekto ďaleko.

Hráte teraz s očakávaním?

Zaujímalo by ma, či na to existuje šikovná odpoveď. Odpoveď je nie, ale neviem. Možno to rozdáva hru. Nie. Nevedel by som, ako to urobiť. Niekedy sme hovorili o mene a niečo tam dali. Myslím, že pred niekoľkými rokmi sme to vyskúšali a boli ako: „Drž hubu, neveríme ti.“ Ale, nie, myslím, že viete, niektoré informácie nie sú pravdivé. Niekedy, keď príde na casting, kvôli ich agentom, pretože ľudia vedia, kto prichádza na stretnutia a podobné veci, málokedy sú informácie 100% súkromné. A niekedy je to úplne mimo značky. A to je smiešne a to sa pre mňa stáva jeho vlastnou záležitosťou. Správny? Myslím ľudí, ktorí si mysleli, že Tony pôjde do vesmíru, aby sa stretol so Strážcami Galaxie na konci Iron Man 3. Dobre, môžu si to myslieť. Ľudia pre nás robia dezinformácie.

_____________________________________________