Žáner hrôzy je plný filmov o domácej invázii. Od podvratného čierneho humoru Adama Wingarda, ste si vedľa minimalistického remorkéra v Mike Flanagan's Hush a zjavnej politickej satiry série Purge, je to podžáner, ktorý videl nejaký vynaliezavý a efektívny prístup k téme nič netušiaceho obete, ktoré sa snažia brániť svoj domov pred vražednými cudzincami.
Nový hororový thriller InEvil Dead, nový hororový thriller Fede Alvarez, Don't Breathe, stav obete protagonistov komplikuje skutočnosť, že sú domácimi útočníkmi. Rocky (Jane Levy), Money (Daniel Zovatto) a Alex (Dylan Minnette) sú tri rozbité deti, ktoré hľadajú rýchle peniaze, a myslia si, že našli perfektný cieľ: slepého vojnového veterána, ktorý hrá Stephen Lang (Avatar), ktorý žije v poslednom obývanom dome na opustenej ulici v Detroite a hovorí sa, že sedí v deň výplaty 300 000 dolárov.
Pre troch budúcich zlodejov to vyzerá ako dokonalý zločin. Neexistujú žiadni susedia, ktorí by ich zbadali, a traja mladí ľudia sú určite viac ako zápas jedného starého slepého muža (a jeho síce stredne vyzerajúceho rotvajlera). Langova postava sa však ukáže byť o niečo tvrdšia, ako mu deti dávajú zásluhy, a to, čo malo byť ľahkou prácou, sa zmení na desivú hru mačiek a myší, keď sa Rocky, Money a Alex snažia prekabátiť a uniknúť predátorovi, ktorý pozná bojisko ako chrbát ruky.
Spolu so skupinou novinárov z rôznych filmových webov navštívil Screen Rant minulý rok v Budapešti sériu Don't Breathe, kde sme dostali šancu hovoriť s Langom o jeho charaktere ao problémoch hrania slepého muža.
Jane nám povedala, že pre väčšinu svojho výkonu máte na sebe kontakty, takže ste väčšinou slepí. Odkiaľ pochádza táto myšlienka?
Stephen Lang: Kontakty? Je tak ťažké udržať slepú vec. Dovoľte mi to začať týmto spôsobom. Podstatou jeho slepoty je vojna; je to šrapnel, ktorý drví oko. Takže to nie je len narodenie slepých. Nie je to normálne oko. Trochu ich roztrhali … Herec je v poriadku
[smiech] To nemôžem urobiť. Takže vytvoríte objektív. Myslím si však, že sme sa o to postarali a urobili to veľmi inteligentne a dobre. To nie je ten druh zombie-podobného alebo bieleho hororového objektívu, ktorý uvidíte. Sú to šošovky, ktoré vidia, že oko bolo trochu zmätené, ale nie skromne. A ten druhý je iný ako ten druhý.
Aké ťažké je pre vás byť v týchto scénach, keď ste ich nemohli vidieť? Informuje to váš výkon?
SL: Úplne. Viete, hovoríte to stále. Keď to dokážete, keď to môže byť skutočné, je to oveľa jednoduchšie, jednoduchšie ako konať. Je to niečo, o čo sa nemusíte starať. Musíte na to byť nadšení, pretože nie som slepý a už nejaký čas je slepý. Naozaj sa to naučil veľmi efektívne riešiť. Zdá sa mi, že sa to stáva výzvou.
Uskutočňuje sa vo vašom dome všetka akcia?
SL: Áno. V okolí domu je niekoľko sekvencií a určite pre mňa. To je skutočne dobrý predmet, pretože v rámci svojho prostredia je majstrom svojho prostredia. Rozumie tomu. Pochopil to, keď mal zrak. A teraz, keď nemá zrak, je pripravený tak, aby sa s tým mohol veľmi efektívne vysporiadať. Vie, kde je všetko. Čo to teda znamená? Ak je niečo na mieste, je to problém.
Je vaša postava zloduchom filmu?
SL: To by som vôbec nepovedal. Za tie roky som veľa hovoril o darebákoch v rôznych veciach. Som si istý, že ste všetci povedali rozhovor s inými hercami predtým, ako ste sa ich spýtali na darebáka, a vždy hovoríme: „No, on naozaj nie je darebák.“ [smiech] Predslov to hovorím tým, že rozumiem funkcii postavy v skladbe. Rozumieš, prečo k nemu nepristupujem ako darebák, však?
