Od svojej prvej epizódy sa pán Robot etabloval ako jedna z najúžasnejších relácií v televízii. Príbeh Elliota, izolovaného hackera, ktorý tvorí tajnú spoločnosť v snahe zosadiť zlú spoločnosť, je to svieža a náročná show, ak nie úplne originálna. Pán Robot pracuje s odkazmi na filmy, buď prostredníctvom citátov, vizuálnych alebo hudobných poct, alebo narážok v dialógu.
Odkazy na filmy pána Robota pracujú na dvoch frontoch. Sú to pocty filmovým vplyvom na 3 - ročného tvorcu seriálu Sam Esmail a zároveň odrazom skutočného dopadu, ktorý by tieto filmy mali nevyhnutne na obsadenie postáv show.
Pretože je šou ohraničená Elliotovým nespoľahlivým rozprávaním, existuje vo svete, ktorý je ovplyvňovaný jeho kultúrnymi vplyvmi. Aký 25-ročný chlap nepozoroval Fight Club alebo American Psycho ad nauseum ako teenager? Pridajte Elliotovu duševnú nerovnováhu a klamstvá a vytvorili ste fantastický svetový paranoijný svet s odkazmi na filmy, ktoré pravdepodobne ilegálne stiahol.
Skôr než sa rozpadá pod vplyvom príbehov, ktoré sa dostali pred jeho, Esmail ich majstrovsky využíva ako nástroje na obohatenie Elliotovho príbehu. Pozrime sa na každý odkaz na film v pánovi Robotovi.
16 Návrat do budúcnosti (1985)
V prvej sezóne dorazila Angela na miesto Elliota s ponukou dostať sa vysoko a pozerať sa na jeho obľúbený film: Návrat do budúcnosti II. Z tej istej série sme tiež zahliadli mladého Elliota a jeho otca oblečeného ako Marty a Doc. Predposledná epizóda sezóny dva, ktorá nadväzuje na odlišné príbehy Elliota a Angely, bola plná piesní z soundtracku Back to the Future.
V druhej sezóne, desiatej epizóde, Angela povedala Elliotovi, že sa obracia na svoju účasť v ich hackerských schémach. Rezignovane povedala: „Je to dlhá cesta od toho, aby sme sa dostali vysoko a pozerali sa naspäť do budúcnosti II.“
Určite, nabudúce, keď uvidíme Angelu, prebudí sa v zadnej časti dodávky, keď v rádiu hrajú piesne z filmu Back to the Future. Elliot sa stretol s komplicom, o ktorom si bol istý, že zabil, a obaja spolu chodia do západu slnka, keď hrá ako inštrument „Earth Angel“, milostnej témy „Návrat do budúcnosti“. Ukázalo sa, že nie sú predsa tak ďaleko.
15 Pulp Fiction (1994)
Prvá sezóna, deväť epizóda sa otvára flashback predstavovať Elliot a jeho otec v obchodnom počítači jeho otca opravy (čo nie je tak náhodou nazývané "pán robot"). Scéna končí s Elliot žiada jeho otca, aby ho vzal vidieť Pulp Fiction v divadlách. Úplne dáva zmysel, že Elliot a jeho otec boli v polovici 90. rokov šli spolu vidieť Pulp Fiction a vzhľadom na to, čo vieme o budúcnosti Edwarda Aldersona, je možné si predstaviť, že tento výlet bol jednou z posledných Elliotových šťastných spomienok na jeho otca.
To je dôvod, prečo sa neskôr v epizóde, keď sa Elliotov detský priateľ Angela pýta, ako sa darí potom, čo zistil, že prejavuje alternatívnu osobnosť, ktorá sa podobá jeho mŕtvemu otcovi, Elliot odpovedá: „Myslím, že som dosť vzdialený od poriadku.“ Toto je, samozrejme, priamy citát od Pulp Fiction. Je to suchá reakcia Marsellusa Wallaceho na Butchovu otázku o tom, ako sa mu darí, keď sa pomstil mužovi, ktorý ho práve napadol.
Toto je dokonalý príklad toho, ako Esmail využíva Elliotove veľmi reálne cítiace popkultúrne vplyvy na to, aby naznačil svoje pocty. V klasickom esmalovom móde Elliot pretvára detskú popkultúrnu pamäť spojenú s jeho otcom, aby zhrnul, ako úplne sú veci mimo kontroly. Hovorí k pozdržaniu, ktoré má Edward Alderson nad svojím synom, dokonca aj z hrobu.
