Na začiatku - to je HBO Game of Thrones, to bolo - boli čitatelia kníh a ne-knihy čitatelia. Čitatelia bez kníh boli radostným množstvom ľudí, ktorí netrpezlivo očakávali príchod každej novej epizódy, aby sa mohli v ďalšej kapitole potešiť jedným z najväčších dobrodružstiev televízie. Čitatelia kníh si boli dobre vedomí toho, čo tieto kapitoly obsahovali, pretože čítali posvätné tomy, ktoré predchádzali príchodu hry o tróny známe ako séria piesní ľadu a ohňa. Zatiaľ čo obe skupiny si užili hru HBO o tróny HBO, zrazili by sa tiež nad údajne lepšou znalosťou čitateľov kníh a ich schopnosti vidieť do budúcnosti.
Netrvalo však dlho, kým si čitatelia kníh uvedomili, že táto šou nie je slovom pre rozprávanie románov. Táto skutočnosť sa stala zrejmejšou, keď sa výstava nosila a hlavné odchýlky od kníh sa stali samozrejmosťou. Z tohto dôvodu začal tvrdý kontingent čitateľov kníh nariekať, že niektoré prvky kníh nevystúpili. Zatiaľ čo niektoré z týchto postáv, momentov a príbehov chýbajú, iné boli oprávnene pozadu.
Jedná sa o 15 momentov kníh o trónoch, ktoré sme radi, že sme neboli v show.
15 Danny sa defecates sama po svojom letu draka
Niektorí označili George RR Martin za najhoršieho spisovateľa fantasy histórie. Je to čudná kvalifikácia, ktorá hovorí k Martinovej nepopierateľnej brilancii ako tvorcu presvedčivých celkových rozprávaní, ako aj k jeho zápasom o vytvorenie rovnako skvelých okamihových momentov. Martin má tendenciu spoliehať sa na takmer detské popisy a techniky, aby si získal svoj názor. Platí to najmä pre jeho neslávne známe sexuálne scény.
Jeden z najviac pochybných príkladov tohto osobitného štýlu sa blíži ku koncu Dance with Dragons, keď Daenerys unikne Meereenovi na zadnej strane Drogonu. Tento okamih bol v knihách rovnako veľkolepý, ako v šou, ale kniha prikrývala temný oblak, v ktorom sa podrobne uvádzalo, ako sa matka drakov drasticky vyprázdnila krátko po pristátí. Je to čudné, že sa takáto vec stane, ale zbytočná úroveň detailov, ktorá sa používa na opis jej pohybu čriev, nás robí radosťou, že sa prehliadka rozhodla prehliadnuť tento bod zápletky.
14 Melisandre rodí iného tieňového vraha
Jeden z najznámejších momentov hry Game of Thrones nastal, keď Melisandre porodila tieňové dieťa, ktoré pokračovalo v zabíjaní Renly Baratheonovej. Okrem šokujúcej smrti Renly je tento okamih významný, pretože je to prvýkrát, čo skutočne vidíme potenciál právomocí Červenej ženy. V skutočnosti, ako niektorí zdôraznili, sa zdá zvláštne, že Stannis túto moc nevyužije iba na zabitie všetkých svojich nepriateľov a na záchranu niektorých problémov.
Kniha aj prehliadka sa snažia vysvetliť, že Stannis by nič také nerobil, pretože ľudia hovoria, že Melisandre vyhral bitku a nie on. Toto víťazstvo by nebolo cti. Kniha túto myšlienku trochu oslabuje tým, že predstavuje scénu, v ktorej Melisandre rodí druhého tieňového vraha, ktorý použil Storm's End. Keď sa táto technika používa dvakrát za sebou, vysvetlenie za jej náhlym zmiznutím bude prázdne. Sme radi, že sa táto prehliadka chovala ako podriadenie sa pôvabu zlej mágie, ktorá by sa nemala používať ľahko.
13 Edric Storm je odvedený do Dragonstone
Pamätáte si na záznam, ktorý sme už uviedli, keď sme spomenuli tieňového vraha, ktorý slúžil na opakovanie Storm's End? Jedným z dôvodov, prečo sa narodil, bolo to, že muži chrániaci Storm's End to odmietli odovzdať Stannisovi zo strachu z toho, čo by sa stalo bastardskému dieťaťu Roberta Baratheona, ktorý tam žil, Edric Storm. Robertovým bastardom sa všeobecne venuje väčšia pozornosť v knihách, ale Edric je určite najvýznamnejším bastardským dieťaťom vystrihnutým zo šou. V skutočnosti to bol Edric a nie Gendry, ktorý bol vzatý do Dragonstone, aby bol obetovaný, podľa kníh.
