Počas piatej sezóny hry Game of Thrones sme porovnávali televízne seriály a romány, na ktorých je relácia založená - a diskutovali sme o tom, ako tieto zmeny ovplyvnili rozprávaný príbeh. V tejto sezóne sa séria odchýlila od svojho zdrojového materiálu viac ako inokedy, stále sa jej však podarilo zahrnúť mnoho dôležitých príbehov (a šokujúcich momentov), ktoré čitatelia kníh očakávali celý rok.
Pri udalostiach z včerajšej epizódy „Milosrdenstvo matky“ je teraz televízna show v podstate dohnaná knihou Pieseň ľadu a ohňa Georga RR Martina (s výnimkou niekoľkých menších udalostí). Takže v tomto týždni v diskusii o spoilátoroch knihy na obrazovku sa namiesto toho, aby sme sa zaoberali iba niekoľkými príbehmi, skontrolujeme pri každom príbehu a uvidíme, ako sa jeho príslušný útes meria až tam, kde sme v knihách skončili.
Robiť svoju povinnosť
Minulý týždeň sa z epizódy stal Stannis Baratheon najväčšou nenávidenou postavou publika, keď bezohľadne spálil svoju jedinú dcéru na hranici. Pre všetkých to bol šokujúci okamih, ale pre čitateľov kníh to znamenalo, že Stannisova krížová výprava nebola tak spravodlivá, ako sme dúfali. Keď je Shireen mŕtvy, jeho manželka Selyse má svoj vlastný život a zanecháva Stannisa bez svojej rodiny (o ktorú sa pravdepodobne v tom čase staral) a bez akýchkoľvek účelov, ktoré si vyžadujú nárok na Železný trón.
Stannis však môže stratiť len toľko, že takmer polovica jeho armádnych púští v noci a Melissandre, ktorá teraz spochybňuje jej vízie, sa tiež vzdáva svojho kráľa. Úplne sám a rýchlo stráca spojencov, stále odhodlaný Stannis pochoduje po Winterfell so svojimi zostávajúcimi jednotkami.
Vlákna sprisahania na severe sa v porovnaní so zvyškom Westerosu pohybovali zrýchleným tempom a nie je to jasnejšie ako v prípade bitky medzi Stannisovou armádou a Boltonmi o pár minút. Nevidíme žiadnu bitku, hlavne preto, že HBO použil tento rozpočet na „Hardhome“ 8. týždňa, ale tiež preto, že tu nie je veľa bitky. Boltonovci zabili Stannisovu armádu, čím účinne ukončili jeho hľadanie trónu, natož rekultivovali Winterfella.
Čo sa týka miesta, kde je Stannis v románoch, v podstate bol v držbe pre väčšinu filmu Dance With Dragons (piaty a naposledy publikovaný román). Stále má v úmysle pochodovať na Winterfell, ale stále sa zaoberá aj doplňovaním zásob a mužov a je chytený v zlej snehovej búrke. Aj keď teraz by Stannis opäť zachytil Deepwood Motte, jednu z posledných zadržiavaných železných na severe. Tam zajme Ashu Greyjoy (aka Yara) a získa podporu severných domov Glover a Mormont.
Je zrejmé, že sa to na Game of Thrones nestane, pretože sme vedení k domnienke, že po zdvihnutí jedného pekla v boji je Stannis zabitý - a tým menej Brienne z Tarthu! Čo sa týka jej časti, Brienneho rozprávanie sa výrazne líšilo od miesta, kde je v románoch. Nie je tam, kde je blízko Winterfellu, a preto sa zdá nepravdepodobné, že ona zabije Stannisa. A opäť, s tým, ako sa show rozhodla nevyobrazovať vražedný úder na obrazovku, existuje šanca, že ho nezabil. Ale ak je to tak, čo bránilo Brienne v húpaní mečom?
Nepochybne budú existovať fanúšikovia, ktorí sa budú stále držať nádeje, že sa Lady Stoneheart v tomto okamihu objaví, ale nie som si istý, koľkokrát musia David Benioff a Dan Weiss povedať, že bola zo seriálu vyrezaná skôr, ako veríme ono. Napokon, epizóda s názvom „Milosrdenstvo matky“ by bola ideálna pre jej návrat, ale o hodinu a tri minúty neskôr a stále žiadna pani Stoneheart.
Možno to bol Podrick, jej vždy verný panoš, ktorý zastavil Briennovu čepeľ? Alebo možno Sansa a Theon (rodená Reek) dorazia práve v túto chvíľu, pretože nie je jasné, ako presne sa všetky tieto udalosti hodia na časovú os. Alebo, ako ukazuje prehliadka, možno Brienne skutočne Stannisovú porážku splnila, splnila svoj sľub a urobila tak Renly pomstu.
