S pozoruhodnou výnimkou určitého križiaka s krytom, žiadny hrdina DC nebol v animácii vykreslený častejšie a zreteľnejšie ako Superman. Počas viac ako 80 rokov animovaných dobrodružstiev sa výrazne zmenili očakávania, ako by mala znieť karikatúra Supermana. Od tradične hlboko zakorenenej verzie matinee hero v rozhlasových drámach štyridsiatych rokov až po viac emocionálne zložitejšie podoby 21. storočia, Superman zažil pozoruhodný vývoj. Napriek falošným tvrdeniam, že je nudný a staromódny, Superman sa posunul s dobou, aj keď sú tieto zmeny niekedy jemné.
Skutočne pozoruhodná skupina hercov požičala svoje rúry Supermanovi v priebehu rokov. Zatiaľ čo niektoré predstavenia boli mimo značky, zúčastnený herecký talent nebol nikdy nižší ako prvotriedny; silný ukazovateľ úcty a nadšenia, ktorý postava vždy vyvolala. S ohľadom na to je tu každý hlas Superman, ktorý sa hodnotí od najhoršieho k najlepšiemu.
15 Mark Valley
Mark Valley nie je cudzie pre žánrové cestovné. Úrodný herec mal nezabudnuteľné obraty na predstaveniach ako Fringe, kde hral agenta FBI s tienistými vernosťami a Human Target, voľnú adaptáciu komiksu DC o človeku, ktorý preberá identity iných ľudí.
Úspech údolia ako Man of Steel však bol ohromujúci. V rámci adaptácie klasického komiksu Frank Animera The Dark Knight Returns, DC Animation, hrá Superman hlavnú úlohu vo vyvrcholení filmu. Valley robí všetko, čo môže s materiálom, ale jednoducho sa nepripojí tak, ako to robí zvyšok úžasného hlasového obsadenia projektu (vážne, vráťte sa a počúvajte ťah Michaela Emersona ako Joker - je to strašne dobré). To nie je naozaj Valleyova chyba. Je to jednoducho omyl; jeho hlas sa jednoducho nedá Supermanovmu povrchovému altruizmu, najmä tejto verzii postavy.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell má určite nezvyčajnú kariéru. Pôvodne sa dostal do popredia v klasike Stand By Me z roku 1986, kde hral Vern Tessio, bacuľatého, plachého člena kvarteta mladých chlapcov. Na šok mnohých sa dospelý O'Connell koncom 90. rokov objavil ako niečo ako srdcový pulz v takých hlavných filmoch, ako sú Jerry Maguire a Scream 2. Žánroví fanúšikovia si ho pravdepodobne najradšej pamätajú, keď sú na čele show-hopping s rozskokom vedecké fikcie Posuvníky.
O'Connell nie je cudzie hlasovej hereckej práci. Dokonca mal krátku, dobre prijatú pozíciu ako Shazam v spoločnosti DC Animation pred jeho súčasnou prácou ako Supermana. Ale po niekoľkých výletoch ako Man of Steel sa táto úloha O'Connellovi stále nehodí. Je možné, že sa rozrástol na časť, ale v súčasnosti je rozhodne menším vstupom do Pantheonu hlasov Supermana.
13 Jurij Lowenthal
Medzi dlhým, búrlivým chodom animovaných seriálov DC je Legion of Super Heroes niečo ako ryšavka. Na základe klasických komiksov DC, v ktorých má mladý Clark Kent budúce dobrodružstvá s titulným superteamom, show trvala iba dve sezóny a potom bola neuveriteľne zrušená. Bizarne pre DC show by ste mali problém nájsť si oddaný kult, ktorý by s tým súvisel.
Prehliadka tiež musela urobiť nejaké nešťastné právne manévrovanie; dobrodružstvo Legie super hrdinov tradične predstavovalo Superboye, mladého Clarka Kenta, ktorý sa ešte nestal Supermanom. DC, ktoré boli v tom čase zviazané v zložitých súdnych sporoch, sa zdráhali používať názov „Superboy“, takže Legion of Super Heroes skončila s veľmi, veľmi mladým „Supermanom“.
Yuri Lowenthal v tejto úlohe dokonale vykonáva svoju prácu, ale je ťažké skutočne vyhodnotiť výkon ako skutočného človeka z ocele, pretože táto iterácia existuje v akejsi krajine nikoho medzi Superboyom a Supermanom. Je to do značnej miery zabudnuteľné predstavenie v do veľkej miery zabudnuteľnej show.
