Tu je príklad, ako sa nové postavy Lady Lady a Trampovej živej akcie porovnávajú s originálnymi a ako vyzerá obsadenie v skutočnom živote. Jeden z najobľúbenejších muzikálov Disney, Lady and the Tramp, bol pôvodne vydaný v roku 1955 a nasledoval začínajúci román medzi hornou triedou Cocker Spaniel, Lady a bludným psom zmiešaného plemena Tramp. Je to asi najlepšie pripomenuté pre kultovú scénu, kde dvaja psi zdieľajú tanier špagiet, ale samotný animovaný film sa cíti datovaný a unavený mnohými spôsobmi.
Teraz Lady a Tramp dostali generálnu opravu v podobe remake naživo. V réžii Charlieho Beana (The LEGO Ninjago Movie), Lady a Tramp budú prvými prestavbami Disney naživo, ktoré nebudú mať divadelné predstavenie. Namiesto toho dorazí na streamovaciu platformu Disney + 12. novembra 2019.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Prvý trailer pre Lady a Tramp, prepustený na D23, vydal prvý pohľad na psie aj ľudské postavy. Aj keď je väčšina rozpoznateľná, v pôvodnom zozname znakov sú niektoré zmeny. Tu je úplný rozpis charakteru a kto hovorí.
Tessa Thompson je Lady
Rozkošný americký kokeršpaniel, šteniatka Lady je obdarovaná Darlingom od jej manžela Jim Dear. Je súčasťou bohatej, privilegovanej domácnosti a vyhovuje všetkým definíciám rozmaznaného pytliaka. Bojuje s príchodom nového drahého dieťaťa a so spôsobom, akým k nej pristupuje teta Sarah, keď príde na pobyt.
Lady je vyjadrená Tessou Thompsonovou, známou pre Thora: Ragnaroka, Creeda a Westworlda. Na rozdiel od Disneyho "live-action" remake z The Jungle Book a Lion King od Jon Favreau, Lady a Tramp používa skutočné zvieratá, pričom Lady hrá pes, ktorý sa volá Rose, ktorý je pľuvavým obrazom animovanej verzie.
Justin Theroux je Tramp
Tramp je bludný sused, ktorý smelo hovorí, že sa mu páči jeho kočovný životný štýl. Avšak, rovnako ako iné blúdiace zvieratá, žije v neustálom strachu z chytača psov a odvedený do libry. Stretáva sa a zamiluje sa do Lady a teší sa, keď ukazuje svoj život v meste.
Tramp je vyjadrený Justinom Therouxom, najznámejším filmom Leftovers, Mullholland Drive a The Girl On The Train, a na obrazovke je zobrazený záchranným psom Monteom. Zatiaľ čo Lady vyzerá viac-menej identicky s jej animovaným náprotivkom, Tramp vyzerá inak, aj keď to možno očakávať len preto, že Tramp nie je plnokrvník.
Sam Elliot je dôveryhodný
Trusty je verný starý Bloodhound žijúci vedľa Lady. Berie Lady pod jeho krídla a vysvetľuje jej, čo je dieťa, keď zistí, že je Darling tehotná. Je tiež nápomocný pri záchrane Trampa zo chytača psov. Trusty vyzerá rovnako ako v pôvodnom filme a je vyjadrený Samom Elliotom (hviezda sa narodila).
Janelle Monaé je Peg
Peg je túlavý Pekingese, pomenovaný a pôvodne vyjadrený Peggy Lee. V novej verzii s priamym účinkom ju zaznie Janelle Monaé, ktorá účinkuje aj na soundtracku. V pôvodnom animovanom filme Lee tiež vyjadril Si a Am, siamské mačky tety Sarah. Zatiaľ nie je jasné, či ich Monaé bude tiež vyjadrovať, pretože postavy sa prepracúvajú a ich pieseň sa prepíše kvôli rasistickým významom.
Ashley Jensen je Jock
Postava Jocka je najväčšou zmenou oproti pôvodnému animovanému filmu. Pôvodne bola postava samca škótskeho teriéra, ktorý tiež žil v susedstve s Lady a Trusty. Vo filme 2019 Ashley Jensen (najznámejšia pre svoju prácu s Ricky Gervaisom na Extras and After Life) vyjadruje charakter. Aj keď spočiatku sa uvádzalo, že sa rodom menená postava premenovala na Jackie, zdá sa, že pes sa stále nazýva Jock.
Benedict Wong je Bull
Bull je buldog, ktorý žije v librách. V pôvodnom filme nemal veľkú úlohu, ale tentokrát bude hrať väčšiu úlohu. Vyslovuje ho Benedikt Wong (Doctor Strange, Avengers: Endgame).
Kiersey Clemons je Darling
V pôvodnom filme sa veľa ľudí nevníma. V skutočnosti je Darling väčšinou zobrazená v profile alebo len na nohách. Stále je nejasné, či je Darling jej skutočné meno, alebo či je to meno, ktoré Lady rozhodne, že musí mať, pretože Jim to vždy nazýva. Miláčik je Lady veľmi milovaná, a keď má svoje dieťa, Lady je na začiatku opatrná, ale čoskoro sa jej ochráni. Darling hrá Kiersey Clemons, ktorý je známy tým, že hrá Biancu v Transparent.
Thomas Mann je Jim Dear
Opäť platí, že "Jim Dear" je to, čo počujeme, ako Darling volá svojho manžela, takže jeho priezvisko je pravdepodobne niečo iné, ale je tu niečo celkom kuriózne a očarujúce pre psov, ktorí to predpokladajú. Dámske ľudské otecko hrá Thomas Mann (Kong: Ostrov lebky).
Yvette Nicole Brownová je teta Sarah
Teta Sarah prichádza s dvoma mačkami, keď Jim Dear a Darling musia odísť z mesta. Nelíbí sa a nedôveruje pani a snaží sa ju zamotať. To vedie k úteku Lady, kde je zachránená Trampom. Tetu Sarah hrá Yvette Nicole Brown (Community, Elena of Avalor).
Adrian Martinez je Elliot
Elliot je lovcom psov a skutočnosť, že má meno, naznačuje, že ide o výrazne väčšiu úlohu ako animovaná Lady a Tramp. V súčasnosti nie je nič o Elliotovi známe, ale je zodpovedný za neustále pokúšanie sa chytiť Trampa. Adrian Martinez je najlepšie známy pre The Blacklist: Redemption.
Arturo Castro je Marco
Nič nie je uvedené o charaktere Marca, ale talianske meno naznačuje, že by mohol byť buď majiteľom reštaurácie, ktorá živí Lady a Tramp, alebo niekoho, kto tam pracuje. Pôvodne sa reštaurácia volala Tony's, ale to sa mohlo zmeniť. Arturo Castro je známy tým, že hrá Jamie Castra na Broad City.
Ken Jeong a F. Murray Abraham
Ken Jeong a F. Murray Abraham sú uvedení na zozname hviezd v Lady and the Tramp (a nie ako umelci hlasu), ale nie je známe, kto by mohol hrať. Keď sa dátum vydania Lady a Tramp bližšie blíži, pravdepodobne budeme mať viac podrobností.
Si a Am
Ako už bolo spomenuté, vo filme sa objavia Si a Am, siamské mačky tety Sarah, ale prepracovávajú sa. Ich vystúpenie spolu s piesňou „We Are Siamese (If You Please)“ mohli byť prijateľné v roku 1955, ale v roku 2019 je to nesmierne kultúrne necitlivé a rasistické. Janelle Monaé nahráva novú verziu svojej piesne, ale nevieme, kto vyslovuje mačky alebo ako budú vyzerať.