Problém s Edric je dvojaký. Po prvé, v tomto bode je celkom jasné, že dej dejín bastardov bastardov sa rozbehol. Stormova subplot je preto konečne zbytočná. A čo je dôležitejšie, bolo by pre vystavovateľov veľmi ťažké predstaviť ďalšie baratheonské dieťa tak neskoro v hre a potom ho okamžite poslať, aby ho už nikdy neuvideli. Logickým riešením bolo mať Gendryho miesto Storma.
12 Tyrion Catches Greyscale
Toto je zmena knihy na ukážku, ktorá je určite trochu diskutabilná. V hre Game of Thrones, piatej sezóne, Jorah chytí obávanú chorobu v stupňoch šedej, zatiaľ čo sa snaží sprevádzať Tyriona s Daenerysom. Kým v stupňoch šedej sa dá teoreticky liečiť - ako to dokazuje Shireen Baratheon -, značne sa predpokladá, že choroba je pomalým bozkom smrti pre každú osobu, ktorá ju chytí. V knihách sa situácia odohráva inak. Tam Jorah nikdy neuniesla Tyriona a nikdy nezachytila v odtieňoch šedej. Namiesto toho je choroba veľmi populárna Tyrion.
Teoreticky nie je nič zlé s týmto zvratom zápletky. Tyrion je milovaná postava a milovaným postavám sa stále stávajú zlé veci. Tyrionov príbeh v knihách sa však výrazne líši od deja v jeho show a jeho zápas s odtieňmi šedej pomáha ovplyvniť jeho rozhodovanie neskôr v Dance With Dragons. Jeho príbeh v seriáli nemá z dopadu infekcie úžitok. Okrem toho je Tyrion bez neho dosť zaujímavý. Bola to Jorah, ktorá skutočne potrebovala nový plotline.
11 Neplodné dobrodružstvá Brienne a Podricka
Sviatok pre vrany zostáva najkontroverznejšou knihou v rámci ságy Pieseň ľadu a ohňa. Fanúšikovia štvrtej knihy majú tendenciu ju brániť na základe Martinových experimentov s podrobnejšou tvorbou sveta a pomalou analýzou charakteru horenia. Tí, ktorí knihu nenávidia, ju len považujú za zdĺhavé čítanie zdôraznené niekoľkými významnými okamihmi. Jedna z vecí, na ktorej sa obe strany zvyčajne dohodnú, je však to, že príbeh Brienne a Podricka uvedený v knihe bol veľkou chybou.
Je zrejmé, že George RR Martin sa pokúsil premeniť Brienne a Podrickov príbeh na Westerosi verziu The Odyssey. Je to zaujímavý nápad, ktorý je ťahaný dolu nedostatkom zábavy. Predstavte si príbeh seriálu Brienne a Podrick, mínus scény a udalosti, v ktorých skutočne objavujú Starkove deti, ale s viacerými scénami, v ktorých sa pohybujú okolo lesa. Najhoršie zo všetkého je, že Brienne sa takmer nikdy nestane veľkým bojovníkom v knihách, ktoré pravidelne dostáva do show.
10 Ramsay Boltonovej mätúcej zrady
V druhej sezóne hry Game of Thrones sa Theon rozhodne obrátiť proti Starkovi tým, že sa znovu pripojí k Ironbornovi a zachytí Winterfell. Veci idú pre Theona celkom dobre, až kým sa neobjaví slovo, že Winterfell padol, a Boltonovci pošlú armádu, aby ich vzala späť z Thonovej kostrovej posádky. Mladý Greyjoy je zajatý touto armádou, odvezený do Dreadfortu a nechvalne mučený Ramsay Snowom. Je to celkom priama sekvencia udalostí.
Rovnaká situácia sa v knihách objavuje inak. Na stránke sa Theonovi podarí hovoriť s Ramsay Snowom a presvedčí ho, aby zradil ostatných severných vojakov, ktorí sa pokúsili vziať Winterfella späť. Ramsay sa rozhodne zraziť ďalších severných vojakov, ale potom Theona unesie, keď mu otvorí brány Winterfellu. Tu je myšlienka, že Boltoni boli zradcami a že využili túto príležitosť na zabitie Starkových prívržencov a na trik Theona. V tomto bode však nie je preukázané, že Boltonovci sa otočili a celá zradná vec sa jednoducho hrá ako lacný dvojitý zákrut, ktorý jednoducho nie je potrebný.
9 Odhalenie Arstan Whitebeard
Vo všeobecnosti je postava Barristana Selmyho v knihách vyobrazená lepšie ako v šou. Je pravda, že ide o argumentovaný argument, ale povaha rozprávania kníh umožňuje Martinovi hlbšie preskúmať postavu. Je tu aj to, že Selmy je ešte stále nažive v knihe a je zapojený do hlavného príbehu, ktorý by mal zvážiť pri zvažovaní tohto argumentu. Avšak nie všetko, čo sa stane v knihách Selmyho, by pre túto show fungovalo. Platí to najmä o príbehu jeho alter ega, Arstana Whitebearda.
