POZNÁMKA: Tento článok obsahuje SPOILERS pre Captain America & Secret Empire
-
Ak ste nenasledovali Marvel Comics, súčasné titulky sú zaručene šokujúce a hovoria, že kapitán Amerika je teraz nacista. Nie je to vlastne nacista, ale celoživotný, oddaný člen Hydry - skupina, ktorú Marvel a spisovateľ komiksu chceli pripomenúť ľuďom, nie je v skutočnosti synonymom nacistického Nemecka. Iba skupina, ktorá spolupracovala s nimi a podporovala ich ofenzívu, aby v druhej svetovej vojne zvíťazila nad silami osi. Bez ohľadu na špecifiká sa ukázalo, že je to zrejmá skutočnosť: keď vysvetľujete, ako váš superhrdina nie je technicky zladený s genocídnym maniakom ako je Adolf Hitler … niečo sa pokazilo.
Alebo, ak ste členom redakcie Marvel a Captain America: spisovateľ Steve Rogers a Secret Empire Nick Spencer, niečo sa zmenilo tak, ako má, ak nie správne. Pokiaľ ide o predaj, marketing - a rozprávanie prekrásneho, krútiaceho a nepredvídateľného príbehu - Cap sa dostal do výšok Hydry a nedávne narodenie jeho „tajnej ríše“ sa ukázalo ako úspešné. Nanešťastie, keď čelíme takej vášnivej kritike, ktorú by ste očakávali, konkrétne Spencer a Marvel sa vo veľkej miere ustúpili od nepochopených úmyslov a neustálej obrany, ktorá jej zdôvodní prostriedky.
To je pre tých, ktorí trápia, urazia alebo pobúria skutočnosť, že Marvel teraz maskuje čestnú postavu, americké ideály a sociálnu spravodlivosť v rúchu fašizmu, nacionalizmu a nacistického Nemecka. Keď postavíte superhrdinu ako bývalého spojenca na Hitlera, stojaci pred davom vojakov, ktorí zvyšujú jednoramennú pozdrav, tvrdenie, že ľudia sú „prehnane“, nie je legitímnou reakciou. Každý, nielen kupujúci kópie komiksu, má právo sa pýtať, čo Spencer a Marvel zamýšľajú ako svoju správu.
Keď najlepšia obrana žiada, aby fanúšikovia zostali pokojní a aby ťažili z pochybností, ich kritici majú právo napadnúť tento postoj a odvodiť zmysel, keď umiestnia Marvelovu tajnú ríšu v modernom kontexte. V záujme informovania fanúšikov komiksu, ktorí nemuseli čítať každý problém, a vysvetlenia, prečo majú fanúšikovia a kritici dôvod na rozčarovanie, skúmame novú históriu, ktorú vytvorili Marvel a Spencer. A vysvetlite, prečo cítime, že tak šokujúci a dobre rozprávaný príbeh, ako je tajná ríša, môže byť jeho predstavenie vrstvené v nacistických a fašistických obrazoch zjavne prekročilo hranicu.
Uproar Marvel (nejako) nevidel prichádzať
Predtým, ako sa ponoríme do politických, sociálnych alebo morálnych dilem, o ktorých ľudia teraz diskutujú, je potrebné poznamenať, ako to všetko začalo - konkrétne, ako Nick Spencer, redaktor Tom Brevoort a šéfredaktor Marvel Axel Alonso reagovali na pôvodného fanúšika a kritická reakcia. Zjednodušene povedané, príbeh začal tak neodmysliteľne šokujúci a presvedčivý, ako od tej doby bol zvyšok série, a to čisto naratívnym spôsobom. Na koncepčnej úrovni, bez kontextu a vyslaný vo vákuu, je kapitán Amerika, ktorý sa prejavuje ako tajný člen svojej najdlhšej darebnej organizácie, jedným sakrom zvratu.