14 Dr. Strangelove (1964)
Filmy Stanleyho Kubricka sú najjasnejším celkovým štylistickým vplyvom na pána Robota. Dôverné vyjadrenie spoločnosti Esmail, zarážajúce škrty a odvážne použitie hudby sú dôkazom toho, že prehliadka dlhuje Kubrickovi vďaku. Pán Robot splatí tento dlh jediným spôsobom - prostredníctvom nekontrolovateľných poct.
Plagát propagujúci večierok „End of the World“, ktorý po úspešnom hacknutí hádže, je očividným výkrikom plagátu pre Dr. Kubricka Dr. Strangelove alebo: Ako som sa naučil prestať sa báť a milovať bombu. Pri podrobnejšom preskúmaní je na plagáte viditeľný dokonca aj načrtnutý nadpis: „Alebo ako som sa prestal báť a naučil sa milovať spoločnosť“. Odkaz je tu viac povrchovej úrovne ako iné pocty Kubricka na tomto zozname. Kubrickova apokalyptická čierna komédia má s pánom Robotom niekoľko spoločných prvkov - jeho fatalizmus a ostrá kritika vlády - tento plagát je však súčasťou Esmailovho širšieho uznania vplyvu, ktorý mal Kubrick na show.
13 Dievča s tetovaním draka (2012)
Počas špionážnej misie Darlene a Angely v druhej sezóne, šiestej epizóde, nosí Darlene blondínsku parochňu s tupými treskami, nadrozmernými slnečnými okuliarmi a krémovým oblečením. Prekrýva sa ako bohatá žena typu UES, aby sa vplížila do hotela a získala výhodu. Maskovanie je neuveriteľne podobné tomu, ktoré nosí Lisbeth Salanderová v americkej adaptácii The Girl s Dragon Tattoo, keď ich používa na hackovanie bankových kódov od skorumpovanej firmy. Toto je ideálne prestrojenie pre revolucionára, proti usadeniu sa Darlen. Lisbeth Salanderová so svojím výstredným štýlom, zlým prístupom a láskou k hackovaniu dáva dokonalý zmysel, ako by sa postava, ktorú by Darlene chcela napodobniť.
Salanderov svet je tiež prepĺňaný rovnakým plíživým pocitom paranoja ako Darlene. Ich mestá sú zdanlivo prázdne, ale plné zvedavých očí. Neustále sa cítia ohrození a sami, napriek úsiliu ľudí okolo nich osloviť. Navyše obaja túžia po pomste. Salander a Darlene sú praví príbuzní duchovia.
12 Zvýšte objem (1990)
Tretia časť epizódy troch pána Robota, skôr ako skutočný vtip, než skutočná referencia, má výkrik na prvé vystúpenie samotného pána Robota Christian Slater. V našom úvode k agentovi FBI Dom DiPierro vidíme, ako sa chatuje online s niekým, kto prechádza za kľučkou „happyhardonhenry“. Toto je šikmý odkaz na „Happy Harry Hard-On“, pseudonym Slaterovej dospievajúcej šokovej žokejovej postavy z roku 1990, Pump Up The Volume.
Vo filme hrá Slater Mark Hunter, študent strednej školy, ktorý je izolovaný a frustrovaný súčasným stavom a rozhodol sa anonymne osloviť pirátsku rozhlasovú stanicu. Preberá meno „Happy Harry Hard-On“ a používa svoj odbyt, aby sa pokúsil vyradiť tých, ktorí sú pri moci - v jeho prípade riaditeľa a učiteľov - až kým sa konečne neobjaví a nezatkne. Takže okrem toho, že je Slaterovým odkazom na mladistvé srdcové dni Slatera, je posolstvo filmu a hrdina skutočne pozoruhodne podobné filmu pána Robota.
11 Tretí muž (1949)
V pilotnom rade jazdia pán Robot a Elliot na opustenom ostrove Coney prázdne ruské koleso. Počas jazdy pán Robot dáva Elliotovi ihrisko: pripojte sa k fsociéte v snahe zachrániť svet hackovaním jeho najväčšieho konglomerátu a pomstu proti spoločnosti, ktorá otrávila otca. Alebo nie. Nie je to presne to najsľubnejšie ihrisko, ale Esmail nastavuje scénu do stiesneného automobilu pohybujúceho sa ruského kolesa, čo mu dodáva vizuálnu dynamiku a zvyšuje napätie. Navyše je to filmová referencia.