Ale tento konkrétny kúsok, jedna z vecí, ktoré ma k nemu pritiahli, je nesmierne nejasný. Tento chlap, postava, ktorú hrám, je predovšetkým obeťou a stal sa obeťou. V mnohých ohľadoch je ako Job. To bola prvá vec, na ktorú som myslel. Je to ako, Prečo Boh? Prečo? Prečo na mňa hromadíš všetky tieto veci? “ A to všetko pred príbehom, slepota je iba jeho časťou. A potom, keď prídu títo domáci útočníci … je to viac rovnaké.
Dozvieme sa o živote postavy pred udalosťami?
SL: Nie je to muž veľa slov. Takže keď hovorím, je dôležité, aký druh sa objaví. Už zvykne hovoriť príliš veľa. Takže je to druh vrzavých dverí hlasu, ktoré z neho vychádzajú. Ale bude taký
, tak trochu rozloží svoj názor.
Aké sú charakteristické znaky ľudí, ktorí sú legitímne slepí?
SL: Je to sklon hlavy. Je to štíhly plec. Je to pokus kompenzovať inými zmyslami, či už je to vôňa alebo dotyk, alebo sa určite sluch stáva veľkou vecou. Takže … chcete vytvárať rozdiely, ale nechcete, aby boli radikálne. Nechcete, aby boli príliš extrémne. Ale samozrejme sa tu dostávame za extrémnych okolností … Ak táto postava kráča so psom do kúta a ak ho vidíte z pol bloku ďalej a nenesie svoju palicu, nebudete vedieť, že je slepý. Ale to nie sú okolnosti, ktoré sa tu dejú.
Je tu niečo ako hyper realita, keď … tempo sa tým zvyšuje, pretože situácia je čoraz intenzívnejšia a všetko. Jeho realita, jeho pohyby sa stali možno trochu hyperaktívnejšími … A vy to cítite mimo scénu, pretože v tomto filme budujeme rolu v prírastkoch. A toľko súvisí s vytváraním napätia. Ak je pre každého tvorcu v každej scéne jedno slovo: ako to ovplyvní moje napätie? Dosahuje to to rachot? Uvoľňuje sa to? Kde to teraz chcem? Takže rozhodnutia, ktoré robím a ktoré chce, aby som robil, povzbudzujú ma, aby som ich robil, sú zamerané na to.
Počuli sme rôzne veci. Od niektorých ľudí sme počuli, že je to určite thriller; nenazývaj to horor. A Jane hovorí, že si myslí, že je to určite horor.
SL: Myslím, že je to úplne thriller, a ja viem. Pozeral som sa na filmy už dlho. Povedal by som, že je to thriller so zveseným hrôzou hrôzy. Ale v prvom rade je to úplne založené na realite. Na tom nie je nič nadprirodzené. Viem, že môžete urobiť horor, ktorý je založený na realite. Ale je tu niečo, čo je veľmi
, aké je to slovo? Je to úplne uveriteľná situácia.
Počuli sme, že Fede umožňuje ľuďom prichádzať a pozerať vybrané scény a rezať skoré prívesy. Pozerali ste niečo z toho?
SL: Keď sme prvýkrát začali, myslím, že som
Asi o týždeň som nič nevidel a myslím si, že je to hlavne preto, že práve teraz tvrdo pracujeme. Chcete vidieť, že vzhľad funguje. Chcete vidieť, že makeup funguje, oči fungujú. A chce, aby ste vedeli, čo robí vizuálne. Takže môžete vidieť tiene na tvári, ako zarámuje scény a všetko. Áno, je to veľmi cenné. Je to súčasť procesu. Je to pre nás užitočné. Je to úžasný filmár.
Keď už hovoríme o celom spektre, trochu ste hovorili o vizuáloch. Akú úlohu hrá zvuk pri informovaní o svojom vystúpení, ale o celkovej štruktúre filmu?
SL: Bude skutočne zaujímavé sledovať zvukovú kombináciu, pretože ide o veľké percento úspechu tohto filmu. Ale určite celý môj sluchový aspekt je pre moju postavu veľmi, veľmi dôležitý. Zmienil som sa o tom skôr, keď už zmizol jeden zmysel, iní začínajú nádejne kompenzovať. A počúvam. Myslím tým, že počúvam a niekedy sú
, čo to počujem? A čuch je rovnako dôležitý. Ale stavím sa, že to znie skvele.
Sú zabudované určité rytmy, v ktorých bude hrať zvuk rozhodujúci význam
?
