Séria Evil Dead je, do istej miery oxymoronicky, jednou z najpopulárnejších sérií kultových hororov všetkých čias. V skutočnosti existuje v tomto okamihu toľko rôznych vydaní DVD, že ich možno len ťažko umiestniť na svoju poličku.
To je dôvod, prečo fanúšikovia série sú trochu zdržanliví, aby sa tešili z vyhliadky na remake. V poslednej dobe sa režisér pripojil k projektu - Fede Alvarez, ktorého filmografia začína a končí pri krátkom filme CGI s názvom Panic Attack - nedávno hovoril so španielskym časopisom El Pais o všetkých veciach Evil Dead.
Pre vaše potešenie z čítania sme preložili Google najzaujímavejšie sekcie nižšie.
O možnosti uraziť fanúšikov pôvodných filmov:
„Ako fanúšikov originálu vieme [
] budeme uraziť tých, ktorí sú tiež fanúšikmi [
], ale nemôžeme vytvoriť film iba pre nich
máme [
] celkom slušná angličtina, ale nie [dosť] na to, aby sa dialóg dal realisticky [bolo teda nevyhnutné, aby Diablo Cody prepísal]. “
K téme obsadenia celkových neznámych vodcov:
„Jedinou rozpoznateľnou tvárou [zo série] je Bruce Campbell, ale [bude] na konci filmu v portréte. Ďalšia vec, ktorá zmení [sú] postavy a niektoré podrobnosti príbehu, pričom sa zachová základná osnova. priateľov, ktorým démoni čelia len v kabíne. ““
V článku sa ďalej uvádza, že remake bude menej závislý od humoru ako napríklad Evil Dead 2 alebo Army of Darkness, a skôr ako pôvodný Evil Dead, ktorý mal byť priamym hororovým švihnutím (kečup s dráždením očí). účinky napriek tomu).
Existuje tu množstvo obáv, tak ako vždy pri každej zmene. V prvom rade, prečo najať režiséra, ktorého kredit (singulární) je až po okraj, s CGI, filmovým nástrojom, ktorý je v rozpore takmer so všetkým, čo znamená Zlé Deads? Po druhé, chce niekto naozaj pozerať ďalší všeobecný hororový film bez humoru, ktorý sa odohráva v kabíne v lese len preto, že je v ňom športová značka Evil Dead?
Potom, ak sa chystajú túto vec prerobiť, mohlo by byť lepšie, keby sa úplne vyhýbali vrchnej veselosti, ktorá robila Evil Dead 2 tak výnimočnou. Nechajte to na Sam Raimi, Bruce Campbell a Evil Dead 4, ak sa to niekedy stane realitou. (Hej, človek môže snívať …)
Či tak alebo onak, ak sa Campbell vo filme neobjaví silne - ako metrická tona -, nemá v ňom vôbec zmysel predstavovať sa, okrem pripomenutia všetkým starým cynickým fanúšikom, koľko si želajú sledovať originály.
Remake Evil Dead, ktorý napísal Alvarez s poľským filmom Diablo Cody (Juno), sa predbežne plánuje zasiahnuť do kín v októbri 2012.
Nasledujte ma na Twitteri @benandrewmoore.