Kľúčová scéna vo filmovom noirovom majstrovskom diele Carol Reeda Tretí muž sa koná na ruskom kolese. Protagonista Martins (Joseph Cotton) a antagonista Lime (Orson Welles) diskutujú o morálke, zatiaľ čo sa točia na Wiener Riesenrad, slávnom viedenskom ruskom kolese. Martins zistil, že vápno predáva zriedený penicilín na čiernom trhu, nezaujíma ho, že by to vážne poškodzovalo deti, pokiaľ dokáže zarobiť peniaze. Potom, čo sa pokúsil zastrašiť Martinsa, Lime mu ponúkol prácu, aby si kúpil jeho ticho, a nie na rozdiel od toho, ako si najala Angelu od spoločnosti E Corp v snahe zabrániť jej, aby žalovala spoločnosť za neoprávnenú smrť svojej matky.
10 Vykúpenie Shawshank (1994)
Druhá sezóna pána Robota odhalila, že Elliot strávil celú sezónu vo väzení za hack, ktorý nesúvisí so stiahnutím fsociety. Už sme prežili niekoľko epizód s Elliotovým milujúcim Seinfeldom Leon, ktorý sa každý deň stretával s Elliotom na obed a spojil ho s Adderallom, keď Elliot potreboval zostať hore. Ukazuje sa, že v skutočnosti bol Leon kolegom odsúdeným čínskou hackerskou skupinou Temná armáda, aby chránil Elliota, keď bol vo väzení.
Vidíme skutočné prvé stretnutie Elliota a Leona, kde Leon hovorí: „Ste jediný vinník v celom pere.“ Leon potom poskytne Elliotovi veľa praktických rád o prežívaní väzenia a ukončí ho „ Som tu, aby som ti poskytol všetko, čo budeš potrebovať. Dokážem nájsť čokoľvek a mám na mysli čokoľvek. Dym, tabletky, tvrdé
Celá táto reč je odkazom na reč, ktorú predniesol Red (Morgan Freeman) Andymu (Tim Robbins) v The Shawshank Redemption. Red, ktorý sa v Shawshank nazýva „jediným vinným mužom“, sa spriatelí s Andym a informuje ho, že Red je „chlap, ktorý ho získa za vás. Cigarety, vrece chladničky, ak je to vaša vec
, Rovnako ako Red, Leon sa ukázal byť dôveryhodným spojencom, a to dokonca aj bez pomoci gangu nevýhod, ktorý útočil na Elliota. Ale viac ako čokoľvek, to je kývnutie na film, ktorý by s najväčšou pravdepodobnosťou vytvoril Elliotov dojem života vo väzení.9 Eyes Wide Shut (1999)
Po úspešnom poškodení záznamov o kreditných kartách najväčšieho konglomerátu na svete je hotovosť trochu utiahnutá. Úver je minulosťou a tí, ktorí nestratili svoje úspory, prežívajú pri výbere hotovosti v hotovosti vo výške 50 dolárov denne. Drahé reštaurácie teraz prijímajú iba hotovosť a udržujú ich ešte viac exkluzívne ako predtým. Práve v jednej takej reštaurácii sa generálna riaditeľka spoločnosti Phillip Price ujme Angely, aby sa stretla s dvoma mužmi, ktorí sa dohodli, aby zakryli únik toxického odpadu, ktorý ju zabil.
Reštaurácia sa volá Fidelio's, čo je odkaz na heslo exkluzívneho tajomstva Eyes Wide Shut od Stanleyho Kubricka. Zábery takmer prázdnych Fidelioov v pánovi Robota zvyšujú pocit nevoľnosti, ktorú Angela cíti manipulovaná pri stretnutí s ľuďmi zodpovednými za smrť svojej matky. V sérii sme videli niekoľko záberov maškarného večeru, takže film Kubrick je pre Esmail jasným referenčným bodom.
Heslo od Eyes Wide Shut je navyše odkazom na Beethovenovu operu Fidelio, príbeh manželky, ktorá sa maskuje a prenikne do nepriateľa, aby zachránila svojho manžela.
