Režisér Mike Flanagan potvrdzuje, že jeho pripravovaná filmová adaptácia doktora spánku Stephena Kinga bude pokračovaním a preklenutím priepasti medzi filmovým vesmírom Žiarivý a originálnym románom. Doktor Sleep, ktorý vyšiel v roku 2009, je pokračovaním Kingovho kľúčového hororového románu The Shining, ktorý vyšiel v roku 1977. Sada niekoľkých rokov po tom, ako bol Jack Torrance v hoteli Overlook vyhnaný k šialenstvu, kniha sleduje jeho psychického syna Dannyho ako dospelého, keď prichádza proti hanebnej skupine, ktorá živí energiu detí, ktoré majú rovnaké psychické schopnosti ako on.
Len pár mesiacov po vydaní Flanaganovej hrôzy Geraldovej hry - ďalšej adaptácie kráľa, ktorá sa ukázala ako obrovská úspešnosť napriek tomu, že bola považovaná za „nefiltrovateľnú“ - bolo oznámené, že bude riadiť aj filmovú verziu Doctor Sleep, s hereckým obsadením Ewana McGregora, ako potvrdil Danny Torrance. krátko potom. Bola to vítaná správa pre hororových fanúšikov, pretože Flanagan dokázal viac ako dokázať svoju hororovú zdatnosť nielen s Geraldovou hrou, ale aj s inými dielami ako Hush, Ouija: Pôvod zla a Strašidelnosť z Hill House. Jednou z otázok, ktorá pretrvávala na perách každého z nás, však bolo, ako sa Flanaganov film zmestí do žiariaceho vesmíru - vesmír postavený v pôvodnom Kingovom románe, ktorý režisér Stanley Kubrick ustanovil vo svojej adaptácii knihy z roku 1980. Každý fanúšik Kinga, ktorý stojí za svoju soľ, vie, že medzi románom a filmom je dosť málo rozdielov a že King nie je fanúšikom filmu Kubricka. Napriek tomu je Kubrickova adaptácia považovaná za klasiku hrôzy a je tak zakorenená v populárnej kultúre („Here's Johnny!“), Takže fanúšikovia sa čudujú, z ktorej verzie filmu The Shining Flanagan by sa malo dostať vedenie.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Okrem vydania oficiálneho ukážkového upútavky Doctor Sleep a jedného listu dnes Flanagan odhalil na špeciálnej ukážkovej udalosti, ktorej sa zúčastnil Screen Rant, že Doktor Sleep bude pôsobiť ako most medzi literárnymi a filmovými žiariacimi vesmírmi:
„Je to adaptácia románu Doctor Sleep, ktorý je pokračovaním Stephena Kinga k jeho románu The Shining. Ale to tiež existuje veľmi v rovnakom filmovom vesmíre, ktorý Kubrick založil v jeho adaptácii The Shining. Zosúladenie týchto troch, niekedy veľmi odlišných zdrojov, bolo najnáročnejšou a najpálivejšou súčasťou tohto procesu. ““
Berúc do úvahy niektoré z väčších rozdielov medzi Kingovou knihou a Kubrickovým filmom, to, ako zblížiť tieto vesmíry, nie je v skutočnosti nič zlé. Vzhľadom na to, ako sa King cíti vo filme, mohol plán zostúpiť ako hlavný balón, ale podľa Flanagana bol spisovateľ otvorený jeho myšlienkam:
„Prvú konverzáciu, ktorú sme museli mať - okrem toho, že sme ako fanúšikovia Kinga a ako apoštolovia Shining skutočne potrebovali skúsiť znovu priniesť tie svety späť - museli sme ísť ku kráľovi a vysvetliť ako. praktické otázky o určitých postavách, ktoré boli nažive v románe The Shining, ktoré neboli na konci filmu nažive. Ako sa s tým vysporiadať, a najmä o tom, ako sa dostať do vízie The Overlook, ktorú Kubrick vytvoril. Stephen prešiel prekvapivo dobre a vyšli sme z rozhovoru nielen s jeho požehnaním robiť to, čo sme nakoniec skončili, ale aj s jeho povzbudením. ““
Získanie Kingovho súhlasu je určite záťaž zdvihnutá z Flanaganových ramien, hoci hororoví fanúšikovia ešte musia čakať pár mesiacov, kým zistia, ako doktor Sleep zaplatí úctu Kingovi aj Kubrickovi.