-
Skok viery
Ak ostáva jej mečom včasný príchod Sansy a Theona, potom má Brienne nejaké vysvetlenie. Napríklad, prečo nepozerala Broken Tower na Sansovu sviečku, akoby bola celú túto sezónu? (Mali ste jednu prácu, Brienne! A prečo nemohol Pod zostať a pozerať sa na signál?) Samozrejme, Sansa nepozná svojho tajomného spojenca, ktorý nedostal správu, a stále sa snaží utekať Winterfell pomocou bitky. deje sa vonku ako rozptýlenie a tá vývrtka, ktorú nabízala epizódami, aby si vybrala zámok do svojej izby. (A dúfali sme, že ju prevezie Ramseyho krk.)
Jej postavením však sú Myranda a Reek. Sansa už nie je vystrašená, už nie, a postaví sa pred statečnú šípku Myrandy na statočnú tvár. Ale ak diváci dúfali, že uvidia Sansu zohrávať aktívnu úlohu pri jej vlastnej záchrane, pripravte sa na sklamanie. Tam, kde v románoch Theon prichádza k svojim zmyslom a zachráni Jeyne Poole tým, že ju vyvezie z hradu, urobí okamžité rozhodnutie a hodí Myrandu cez stenu na nádvorie pod miestom, kde uspokojí ikona.
Tento útek nie je tak premyslený, ako je tomu v románoch, takže možno možno tvrdiť, že celé rozprávanie Sansy v tejto sezóne nebolo iba prípravou Theonovho vykúpenia, ale bude to tvrdý argument. Veľa sa bude spoliehať na to, kde Sansa a Theon skončia nabudúce po tom, čo prežili svoj skok zo stien Winterfellu pristátím v 20 stôp čerstvého prášku (o čom sa show nezmieňuje).
Napriek tomu to bol pekný okamih, keď sa Sansa a Theon chytili za ruky, skôr ako vyskočili, čo by nemalo taký význam, keby to nebolo pre ich minulosť ako súrodenci a teraz preživší. A mohlo by dôjsť k ďalšiemu stretnutiu súrodencov na obzore? Môžeme len dúfať, aj keď nie je jasné, akým spôsobom ich budú mať série. V románoch sa Theon znovu stretne s Asha / Yara, keď ho zajali Stannisova armáda. Ale teraz, keď boli Stannisove sily zničené, kde a ako sa mohli Greyjoys stretnúť?
-
Strata zraku
Ako sa prispôsobuje veľa postáv a rozprávok Pieseň ľadu a ohňa, Hra o tróny bola najvernejšia s Aryiným časom v dome čiernej a bielej. Iste, návrat Jaqena H'ghara bol trochu šokom, ale mať na pamäti, ako táto organizácia funguje, to bola vždy možnosť. S príchodom najoddialiteľnejšieho muža, ktorý má oblečený biely plášť, Ser Meryn Trant, Arya stráca zo zreteľa svoju skutočnú úlohu a namiesto toho dúfa, že vykoná osobnú pomstu.
Potom, čo nám minulý týždeň zbytočne dali dôvod, aby sme Trantovi pohŕdali, hra Thrones zvíťazila v ante, vzala jeho sexuálnu túžbu po mladých dievčatách a pridala nejaké strašné zneužitie. Je to niečo, čo Arya využíva vo svoj prospech, keď ukradla tvár z Sála tvárí a predstierala, že je mladá bezmocná dievčina, ktorú Trant rád bije. Sledujúc, ako sa zjavuje Trantovi, opakovane ho bodne do očí a tváre, potom mu rozrezáva hrdlo viac ako uspokojujúce, ale tiež jasne ukazuje, ako sa krvilačná Arya stala.
Arya je samozrejme chytená za to, že opustila pridelenú misiu a ukradla tvár, na ktorú nebola riadne trénovaná. Hra Thrones opúšťa publikum s dojmom, že za tento priestupok je potrestaná, ale je to viac o jej neochote nechať Aryu Stark ísť, ako čokoľvek iné. Odmieta sa skutočne stať nikým, myšlienka, ktorá je opäť poháňaná jej slabým pokusom odhaliť totožnosť toho, kto zomrel v dôsledku pitia jedu. (A zdá sa, že to naznačuje, že aj keď mal Jaqenovu tvár, pravdepodobne nie je mužom, ktorého poznala predtým.)
Nie je jasné, ako presne je Arya na výstave oslepená, hoci niektorí naznačujú, že to musí súvisieť s manipuláciou s tvárou bez povolenia. V románoch je oslepená, keď prijíma pohár mlieka určeného pre „Aryu“ a zostane slepá, pokiaľ pije mlieko každú noc. Čitatelia kníh vedia, že táto slepota nie je trvalá, ale bude zaujímavé vidieť, ako ju táto show „vylieči“ a či bude cvičiť jej pokrivenie, keď je slepá, ako to robí v románoch.