8 Jeden preletel nad kukučím hniezdom (1975)
Ak sa čokoľvek stáva volacou kartou pána Robota, môžu to byť zvraty, ktoré sú vidieť z míle ďaleko. Bol tam jeden divák, ktorý nepredpovedal, že Elliot bol nejako inštitucionalizovaný počas jeho podivne rutinných dní strávených úplne mimo hlavnej akcie sezóny? Z akéhokoľvek dôvodu Esmail odložil odhalenie, že Elliot bol vo väzení celú sezónu až do konca šiestej epizódy. Realizácia odhalenia bola skvelo vykonaná s pomalým a šikovným prechodom z kamery do Elliotovej kancelárie terapeutov do jeho väzenskej cely, ktorá bola nastavená na tematickú hudbu z filmu One Flyw Over the Cuckoo's Nest od Miloša Formana.
Pravdepodobne najznámejší film o živote v psychiatrickej liečebni, klasický film z roku 1975 hrá Jacka Nicholsona ako nespravodlivo odhodlaný muž, ktorý začína revolúciu medzi pacientmi, ktorí s nimi boli zle. Na rozdiel od Elliota je Nicholsonov McMurphy presvedčený, že je to osamelý zdravý človek obklopený ľuďmi, ktorí potrebujú jeho pomoc. Pri použití témy filmu pri odhalení, že Elliot „predstiera“, že je po celý čas slobodný, aby prežil väzenie, a klamal divákom v procese, Esmail jemne uznáva vážne mentálne poruchy jeho protagonistu. Je to chladné žmurknutie zo showrunnera.
7 hackerov (1995)
Zatiaľ čo Elliot detoxuje z morfínu v lacnom moteli a špirálovito prechádza do surrealistického sledu snov, jeho fsocietní spoluhráči, Mobley a Romero, sledujú film Hackers v mizernom televízore. Kýčovitý, pre-miléniový prístup k kybernetickej kultúre, film je určite produktom svojej doby a strašne stárne. To presne neodráža hackerov spôsobom, o ktorý sa pán Robot pokúša, ale určite to ovplyvnilo spôsob, akým ich priemerný človek vnímal.
Keď boli prepustení hackeri, internet bol stále veľmi výklenkom. Vieme, že Edward Alderson v tom čase vlastnil obchod s robotmi pána, takže Elliot bol vystavený nástrojom hackerského obchodu. Je celkom možné si predstaviť, že ako pre-dospievajúci, ktorý utrpel stratu svojho otca, sa pevne spájal s myšlienkou hackovania, ako sa uvádza v tomto filme, ako by ju dnes posmieval. Esmail, ako vždy, uznáva filmy, ktoré ho formovali a ktoré by tiež formovali Elliota.
6 The Parallax View (1974)
Podľa pána Robota nie sú vlády sveta skutočne pod kontrolou. Vidíme, že šéf temnej armády, Whiterose, je čínsky minister financií a mega konglomerát E Corp má svoju ruku v každom vládnom orgáne v štátoch. V scéne z druhej sezóny odchádza generálny riaditeľ spoločnosti E Corp Phillip Price do Washingtonu, aby obhajoval vládnu pomoc svojej krachujúcej spoločnosti, ale skupina vládnych blúzníčkov odmietla. Cenové monológy o chabej dôvere, ktorú majú ľudia v americkú vládu, a objasňuje, že na odpoveď zo skóre Parallax View nebude brať odpoveď.
Alan J. Pakula The Parallax View, politický thriller, na ktorý sa väčšinou zabudlo v nadväznosti na jeho úspešnejšie All The President's Men, je o reportérovi, ktorý sa pokúša odhaliť sprisahanie, v ktorom hlavná spoločnosť, Parallax, koordinuje atentáty na atentáty. politici. Jeho desivé skóre posilňuje pocit paranoie a fatalizmu vo filme a to isté platí aj v prípade pána Robota, s pridaným dojmom, že jeho použitie naznačuje niektoré nebezpečne pôsobiace ceny.
5 V pre Vendetta (2006)
Masky, ktoré sa nosia fsociéciou, hoci nie sú identické, sú jasným odkazom na masku V, ktorá sa nosí vo V pre Vendettu. Wachowskisova adaptácia klasického grafického románu Alana Moorea je o vigilante, ktorý inšpiruje revolúciu v dystopii. Znie to dobre? Keď protivládne aktivity V získavajú podporu verejnosti, nasadili tie isté masky a vzdorovali svojej utláčateľskej vláde. V reálnom živote boli V masky prevzaté bezformatickou aktivistickou skupinou Anonymous, ktorá ich používa na ochranu svojej anonymity v protestoch „IRL“, keď hackuje každého, koho berú za cieľ online.