SL: Existujú rytmy, v ktorých sa bude zvuk prehrávať, alebo nedostatok zvuku. Ak môj pes nie je štekajúci, prečo nie? Môj pes by teraz mal štekať. Môj alarm nezhasne. To je problém. Takže to nemôžu byť iba zvuky, ale aj absencia zvukov.
Práve robíme scénu, teraz za chvíľu natočíme, kde niečo cítim. A to je trochu útržkovité územie, pretože chcete ísť, „No, čo tým myslíte?“ Viem, aké sú moje zmysly. Cítim to? Počujem to? Určite to nevidím. Nasleduje diskusia, pretože to, čo sa snažíte urobiť, je pokus o vytvorenie napínavého momentu filmu. Takže musíte prísť na to, ako to dosiahnuť. Musíte zistiť, čo to vlastne znamená, keď niečo cítite? Už som zistil, že tam nikto nie je. Myslím, že tam nikto nie je
,
Odrážajú súbory skutočnosť, že postava je slepá? Sú navrhnuté určitým spôsobom?
SL: Áno. Je to dom, ktorý nebol postavený pre nevidiacich, nie domov pre špeciálne potreby. Ale on to tak trochu upravil. Koberce boli trochu podlepené, takže cez ne ne zakopol … Ak sa pozriete pozdĺž stien, uvidíte priamo v strede steny, kde je moja ruka
nosí sa do tapety, pretože ju sledujem ako súčasť svojej cesty. Takže rôzne podobné veci.
Prispôsobil si svoj dom v prípade, že prišli zlodeji?
SL: No, naozaj nechce návštevníkov. Nechce vôbec návštevníkov. Je obeťou, ale nie je celkom obeťou. V skripte sú prekvapenia. Takže zistíte, že je
, existujú dôvody, prečo by nechcel, aby niekto prišiel do domu.
Musí mať cennosti. Inak by si nevybrali jeho dom, pretože to vyzerá celkom stekajúco.
SL: Správne. Vieš, myslím na neho trochu ako na mestskú legendu. Koľko toho všetci viete? … Nevieš nič absolútne. Je to správne?
Veľmi malý.
SL: Jediné, čo ti poviem je, že v jednom okamihu to, čo prešiel, boli skúšky, ktoré prešiel, verejné. Boli v novinách, bolesť, ktorú musel znášať. Takže pre niekoho je logickým záverom, že v určitom okamihu pravdepodobne dostal určitú kompenzáciu za túto bolesť … Ale podľa môjho názoru, ako som už povedal, by som tento muž videl
Keby som vyrastal v susedstve s týmto chlapom, považoval by som ho za mestskú legendu: „Nechoď. Tam žije slepý vole. Je blázon. Má rotvajler. Nechoďte tam. Má však naozaj dobré veci
Z opisu tejto postavy to znie, akoby preferoval samotu. Ale prečo by si to vybral?
SL: Prečo by si mal zvoliť samotu? Život sa mu uzavrel, pretože jeho skúsenosti z rokovania so svetom boli dosť tragické a negatívne. A [dom] je jediné miesto, ktoré má pod kontrolou
jeho život bol takou istou existenčnou krízou. Došiel k tomuto bodu, keď „Chcem mať kontrolu nad svojím životom a tu môžem byť.“ A to je všetko. Mimo to nemôže byť. Je zmenšený o obrovské percento v momente, keď odíde. Chce byť závislý od nikoho. A od prírody skutočnosť, že je slepý a potrebuje potraviny a musí ostrihať. Raz mesačne a potrebuje to, samozrejme, je závislý. Chce to však minimalizovať … Od dnešného dňa nedostal nič zo sveta, ale zármutok. Takže … je to veľmi izolovaná postava.
Hovoríte, že ľudia sa tohto muža báli. Myslíte si, že majú dôvod sa ho báť?
SL: Neviem, že sa ho boja
to je vlastne môj dohad, nejakým spôsobom … myslím, že ho nehrám ako hrozného chlapa. Nepovedal by som, že má dobré alebo zlé srdce. Svojím spôsobom by som povedal, že má zlomené srdce. Je to človek so zlomeným srdcom. Ale pre všetky svoje údery srdca má tiež oceľovú chrbticu.