12 Roger Rose
Pre istého druhu jednosmerného ventilátora sú odvážni a odvážni rovnako dobrí ako sa dá. Ľahký, vtipný jazyk v tvári ukazuje, že takmer nikdy sa nevyrovnali v plnom prúde. Odvážni a odvážni boli potešením pre všetky vekové kategórie. Séria spájala Batmana s novým krajanom DC každý týždeň v rozhodne tvrdej prestávke z obdobia Bruce Timma / Paula Diniho zo série Anim Animated Series a bola prekvapivo trvalým úspechom.
Superman nebol hlavnou prítomnosťou v seriáli Brave a Bold a iba správne sa objavil v jednej epizóde, kde ho vyjadril Roger Rose. Je to do značnej miery pozoruhodný výkon, kvôli dlhu mužovi, ktorý je na prvom mieste tohto zoznamu (žiadne spoilery, prísľub). Je iróniou, že dej zahŕňa, že Superman bol vystavený Red Kryptonite a dočasne zmenil zlo, a je to práve táto zlovestnejšia verzia postavy, ktorú Rose naozaj žiari.
11 David Kaye
David Kaye je v súčasnosti jedným z najplodnejších hlasových hercov na svete. Odohral všetkých od profesora X-Men X po generála GI Joeho generála Hawka. Je to hlas Clank v populárnej sérii videohier Ratchet a Clank. Jeho anime kredity by mohli zaplniť telefónny zoznam … ak stále vytvorili telefónne zoznamy. Jeho najvýznamnejšou doterajšou prácou bolo včera večer s Johnom Oliverom, kde rozpráva populárne segmenty „And Now“.
Kaye je hlasom renesančný muž, ktorý je najlepšie stelesnený jeho prácou vo franšízach spoločnosti Transformers, kde je držiteľom vyznamenania za to, že je jediným hercom, ktorý pravidelne zobrazuje ako Optimus Prime (v Transformers Animated), tak aj Megatron (približne v pol tucte seriálov, najmä hladký, idiosynkratický megatron hovädzích vojen).
Zaujímavé je, že Kaye niekoľkokrát vyjadrila Supermana, ale zakaždým sa nachádzal v relatívne nízkoprofilovom, temnom projekte, napríklad DC Super Friends, sériu videí vytvorených na propagáciu hračky, a Tales of Metropolis, hrsť krátkych filmov. z obdobia, keď sa hra DC Animation hrávala s formou. V oboch prípadoch bol vynikajúci a zaslúžil si výstrel v správnom poradí seriálu.
10 Jason Lewis
Keď bola oznámená akcia Justice League Action, urobilo sa veľa fantázie v súvislosti s dobre uverejneným faktom, že Kevin Conroy a Mark Hamill by znovu prevzali svoje úlohy ako Batman a Joker. Dlhoroční titáni z éry Bruce Timma / Paula Diniho z DC animácie sa nečakane očakávali, že na jazdu by pravdepodobne prišiel aj jeden z Supermanových hlasov z tej doby.
To sa nakoniec nestalo a relatívny neznámy Jason Lewis prevzal kultovú rolu veľkými červenými topánkami. Lewis sa dobre oslobodzoval; presne nevymyslel kryptonovské koleso, vzal však niektoré z najsilnejších aspektov predchádzajúcich vokálnych interpretácií postavy a pristál na niečom, čo sa blížilo k verzii s najväčšími hitmi posledného syna Kryptonovho hlasu. Skromný, ubezpečený a priateľský, nikdy nebudete mať pochybnosti, že počúvate Supermana s Lewisom, čo je prekvapivo ťažký trik, ktorý sa dá vytiahnuť.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin je živý akčný herec už vyše 30 rokov. Hral v takých rôznych projektoch, ako je Full Metal Jacket Stanleyho Kubricka, Deň nezávislosti filmu Rolanda Emmericha a Deň nezávislých filmov v televízii Chuck. Avšak Baldwin je známy takmer univerzálne ako Jayne Cobb z drahokam odletenej západnej sci-fi série Firefly od Jossa Whedona. Baldwin hral vražedného, šibalského žoldniera Jayneho s akoukoľvek nedotknuteľnosťou šteňaťa, vďaka ktorej bol roztomilý, aj keď nie celkom milý.
Baldwin niekoľkokrát vyjadril Supermana, ale najpozoruhodnejšie vystúpenie bolo v prvom vpáde spoločnosti DC k videám zameraným na dospelých; Superman: Doomsday. Adaptácia neslávneho komiksu Death of Superman, je to temný, brutálny film, a Baldwin prináša vďačnosť charakteru, ktorá nie je všeobecne spojená so Supermanom, ale dobre zapadá do jeho smrteľnej bitky s monštrum Doomsday. Je to tvrdý, zdržanlivý výkon a výkon, ktorý sa pozoruhodne drží.