V realite pána Robota sú masky poctou opatrnému masakru Bourgeoisie, fiktívnemu hororu, ktorý Elliot a Darlene posadli ako deti. Elliot si nepamätá, že by sa masky predstavovali ako verejná tvár fsociety, ale on (ako pán Robot) to musel urobiť, dokazujúc tak hlboko zakorenené filmové vplyvy v Elliotovom svetonázore.
4 American Psycho (2000)
Úvodné stretnutie prvej epizódy, tri epizódy, nás privádza k mladému profesionálovi bez práce. Rozpráva sám so sebou v zrkadle, cvičí sa, opakovane sa fackuje do tváre. Vieš, len obyčajný chlap. Tyrell Wellick vyzeral, akoby mal všetko spolu, keď sa s ním Elliot stretne v pilote, ale táto scéna, silne pripomínajúca „rannú rutinnú“ montáž Patricka Batemana z amerického psycho Mary Mary, je naším prvým náznakom, že Tyrell nie je všetko, čo sa objaví.
Tento dojem umocňuje iba neskoršia scéna, v ktorej Tyrell opatrne oblieka latexové rukavice a potom platí bezdomovcovi, aby nechal Tyrella prepustiť napätie brutálnym bitím. Rovnako ako Patrick Bateman, Tyrell je bohatý biely muž so zdatnou kancelárskou prácou. Získa odmeny a hrá podľa pravidiel rezania hrdla 1%, ale nakoniec zistí, že život dusí a prehlbuje. Tyrell si túto vražednú poctu dobre osvojí neskôr v sezóne, keď uškrtí manželku profesionálneho rivala. Nemusí byť Američan, ale určite je psycho.
3 Svietiaci (1980)
Tu prichádzame k žiarivému príkladu vplyvu Kubricka na pána Robota. Elliotov sen na začiatku druhej sezóny je pochmúrny a tmavý, vizuálne prerušovaný občasnými výbuchmi červenej a modrej farby. Berie Adderalla, aby zostal hore (pravdepodobne aby zabránil pánovi Robotovi prevziať kontrolu) a horúčkovito a opakovane čmáral v notebooku. Keď sa jeho myseľ začala blýskať kvôli nedostatku spánku a Adderallovmu zneužívaniu, Elliot halucinuje v hale domu svojej matky tri dievčatá v modrých a červených šatách, ktoré nosia masky pre tvár.
Toto je samozrejme odkaz na dvojčatá, ktoré prenasledujú chodbu hotela Overlook v The Shining a prosia Dannyho, aby si s nimi zahral, a je tak výslovné, že môže existovať iba ako „ďakujem“. Esmail neustále zahrňuje výkriky k filmom, ktoré formovali vzhľad a štýl pána Robota - v celej sérii je niekoľko úchvatných odkazov na Kubrickovu Lolitu - ale toto je zatiaľ najhorúcejšie.
2 Čestné uznanie: komiksy z 90. rokov (a ALF)
Aj keď to nie je filmová referencia, druhá sezóna, epizóda šesť je skutočne úchvatným vreckom televíznych odkazov z 90. rokov, keď Elliot trávi asi 20 minút epizódy v snovej sitcomovej scéne. Tradičná titulná karta pána Robota je nahradená sekvenciou otvorenia úvodných kreditov série Full House, ktorá sa prezentuje ako súčasť „Čo sa deje v stredu“ v sieti USA. Štvrtý odkaz na prerušenie steny, ktorý vysiela Robota, je čiastočnou súčasťou príbehu snov; v skutočnom živote je Elliot vážne porazený a pán Robot ho poslal do tohto sna, aby ho ochránil pred bolesťou.
Napriek úsiliu pána Robota sa temnota skutočného sveta začína vkĺznuť do Elliotovho útočiska. Rodinná výletná cesta Alderson je nastavená na smiech, ktorý vytie na príležitostné fyzické zneužívanie z rúk Elliotovej matky a Tyrell Wellick, muž, ktorý Elliot mohol alebo nemusel zabiť, je zviazaný v kufri svojho auta. Aldersonovci držia obchod so zmiešaným tovarom len preto, že môžu, a potom sa objaví ALF, len preto, že môže. Je to úplne neskutočná a úplne znepokojujúca demonštrácia toho, aké toxické sú Elliotove detské spomienky.