Komiksy zatiaľ nie sú a nikdy neboli napísané vo vákuu. Výsledkom je, že reakcia na stretnutie s kapitánom Amerikou, ktorý je súčasťou amerických hodnôt vytvorených počas druhej svetovej vojny a ktorý pomohol utvoriť postoj Ameriky na svetovej scéne ako jeden z dôvodov spravodlivosti, sa pripojil k Hydre - špeciálnej vedeckej divízii, ktorá je oddelená, ale neodmysliteľne spojená. do nacistického Nemecka - ľudia sa hnevali. Napriek tomu Spencer povedal The Daily Beast slovami, ktoré si čoskoro osvojia život, bola to reakcia, ktorú spoločnosť chcela:
"Milujem tieto veci. Nakŕmim to, je to celkom v poriadku. Vyzerá to, že to bude v poradí jedna trendová téma. 1 za sekundu. Som dnes najviac nenávidený muž v Amerike … Keď sa rozhodnete urobiť niečo také … Rozumiete, že toto je ten príbeh, ktorý má rozrušiť ľudí a šokovať ľudí a starosti. To je odpoveď, ktorú by ste mali mať na niečo také, keď uvidíte zlú vec. "Áno, to je určite druh reakcie, ktorú som očakával, ale čo sa týka rozsahu a toho, koľko ľudí zaznieva … to je to, čo sme chceli, máme to ešte viac, ako sme si predstavovali."
Od začiatku bolo jasné, že Marvel očakával, že k tomuto zvratu bude teplejšia, než sa dostali. Ako Spencer v tomto rozhovore vysvetlil, jeho pitching príbehu - ten, ktorý teraz odhaľuje kapitána Ameriku, superhrdina, bola lož, krútenie reality od jeho skutočných začiatkov v Hydre - nebol taký, ktorému Marvel skutočne odporoval. Podporili túto myšlienku, keď videli silné stránky príbehu, predstavenie a pravdepodobne aj viditeľnosť, ktorú by dostali (vzhľadom na úspech veľkej obrazovky Cap v Marvel Cinematic Universe).
Prepočítavanie bolo presne to, koľko ľudí by sa hnevalo, keď vidia, že Cap má temný, morálne komplikovaný obrat, keď boli tieto príbehy v súčasnosti kritizované na filme, videné ako negatívne v superhrdinských filmoch, pretože kapitán Amerika jasne žiaril v MCU.
Hydra nie sú nacisti … Len s nimi
Akonáhle sa začali hroziť smrťou pre Spencera, bolo zrejmé, že Marvel výrazne podcenil trestný čin, ktorý by sa mal prijať. Je smutné, že reakcia spoločnosti v nasledujúcich týždňoch situáciu trochu upokojila - v niektorých prípadoch ešte viac rozhnevala tých, ktorí mali legitímne zovretie. Spencer, Brevoort a Alonso vo viacerých pripomienkach a rozhovoroch navrhli, aby kritici nadchli tí, ktorí v skutočnosti komiks nečítali. To, že tí, čo cítili, že to bola zrada alebo urážka židovských tvorcov hrdiny, neboli „skutočnými fanúšikmi“ alebo „nechápali“, že v budúcom čísle bude mať úradník kontext.
To, že tí, ktorí prirovnávali Capovu vernosť k Hydre ako k nacistom, nerozumeli rozdielu; nepochopil zjavný rozdiel medzi Hitlerovými nacistami a fiktívnou organizáciou založenou, vytvorenou a poháňanou nacistickým Nemeckom a fungujúcim ako fiktívny analóg skupiny s vodcom, ktorý by sa pravdepodobne považoval za nacistu. Čo sa týka jeho strany, Spencer dal jasne najavo, že Hydra - pravá Hydra, ktorú Steve Rogers označil ako „hrdý, dávny poriadok, ktorý si cení predovšetkým silu“ - existovala pred nacistami v snahe dosiahnuť oveľa vznešenejšie ciele.
V sérii spätných väzieb z obdobia pred druhou svetovou vojnou - dodávaných výlučne v červenej, bielej a čiernej farbe - sú vodcovia Hydry vystavení rozhodnutiu spojiť sa s Nemeckom a silami Osí, pričom podporujú Tretiu ríšu, aby im pomohla dosiahnuť vlastné ciele (použitie kapitána Ameriky na zabezpečenie spojeneckej porážky).