8 Kyle MacLachlan
Najobľúbenejší americký milovník kávy a koláča, Kyle MacLachlan, mal pred kamerou neuveriteľne úspešnú kariéru. Mal dlhé postoje o zúfalých manželkách a sexe a meste, ako aj o opakujúcich sa úlohách v rámci Správnej manželky a agentov SHIELD a ako milovaný starosta Portlandy. Ale v skutočnosti bude pre väčšinu ľudí MacLachlan vždy osobitným agentom FBI Dale Cooperom, protagonistom kultovej klasiky (a čoskoro bude oživený). David Lynch séria Twin Peaks. Priniesol zvláštnu, chlapčenskú energiu do úlohy, ktorá sa nakoniec stala lepidlom, ktoré (väčšinou) držalo celý bizarný podnik pohromade.
Ako avantgarda bola jeho podpisová práca Superman od spoločnosti MacLachlan rozhodujúcim spôsobom staromódnym spôsobom. MacLachlan's Superman, ktorý sa nachádza v adaptácii nesmrtelného filmu Darwyn Cooke The New Frontier, existuje v 50. rokoch 20. storočia ako kultový symbol pravdy, spravodlivosti a amerického spôsobu života. MacLachlan možno nebol vhodný pre modernejšie prevzatie postavy, ale je dokonalý ako iterácia Silver Age.
7 Alan Tudyk
Nie je toho veľa, čo Alan Tudyk nemôže urobiť. Muž zdanlivo nekonečného talentu, ktorý s ľahkosťou vykreslil sitcomovských otcov, šialených vrahov, zavrhnutých robotov a neurotických európskych hitmanov. Skoro takmer ukradol show v Star Wars: Rogue One ako K-2SO, lojálny ale tupý droid Cassiana Andora. V súčasnej dobe hrá na NBC'slessless, zo všetkého čoho je Bruce Wayne bezduchý bratranec Van Wayne. Rovnako ako ďalší účastník na tomto zozname je pravdepodobne najobľúbenejší na rade ako Hoban „Wash“ Washburne na Firefly.
Aj keď nie je cudzincom hlasovej práce (vo viacerých projektoch DC dokonca mal dlhú dobu zelenú šípku), zdá sa, že Tudyk bol pre Supermana neobvyklou voľbou, keď bol vyhlásený za Justice League: War. A predsa skončil stelesnením trochu mladšej, menej otvorenej verzie Supermana. Je škoda, že sa DC rozhodol prepracovať túto úlohu, pretože Tudyk mohol preskúmať niekoľko vrstiev charakteru, ktorý niektorí z jeho nástupcov ešte nemali.
6 Nolan North
Ak ste za posledných 15 rokov sledovali karikatúru alebo ste hrali videohru, začuli ste hlas Nolana Northa. Takmer nepredstaviteľne plodný má Sever stovky kreditov pokrývajúcich takmer každé povolenie, na ktoré by ste si mysleli. Je to vzácny herec, ktorý môže tvrdiť, že má úlohy vo všetkom, od Kung Fu Panda až po korytnačky Ninja od dospievajúcich až po Ricka a Mortyho. Muž je silou prírody Franka Welkera.
Sever prirodzene vykreslil Supermana viackrát, hoci najvýznamnejšou iteráciou je pravdepodobne verzia od Young Justice. Naopak, táto iterácia Supermana sa zdráha vytvoriť vzťah s Connerom Kentom, verziou Superboyu, ktorý je klonom Mana Steel a jeho najväčšieho nepriateľa, Lexa Luthora (North samozrejme vyslovil Superboya, samozrejme, že áno). Bola to komplikovaná dynamika, ktorá nakoniec definovala túto verziu Supermana prekvapujúcimi a obohacujúcimi spôsobmi.
5 Bud Collyer
Bud Collyer bol priekopníkom v oblasti zábavy viac ako jedným spôsobom. Stal sa jedným z prvých slávnych hostiteľov televíznych hier so stávkami, ktoré hostili ABC's Beat The Clock a CBS's Tell The Truth. Amerika ho poznala ako milovaného hostiteľa herných predstavení už dve desaťročia a založil mnoho osvedčených a skutočných tropov tejto práce.
Bud Collyer nastavil tón nielen pre Supermana, ale prakticky pre všetky superhrdinové hlasové hry. Collyer začal zobrazovať Muža ocele v štyridsiatych rokoch v rozhlasových drámach, nakoniec ho vykreslil v legendárnych krátkych filmoch spoločnosti Fleischer Studios Superman a pokračoval v úlohe preč a ďalej až do konca 60. rokov.
