"Dr. Seuss" The Lorax "Edit Bay Visit & New Images

"Ja som Lorax." Hovorím za stromy. Hovorím za stromy, pretože stromy nemajú žiadne jazyky. “

- Dr. Seuss, Lorax

Bolo to takmer pred tridsiatimi rokmi, keď autor milovaného detského príbehu Theodor Seuss Geisel, inak známy ako majster náladového rýmu, Dr. Seuss, uverejnil to, čo sa malo stať jedným z jeho najobľúbenejších a najtrvalejších diel: Lorax - príbeh Loraxu ktorý hovorí za stromy a kedysi stelesnenie chamtivosti. Alegória, ktorá predstavuje boj medzi nekontrolovaným priemyslom, reprezentovaným kedysi (bez tváre), a prostredím, ktoré potrebuje obranu, ako ho reprezentuje Lorax.

Universal Pictures and Illumination Entertainment teraz prinášajú bájku na veľkú obrazovku ako animované dobrodružstvo Dr. Seuss 'The Lorax s hlasovým obsadením, ktoré zahŕňa: Danny DeVito ako Lorax, Ed Helms ako kedysi, Zac Efron ako Ted (idealistická mládež, ktorá hľadá Loraxa, Taylor Swift ako Audrey (dievča Tedových snov), Rob Riggle ako finančný kráľ O'Hare a Betty White ako Tedova Grammy Norma.

Mali sme príležitosť sadnúť si s producentom filmu Christopherom Meledandri (Horton Hears a Who!) Na návšteve editačného zálivu, keď dokončil postprodukciu vo filme, aby prediskutoval svoj prístup k prispôsobeniu Geiselho trvalého archetypálneho príbehu. Filmová verzia sleduje Tedovu cestu, keď hľadá jednu vec, ktorá mu umožní získať náklonnosť k Audrey: skutočný strom života (pretože sa stali vecou legendy v meste, v ktorom deti vyrastali). Aby to našiel, musí sa priblížiť k tajomnému kedysi (ktorý je zodpovedný za stratu stromov) a objaviť príbeh Loraxa, nevrlého (ale mazlivého) stvorenia, ktoré bojuje za ochranu prírodného sveta.

„Výzvou je, že príbehy bývajú krátke, “ vysvetľuje Meledandri. „Takže sme sa pozreli na to, čo sa stalo pred prvou stranou a čo sa deje medzi stranami. Napríklad, keď sa pozriete na úplne prvú stránku knihy, vidíte to mesto, v ktorom chlapec žije. Takže to pre Stali sme sa nejakým vodítkom, to znamená, že sme si položili otázku: „aké je to mesto? Aké bolo skúsenosti tohto chlapca predtým, ako sa rozhodol odísť a hľadať Kedysi a Lorax?“ Takže začneme film skôr, ako sa kniha začína, a preskúmame, aké je toto mesto a čo vyvolalo túto cestu. Takže vymýšľame, ale vymýšľame príbeh v jeho hlavnom bode. ““

Počas nášho pôsobenia s producentom sme mohli premietať časti filmu, ktoré boli prevzaté priamo zo zdrojového materiálu a ďalšie, ktoré boli vytvorené z imaginovanej verzie sveta mimo hraníc prózy. Základná myšlienka vyjadrenia tragických následkov chamtivosti zostáva nedotknutá, s pridaním niektorých postáv a bodov, ktoré budú slúžiť na rozjímanie príbehu. Bez prílišného rozdávania - vo filme je prezentovaná firma, ktorá bude rezonovať s publikom v roku 2012 a napriek tomu je v súlade s pôvodnou varovnou správou Seussa.

Meledandriho vášeň pre Geiselovu prácu, ako aj jeho odhodlanie komunikovať jej podstatu, sa prejavuje v jeho reči, ako aj vo veciach, ktoré zapĺňajú jeho pracovný priestor: pôvodná kniha zdobená farebne označenými kartami pre jeho opakovanú referenciu, 3D tlačená soška samotný Lorax, ktorý pripomína producentovi Seussových ručne nakreslených ilustrácií a farebných umeleckých diel, ktoré určujú tón estetickej časti tohto filmového úsilia.

Jednou z podstatných výziev Loraxu bolo vytvorenie súdržného filmu z dvoch paralelných príbehov: jedného súboru v minulosti a jedného v súčasnosti.