Aby demonštrovali, že nezdieľajú Hitlerove myšlienky alebo „krvavú túžbu“, vodcovia Hydry pripúšťajú, že ak sa Hitler skutočne ukáže ako „nechutný“, ako niektorí z nich podozrievajú, jednoducho by sa postavili, keď pokračoval vo svojej genocíde a zverstvách, a využiť svoj režim kvôli ríši. Keď bola táto ríša dobytá, mohli vstať a nárokovať si ju pre seba. Neskôr v seriáli Steve Rogers dokonca osobne zabil Red Skull, tvrdiac, že pri bližšej tajnej dohode s Hitlerovou ideológiou prekrútil Hydru podľa svojich skutočných „hrdých“ začiatkov na vlastné ideály.
Zdá sa, že na základe online komentárov a odpovedí spisovateľa komiksu a ďalších na Marveli sa toto rozlíšenie spomínalo po prvom vydaní. Keď raz vysvetlil Steveovu históriu s Hydrou, ľudia videli, že nikdy nie je fanúšikom nacistov, ani nie je definovaná Hydrom nacistickým Nemeckom ani silami Osy, ktoré sa zvýšili na popredné miesto. A toto rozlíšenie by pravdepodobne riešilo kritiku … ak by "vojna", "os" a "nechutný Führer" boli všetky fiktívne konštrukcie a rámovanie Hydry a kapitána Ameriky by len umožňovalo, ale nie oddane veriace Hitlerovej ríši, nejako oslobodilo z viny.
Kapitán Amerika nie je nacista … Ale určite vyzerá časť
Môžu existovať ľudia, ktorí cítia, že Hydra, ktorá umožňuje, podporuje, rodí sa alebo prijíma ideály Hitlerovej Tretej ríše, by ich namaľovala rôznymi úrovňami viny. A existuje tu potenciál pre presvedčivý, ak kontroverzný príbeh, ak by sa ho Spencer a Marvel rozhodli povedať - ako rýchle online vyhľadávanie odhalí, koľko prosperujúcich spoločností v modernom svete získalo podobné zisky a vplyv tým, že zavrelo oči pred Hitlerovým režimom.
Aj keď má príbeh v úmysle oslobodiť Hydru a jej nového vodcu s hviezdami od ideológie nacistov, správa neunikne umelcovi Danielovi Acuñovi. Keď tajný plán Hydry Ameriky konečne dosiahne svoj vrchol, so stovkami, ak nie tisíckami ľudí zomierajúcich pri útokoch Hydry alebo nadľudských výbuchoch po celom svete, sa odhalí vojakom Hydry, ktorí teraz nastúpia na svojho pomocníka SHIELD. Odhaľuje im, že je ich najvyšším vodcom, keďže inscenácie SHIELD sú prezentované v bielom kruhu na červenom poli - prvýkrát a iba v tejto záležitosti - evokujúce tak vlajky tretej ríše, ako aj nemecký ríšsky orol („Imperial Eagle“).
Je to iba jeden z mnohých príkladov, keď Marvel vyzýval na nabité snímky, aby si v určitom zmysle dal svoj koláč a tiež ho zjedol: oddeľuje Steva Rogersa a Hydru od ideológií nacistov … pri použití ikonickej propagandy a symboliky, ktorá rozostruje líniu pre dopad. Odznak roztrhnutej hviezdy kapitána Ameriky uprostred rozbitého betónu a ostnatého drôtu z druhej svetovej vojny. Kapitán Amerika stojí v zvrátenosti „Chcem ťa“ strýka Sama, keď v amerických uliciach visia nepriateľské vlajky a holuby vyčarujú obrázky stíhacích lietadiel, ktoré bodkujú oblohu. Kapitán Amerika stojaci za pódiom, postavený pred neho podobný pódiu, zdvihol päste do vzduchu. Alebo kapitán Amerika oblečený v dvojradovej vojenskej tunike, mávajúcou vlajku svojej novej ríše, keď plagáty ukazujú svojim mužom jedinú päsť zdvihnutú v pozdrave, jeho zbožňujúca verejnosť sa pozerá a máva vlajkami na podporu.