To všetko sa deje skutočne
druh bombardovanej časti Detroitu. Je to miesto, ktoré bolo kedysi pekným susedstvom, ktoré skutočne odrážalo hodnoty krajiny v 40. a 50. rokoch 20. storočia, bolo prosperujúce a rastúce, priemysel prosperoval a všetko podobné. A teraz, keď to vidíte, je v tejto štvrti izolovaný chlap. Ľudia odišli. Všetko sa rozpadá. Nie je to len metafora národa a toho mesta, je to metafora jeho vlastného bytia, zdá sa mi. Ale je tu niečo, čo sa zastavilo …
Čiaru v piesku nakreslíte len doteraz. Ale táto čiara sa zastaví pri mojich predných dverách. Ak prídete ďalej, urobím všetko, čo musím urobiť. Už nebudem ustupovať. Môžete bombardovať okolie. Môžete to zničiť okolo mňa. Ale toto je moje. Takže ak to vyžaduje krvavé kĺby alebo omnoho viac, potom urobím to, čo musím urobiť. Zdá sa mi, že v tomto ohľade nie je iný ako vy, ja alebo niekto z nás.
Máte nejaký horor, ako by ste videli, keď ste boli príliš mladí, alebo ten, ktorý zostal s vami?
SL: Keď som mal asi deväť, videl som film, ktorý som nemal vidieť. Nazývalo sa to dva na gilotíne. Myslím si, že je to s Cesarom Romerom a možno s Deanom Jonesom, čo by bolo čudné. Ak sa na to pozriem teraz, je to pravdepodobne tá najšťastnejšia a najhlúpejšia vec na svete. Vystrašilo ma to živé hovno. A potom, aj keď som bol malý, Bride of Frankenstein bol úžasný film, ale mal taký bič. Vystrašilo ma to, ale neprestávalo ťa to vracať, pretože to bolo v tom istom čase v pohode … Je to úžasné. Povedal by som, že. A samozrejme, Psycho. Nie som znalec tohto žánru, pretože sa mi veľmi nepáči, že sa vo filmoch bojím.
Pravdepodobne viete lepšie ako ktokoľvek iný, ako sa po Avatar zmenilo Hollywoodske vnímanie vás. Je to druh úlohy, o ktorej si myslíte, že by ste dostali pred týmto filmom?
SL: Nie. Myslím, že Avatar pre mňa zmenil veľa vecí. Myslím si, že by som bol za túto úlohu považovaný, ale myslím, že by som bol na zozname č. 11 z 15. Je to také jednoduché. Avatar vás posunie na prvé miesto na zozname. Neexistuje žiadna korelácia medzi úlohou v Avatar a touto úlohou prinajmenšom.
Je to len otázka vnímania, napríklad: „Pamätáme si ho z toho filmu
SL: Jedna z vecí
Myslím si, že sa tak stane. A predstavujem si, že si o tom výrobcovia myslia, že ma to dostáva do tejto úlohy
Pamätáš si, že som predtým hovoril o tom, že ten chlap je obeťou, nemá dôvod ho podozriť? Keď ma uvediete do úlohy, pravdepodobne ma od začiatku podozrievam, pretože hrám veľa tvrdých zločincov
"To je zlý človek z Avatar."
SL: Presne. To sa môže stať.
Povedzte nám o samotnom dome. Hovoríte, že to nie je dom so špeciálnymi potrebami, ale že ste ho postavili podľa svojich vlastných potrieb.
SL: Dúfam, že dostanete šancu
Neviem, či pôjdete na scénu, na ktorej dnes pracujeme, ale mali by ste, pretože uvidíte fasádu domu. Je to váš príslovečný tehelňa. Je to pevná a pevná budova. Toto trochu hrá to, o čom sme už hovorili, niečo, čo je: „Bože, som tu a nikam nejdem. Budeš ma musieť vyhodiť do vzduchu. “ A to sa mi páči. Je to solídne a zakazuje to. Myslím, že je to trochu ako pevnosť. Nie je to došková chata.
Čo sa stane na konci Avatar 4?
SL: Je to naozaj dobré. Quaritch zhasne a končí v dome v Detroite. [smiech] A tieto tri deti prišli a pokúsili sa ho okradnúť.
[Niekto príde, aby zavolal Lang späť do setu]
SL: Stretli ste sa s Gigi? Toto je Gigi. Vlastne tu má na starosti skoro všetko. Správne, Gigi? Máte nejaké otázky, ktoré by ste chceli položiť Gigimu?
Povedzte nám o svojej úlohe vo filme
SL: Ako sa vám páči práca so Slangom, Gigi?
Gigi: Najhoršia skúsenosť, akú kedy zažila.
SL: To je moje dievča!
Don't Breathe prichádza do divadiel 26. augusta 2016.