V knihách sa Daenerys stretne so starým mužom menom Arstan Whitebeard, ktorý ju zachráni pred pokusom o atentát. Nakoniec sa zistí, že Whitebeard je v skutočnosti Barristan Selmy. V show Selmy okamžite odhalí svoju totožnosť. Aj keď sa zdá, že je to zrejmé, bolo by veľmi bolestivé sledovať, ako sa showrunneri snažia skryť Selmyho skutočný vzhľad za vrstvou make-upu a parochne. Príbeh Whitebeard mohol fungovať iba v knihách.
8 Horský zimný roh a Horský drak
Z väčšej časti je Game of Thrones úžasne bez praktických sprisahacích zariadení. Zatiaľ čo občas "Ach, no tak!" okamih odvádza svoju škaredú hlavu, väčšina epizód Game of Thrones sa nehrá ako vaša priemerná epizóda Zákona a poriadku, kde voľné vlasy nájdené v prázdnej fľaši Sunny Delight vedú k zatknutiu sériového vraha. Z väčšej časti je to kvalita, ktorú prehliadka zdieľa s románmi, ale knihy obsahujú niekoľko ďalších okamihov zvyšujúcich obočie rozmiestnených po stovkách strán.
Žiadny z týchto momentov nie je mätúci ako odhalenie zimného rohu a roh drakov. Zimný roh je roh, ktorý mali divočáci, ktorí mohli údajne zvrhnúť múr jediným nárazom. Nakoniec sa navrhuje, aby bol roh falošný, ale potom stále existuje otázka draka. Dragon Horn je v súčasnosti vlastníkom Greyjoysov a možno ho zjavne použiť na získanie kontroly nad Daenerysovými drakmi. Nie je úplne jasné, či je tento roh skutočným problémom, ale samotná prítomnosť týchto magických rohov je jednoducho absurdná.
7 Patchface … Len Patchface
Kedykoľvek sa epická séria kníh prispôsobuje filmu alebo televízii, všeobecne sa uznáva, že budú niektoré postavy, ktoré neprežijú prechod. Fanúšikovia kníh Pieseň ľadu a ohňa si boli obzvlášť vedomí toho, že nie každá postava knihy sa chystá predstaviť. V knihách je príliš veľa ľudí, aby to bolo možné. Zatiaľ čo niektoré vystrihnuté postavy sú oprávnene vynechané (budeme vás vždy milovať, Silní Belwas), iní by jednoducho nestáli za úsilie potrebné na ich začlenenie.
Patchface je vynikajúcim príkladom toho druhého. Patchface je blázon v službe Stannis Baratheonovi, ktorý stratil veľkú časť svojej mysle, keď sa v mladom veku takmer utopil. Predpokladá sa, že táto udalosť mu poskytla nejakú prezieravosť, ale Patchface väčšinou len spieva mätúce rýmy a tance. V jednej chvíli sa tiež navrhuje, že je skutočným otcom Shireena Baratheona. Okrem nešťastnej možnosti je Patchface v podstate Tomom Bombadilom kníh.
6 Tyrionov obrovský reťazec
Z veľkej časti, neslávny Battle of the Blackwater hrá zhruba to isté v knihách a show. Stannis a jeho sily vpadnú do Kráľovského pristátia, sú poháňaní obrancami hradu a vládcovia vládnu. Existuje niekoľko rozdielov tu a tam, ale najväčšia zmena medzi verziou knihy v bitke a verziou prehliadky spočíva v obrovskom reťazci, ktorý Tyrion vymyslel pred bitkou, ako je to znázornené v Clash of Kings. Reťaz bola navrhnutá tak, aby zabránila baratónskym silám ustúpiť a spolu s výbuchom požiaru je jedným z najvýznamnejších momentov boja, ako bolo pôvodne napísané.
Toto je len jedna z vecí, ktorá v knihách funguje lepšie ako v relácii. V prehliadke zostáva pohľad na šírenie požiaru cez záliv jednou z najväčších vizuálov v televíznej histórii. Tento stav dosiahol bez pridania reťaze. Tento reťazec by vyžadoval, aby produkčný tím vytvoril ďalší efekt CGI, ktorý nie je zďaleka tak pôsobivý ako požiar, a vyžadoval by od autorov, aby sa zmestili do ďalších scén vysvetľujúcich, ako sa tento reťazec objavil. Toto je jedna zmena, na ktorú sa nikto nemôže skutočne sťažovať.