„Zistili sme, že keď uviaznete, v knihe je veľa odpovedí na problémy, ktorým čelíte, “ hovorí Meledandri. „Či už je to v samotnej knihe alebo v spisoch, ktoré podrobne popisujú, o čom Geisel myslel v čase, keď píše knihu, existuje veľa odpovedí, ktoré vám dá. Viem, že to znie veľmi jasne, ale často sa nachádzame zabudli sme na to a potom strávili päť týždňov zápasením o problém, len aby sme sa vrátili k samotnému materiálu a našli odpoveď. ““

Meledandri dodáva, že okrem textu slúžil počas výroby aj cenný zdroj Audrey Geisel (vdova Theodora Seussa Geisela). Producent pripomína, že v konečnom dôsledku zachovanie základov Geiselovej práce bolo kľúčom k efektívnemu rozprávaniu príbehu Loraxu.

„Medzi postavou a témou je úžasná rovnováha, “ hovorí. „A nakoniec, aj keď sa zaoberáme témami, ktoré môžu byť smutné, a film sa niekedy stáva smutným, osobnosť sa stáva zdrojom komédie. Pretože je to veľmi komédia založená na charakteroch, na rozdiel od situácií. komédia."

„Myslím si, že jedným z miest, kde sme sa najoptimálnejšie zaoberali, bola predstava toho, čo kopí celý tento príbeh do výstroja, “ rozpráva Meledandri. „A jednou z vecí, ktoré sme pri pohľade na toto mesto urobili, je to, že sme vytvorili mesto a svet, v ktorom sme si mysleli, že existuje zmysel pre význam, ale aj zábavu. Pretože v tomto svete nie je nič prirodzené. Ted pochádza z svet, v ktorom sú ľudia veľmi šťastní, že žijú takmer v Las Vegas, a ľudia, ktorí žijú v tomto meste, si vlastne neuvedomujú, že sa zdevastovali pred devastáciou okolo nich. ““

Devastácia zapríčinená kedysi ľudskými ambíciami Kedysi bola na škodu. Vo svojich pokusoch vytvoriť úspešný produkt ho nechal predstierať a nakoniec zničil to, čo ho živilo - les. Tým sa stáva bytosťou, ktorej najúžasnejším želaním je odčiniť svoju minulosť - prostredníctvom hodín, ktoré musí učiť mladého Teda.

Film zablúdil z pôvodnej knihy, ako aj z predchádzajúcich iterácií Loraxu, a to vytvorením zosobneného kedysi (ktorý v Seussovom príbehu je videný iba ako ruky a oči). Po pridaní svojho príbehu, ktorý zahŕňa pohľad do rodiny, z ktorej vyšiel, sa Dr. Seuss 'The Lorax trochu viac sústreďuje na príbeh kedysi ako postava, nie ako archetyp, ktorý predstavuje nevyváženú rovnováhu. priemyselné myslenie.

„Zachovaním postavy ako rúk a očí v dnešnej časti chráni pôvodné zobrazenie, ale vo filme sa postava stáva prítomnejšou, “ hovorí producent. „Strávite s ním osemdesiatpäť minút v hlavnej úlohe. Ale ctíme jadro toho, čo Geisel zamýšľal. Kruh príbehu spočíva v tom, že do príbehu vstupuje s pomerne jasnými úmyslami, chce tento obchod vytvoriť. potom, keď úspech nastane, premení sa a stratí kontakt s človekom, ktorým bol, a nakoniec skončí v mieste, kde ho nájdeme na začiatku filmu. Čo je postava, ktorá to nemusí ani vedieť sama, ale jednoznačne chce sanáciu. “

Dizajnérsky tím cítil, že má licenciu na reinterpretáciu štandardnej vizuálnej šablóny, ktorá tak často sprevádza zobrazenie Dr. Seussa v tom, že kniha sama používa nový vizuálny jazyk - taký, ktorý obsahoval jedinečnú farebnú paletu a ľudské postavy, ktoré boli menej zreteľne „seusovské“. " Táto sloboda sa preniesla na predstavenie postáv, ktoré existujú výhradne vo vesmíre filmu - postavy, v ktoré dúfajú inscenácie, budú rovnako cenené ako samotné fantastické podobenstvo.

Prezrite si rozsiahly svet Dr. Seussa The Loraxa s nasledujúcim featurette:

Seuss 'The Lorax sa otvára v divadlách 2. marca.

Páči sa vám The Lorax na Facebooku a navštívte oficiálnu webovú stránku pre viac fúzov, dobrodružstiev a medveďov, oh!

Nasledujte ma na Twitteri @ JrothC