Dwayne Johnson môže hrať v aktualizovanej verzii veľkých problémov Johna Carpentera v Malej Číne, ale nebude to remake. Namiesto toho bude Johnsonov film existovať v rovnakom vesmíre, kde sa ešte stále odohrávajú dobrodružstvá nezmazateľného hrdinu Kurt Russella Jacka Burtona.
Veľký problém v Malej Číne je nanešťastie akčná komédia z 80. rokov, ktorá sa točí okolo vodiča nákladného vozidla menom Jack Burton, ktorý sa ocitá v krku sexuálneho otroctva, pouličných gangov a mystického umenia. S pomocou svojho priateľa Wang Chi (Dennis Dun) a ženy menom Gracie Law (Kim Cattrall) cestuje trio cez zločinecké podsvetie, aby zachránilo Wangov snúbenicu pred zlým čarodejníkom menom Lo Pan (James Hong). Vďaka neúprosným akciám s mimoriadnymi účinkami a špeciálnym efektom je Big Trouble v Malej Číne určite jedným z kariérnych filmov Carpenter, ale získal si obľúbenú povesť so štatútom kultu. Teraz, po oznámení Dwayne Johnsona, že nielenže vytvorí aktualizovanú verziu filmu, ale hviezdu v hlavnej úlohe, sa ukáže, že jeho verzia Big Trouble v Malej Číne nebude koniec koncov remake.
Collider hovoril s Hiramom Garciom, prezidentom výroby v Seven Bucks Productions (ktorý bol spoluzakladateľom spoločnosti Johnson), a dozvedel sa, že nový pohľad na Big Trouble v Malej Číne preskúma nové kúty bizarného vesmíru Carpentera. Aj keď nikdy výslovne neuvádza, že film bude priamym pokračovaním filmu, vysvetľuje, že „bude pokračovať v príbehu“ originálu. Taktiež sa uistil, že aj niekto taký charizmatický, ako Johnson, nemôže nahradiť Russella ako Jacka Burtona a trvá na tom, že „Dwayne by sa nikdy nestretol s touto postavou.“ Pokiaľ ide o sprisahanie tohto rozšíreného príbehu, Garcia verí, že sú v „naozaj veľkom priestore s príbehom, ktorý sme popraskali“.
Aj keď je to určite zaujímavý prístup, nedávno to bol bežný trend v Hollywoode. Jumanji: Vitajte v džungli (ktorá mimochodom hrala Johnsona) existuje v rovnakom vesmíre ako pôvodný Jumanji, ale môže sa zdvojnásobiť aj ako akýsi jemný reštart franšízy. Filmy ako Halloween, Creed a JJ Abrams 'Star Trek (ktoré majú všetky vymoženosti, ale dokážu stále existovať v pôvodnom filmovom vesmíre) tiež nasledujú túto štruktúru.
Čo sa týka príbehu nového veľkého problému v Malej Číne, pôvodný film zanechal nejasný bod preskakovania. Na poslednom zábere filmu sa na Jackovom kamióne uloží podivné stvorenie, ktoré sa objaví na staršej scéne, akoby nastavovalo udalosti na pokračovanie. To však znamenalo, že keďže sa pokračovanie nikdy nestalo, určite zostali otvorené dvere pre Johnson a jeho kreatívny tím.