5 Vzťah Cersei a Taena Merryweather
Sexuálne scény v knihách Song of Ice and Fire sú vo všeobecnosti jedným z najhorších aspektov románov. George RR Martin veľmi rád hovorí o sexe, ale keď tak urobí, má tendenciu používať frázy ako „mužnosť“ a „ružový stožiar“ príliš často. Je to skoro ako naj sexuálne trápnejšia osoba, ktorú poznáte, píše románový obchod s obchodmi s desiatkami.
Kým show má prirodzenú výhodu, že tieto scény dokáže ukázať a nie ich opísať, autori seriálu sa tiež rozhodli múdro rozhodnúť o vyrezaní niektorých zbytočných sexuálnych stretnutí z knihy. Zatiaľ čo vzťah medzi Cersei a jej „spolubývajúcou“ Taenou Merryweatherovou nie je úplne sexuálny, zdá sa, že je to zbytočný vývoj sprisahania, ktorý bol napísaný jednou rukou a s malými myšlienkami. Je to v podstate fikcia fanúšikov, ktorá neprispieva iba sexom kvôli sexu, a toho je už dosť.
4 Falošná smrť Mance Raydera
Jedným z dôvodov, prečo sa HBO's Game of Thrones podarilo dosiahnuť toľko skorých úspechov napriek tomu, že bol fantasy titulom meča a čarodejníctva, je, že predstavenie bolo úžasne založené na prvkoch skutočného sveta, ako je politika a vzťahy. Ako sa séria vyvinula, autori začali opatrne začleňovať čoraz viac magických prvkov do deja. Situácia je trochu odlišná v knihách, kde je mágia oveľa bežnejšia a dnes je všeobecne akceptovaná ako súčasť sveta.
Rozdiel medzi liečbou mágie týchto dvoch médií je dôvod, prečo sme radi, že sa v seriáli nevyskytovala falošná smrť Mance Rayderovej. V knihách nebol Rayder vlastne spálený nažive. Namiesto toho Melisandre urobil divočinu menom Rattleshirt, aby vyzeral presne ako Rayder a namiesto toho ho spálil. Podobne ako v prípade tieňového dieťaťa, aj tu je problém, že zavedenie tohto prvku do show sa v skutočnosti nedotýka špecifického sveta, ktorý sa séria snaží vytvoriť. Okrem toho by bolo naozaj ťažké vytlačiť Rayderove následné dobrodružstvá do rámca rozprávania show.
3 Jeyne Poole predstavuje ako Arya Stark
Viete, keď sa na to skutočne obzeráte, George RR Martin naozaj rád používa podvodníkov alebo maskovaných ľudí ako prvok zápletky. Táto konkrétna technika nie je v prehliadke taká prevládajúca, ale v knihách sa stáva pomerne často. Jedným z najpozoruhodnejších použití tohto sprisahacieho zariadenia, ktoré nevyšlo v seriáli, je postava menom Jeyne Poole. Zatiaľ čo Poole robí v sezóne jeden z hier Game of Thrones krátko, je to prevažne odhodená postava.
V knihách je jej situácia celkom odlišná. Tam je Poole maskovaný ako Arya Stark a ženatý s Ramsay Boltonom. Jej príbeh je v podstate rovnaký, ako bol Sansa nútený vydržať v šou, ale Poole mal ešte horšie ako Sansa. Bola pre Ramsay použitá iba ako hračka a musela znášať niektoré z najviac nechutných momentov, ktoré obsahuje kniha. Po pravde povedané, tento príbeh pre túto show jednoducho nefunguje. Publikum by nemalo žiadne emocionálne investície do postavy Poole, čo znamená, že mučiace pornoštrikčné sekvencie zahŕňajúce Ramsaya, ktoré už vyvolali kontroverziu, by sa zdali ešte nepodložené.
2 Boj o prasa trpaslíkov Penny
Tyrion Lannister je hands-down jednou z najväčších postáv všetkej zábavy. Jedným z dôvodov, prečo je Tyrion tak veľký, je to, že je tak magnetický, inteligentný a presvedčivý ako postava, na ktorú zvyknete zabudnúť, že je trpaslík, pokiaľ na to niekto - zvyčajne on - neuvedie. Je to vynikajúci príklad toho, ako fyzické vlastnosti sú, ale škrupina, ktorá pokrýva to, kým skutočne sme, a že týmto funkciám by ste mali priradiť hodnotu na svoje vlastné riziko.
Penny je presný opak. Počas Tyrionových úplne odlišných kníh sa stretáva s trpasličím otrokom menom Penny, ktorého sa zúčastňuje falošných porotcov ako súčasť komediálnej show. Je to ako by Penny v príbehu slúžila ako určitý kontrast k tomu, kto je Tyrion. Problém je v tom, že je dosť slabo napísaná a v dôsledku toho často vychádza ako nevtipný výtvor s poznámkou, ktorého zlé pokusy o komédiu sú ploché.