Nemá zmysel prosiť o nevedomosť alebo dokonca neškodnú nevinu. Tvorcovia spoločnosti Marvel úmyselne umiestňujú Steva Rogersa do tradične fašistickej propagandy a snímok, pričom tieto snímky majú v úmysle byť mocné - naratívne a propagačne. Obidve ambície sú úspechom, pretože obrazy otočili hlavy a ukazujú, ako hlboko Steve Rogers má, a zostúpi do tyranskej vlády. To samo o sebe nie je problém - a je dôležité si uvedomiť, že výsledkom dobrého, zlého alebo neuveriteľného príbehu sa nezmenia konotácie ani okamžité reakcie.
V čase, keď sa definícia „nacistov“ v konverzáciách v reálnom svete zmenila, zmäkla alebo prepustila, je úplne absurdné myslieť si, že verejnosť sa nemôže dopustiť urážky, keď vidí fašistické, tyranské snímky používané na predaj superhrdiny - a vydavateľ, ktorý sa akýmkoľvek spôsobom snaží obhájiť problém, problém skomplikuje (pre tých, ktorí to považujú za neobhájiteľné). Ak sme intelektuálne čestní, nezáleží na tom, či Marvel hovorí, že Steve Rogers nie je „nacista“. Pomáhal ich úsiliu a teraz vedie ríšu, ktorá podporovala a prosperovala pre víťazstvo Axis. A ak kráča ako kačica, šarlatá ako kačica, ale tvrdí, že nesúhlasí s ideológiou väčšiny kačíc … je to dosť blízko.
Taktiež vieme, že Marvel Comics bol špeciálne určený na „rozrušenie, šok a starosti ľudí“ pomocou takýchto nabitých snímok, aby rozprával nabitý príbeh … no, misia bola splnená. Možno to bol zámer Marvel a Spencer nasmerovať všetky tieto pobúrenia a emócie do záverečnej kapitoly ich príbehu, dúfajúc, že ciele skutočne zdôvodnia priestupok daný prostriedkami. Publikum „skutočných“ fanúšikov, ako aj kritikov a komentátorov však majú právo tvrdiť, že jednoducho neexistuje chuť do príbehu, ktorý vo svojom rozprávaní obsahuje tento druh snímok, podtext alebo zjavný text.
Môže byť presvedčivý, ako to môže byť príbeh Spencerovej tajnej ríše, to je samostatná konverzácia zo sveta, ktorú odráža, a tá, do ktorej sa uvoľňuje. Spencerove vyšetrovanie toho, ako by zlá organizácia ako Hydra mohla zvádzať, posilňovať a radikalizovať náborov, je tvorivo inšpirované a chvályhodné … ale očakávanie, že žiadna kritika za to, že to dokáže, môže fungovať aj na hrdinov popkultúry, je jednoducho naivné. Nie, keď publikum, ktoré ho číta, žije v strachu z tohto procesu kdekoľvek inde na svete.
A čo je najdôležitejšie, môže sa zdať, že sa tento druh propagandy vzdal minulosti tak starej ako samotný kapitán Amerika. Ako však ukázala reakcia verejnosti, stále existujú tí, ktorých táto snímka negatívne ovplyvňuje. Tí, ktorí si pamätajú hroznú realitu, ktorú tento druh propagandy maskoval, popieranie viny alebo zodpovednosti iných, ktorí jednoducho podporili darebákov, a veľmi skutočné sociálne a kultúrne nebezpečenstvo, ktoré vyplýva z oddelenia týchto snímok od histórie, ktorá za nimi stojí.
Marvel Comics a ich redaktori, spisovatelia a umelci môžu rozprávať, čo sa im páči. Ale bez ohľadu na to, ako neochvejní čelia pochybnostiam alebo ako sú inšpirovaní, domnievajú sa, že ich použitie načítaných snímok je, akonáhle komiks zasiahne novinové stánky … to, čo zamýšľali, na tom nezáleží.
Secret Empire # 0 je teraz k dispozícii.