Medzi jeho veľké inovácie patrilo rozhodnutie zmeniť skloňovanie jeho hlasu medzi Clarkom Kentom a Supermanom. Vyzerá to ako dosť jednoduchá predstava dnes, ale bol to geniálny kúsok konania, ktorý si na tento deň zvykne.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald je pravdepodobne dokonale milý chlap, ale existuje len málo hercov, ktorí hrali toľko originálnych scumbagov s ľahkosťou. McDonald si užil dlhú, rozmanitú kariéru vo filme aj v televízii. Sci-fi fanúšikovia si ho pravdepodobne veľmi dobre pamätajú ako poručík Richard Castillo v klasickej epizóde Star Trek: Nová generácia epizódy „Včerajší podnik“. Pre priemerného diváka však bude McDonald pravdepodobne vždy Shooter McGavin, nepríjemný, sexistický blbec, ktorý slúži ako hlavný súper Adama Sandlera v Happy Gilmore.
McDonald sa v zápase proti svojmu obvyklému typu objavil ako Jor-El, biologický otec Supermana, v klasickej Superman: The Animated Series. Primerane vykreslil aj staršiu verziu Supermana vo futuristickej sérii Batman Beyond.
Je to skvelý obrat; Nielenže McDonald robí skvelú prácu ako priamy a seriózny Superman, ale tiež sa môže oddávať svojmu známu bludnejšiemu módu, keďže Superman je ovládaný mysľou pre väčšinu jeho vystúpenia na výstave. Nakoniec sa stal prekvapujúcou prirodzenou schopnosťou postavy a je škoda, že nikdy nemal ďalšiu šancu hrať Supermana.
3 Danny Dark
Po celé desaťročia bol hlas Dannyho Darka v podstate nevyhnutný. Temný hlas, jeden z najplodnejších hlasových hercov, objavil nespočetné množstvo reklám. Či už ste chceli predať pivo, margarín, tuniaka alebo švábika, určite ste chceli, aby vám Danny Dark robil šiling. Hlasoval pre dlho bežiaci západný Bonanza, v tom istom čase bol hlas CBS aj NBC a rozprával sa o promóciách pre ich prvotné programovanie. Jednoducho povedané, pravdepodobne ste už počuli veľa Dannyho Darka, bez toho aby ste si to niekedy uvedomili.
Dark je na rade, ako Man of Steel prišiel v jednej z najviac vrúcne spomínaných iterácií DC Universe: Super Friends. Animovaná séria Hanna-Barbera (ktorá, ohromujúco, trvala 12 rokov) sa dnes zdá byť kuriózna a zjednodušená, ale pre mnoho detí to bolo prvýkrát, keď videli, ako ich obľúbené DC hrdinovia interagujú na obrazovke. Je stále pôsobivé, koľko z DCU Super Friends skutočne využilo počas svojho behu. Dark's Superman bol prototypom hlboko vyslovovaného, paternalistického superhrdinu. To definovalo veľa o Supermanovi pre generáciu.
2 Tim Daly
Po bezprecedentnom úspechu Batman: Animated Series, Bruce Timm a jeho spolupracovníci obrátili svoju pozornosť smerom k oživeniu Man of Steel podobným spôsobom. Producenti už predviedli svoje predprirodzené chápanie toho, čo prinieslo ikonické postavy DC, revolučný štýl animácie a skóre filmu, ale pravdepodobne najdôležitejším kľúčom k úspechu Batmana bolo obsadenie veľkých mien, aktérov aktívnej akcie, niečo to sa v tom čase v detskej televíznej animácii vo všeobecnosti nestalo.
V polovici deväťdesiatych rokov sa Tim Daly objavil už v desiatkach televíznych relácií a filmov, ale bol najznámejší ako vedúci dlhoročnej situačnej komédie WBC NBC, kde bol otvoreným a vystresovaným majiteľom malej leteckej spoločnosti. Možno sa zdal byť trochu zvláštnou voľbou, aby vyjadril Supermana, ale okamžite si vytvoril svoju rolu.
Najväčšou inováciou Dalyho bolo, že existuje len veľmi malý rozdiel v tom, ako vyjadril Supermana a Clarka Kenta. Ten nebol nikdy vykreslený ako blbostný blbec Christophera Reeva; táto verzia Clarka bola sebaistá a kompetentná. Daly's Superman nastavil šablónu toho, ako bola postava vyjadrená odvtedy.
