Get Shorty je teraz televízny seriál - a má ukážku, aby to dokázal. Filmová verzia filmu Get Shorty bola vydaná v roku 1995 a všeobecne sa považuje za najlepšiu adaptáciu diela autora Elmore Leonarda spolu s Jackie Brownom (rovnako ako televízna relácia Zarovnaná). Film režiséra Barryho Sonnenfelda Get Shorty rozprával príbeh o Miami požičovní Chili Palmer (John Travolta) a jeho dobrodružstvách v Hollywoode, spolu s kričiacou herečkou Karen Flores (Rene Russo), producentkou filmu Harry Zim (Gene Hackman) a filmovou hviezdou Martinom Weirom (Danny DeVito).
Prémiová filmová sieť EPIX minulý rok ohlásila televízny remake filmu Get Shorty v súlade s aktualizáciou filmu spoločnosti FX, ktorá vyšla len pár mesiacov po filme Get Shorty, Fargo bratov Coen Brothersovcov. Chris O'Dowd a Ray Romano boli obsadení v hlavných úlohách, s predstaviteľom Shameless veteránov Davey Holmesom ako predstaviteľom - a teraz sa prvý krát pozrieme na samotnú sériu Get Shorty.
Prvý trailer pre Get Shorty bol prepustený vo štvrtok, spolu s oznámením, že séria bude debutovať na EPIX v auguste. Vyskúšajte to vyššie!
Z prívesu sa zdá, že sa vykresľuje všeobecný náčrt filmu: Gangster (O'Dowd v úlohe Travolta) ide do LA zbierať dlhy a raz v Hollywoode sa rozhodne vyskúšať film vo filme podnikania, kde jeho zručnosti z jeho kariéry požičiavania sa ukázali prekvapivo užitočné, pokiaľ ide o úspech výrobcu. Zdá sa, že Romano je v časti Hackman ako producent filmov tretej úrovne, ktorý hľadá veľkú prestávku. Veterán Deadwood Shawn Bridgers je tiež uvedený ako súčasť seriálu.
Existuje však niekoľko rozdielov. Mená boli zmenené. O'Dowd, ktorý používa svoj prirodzený írsky prízvuk, hrá veľmi odlišný typ nečestného ako Travolta, menej závislý od ľahkého magnetizmu a šarmu, a tiež od Nevady a nie z Miami. Vizuálny štýl prehliadky je tiež úplne iný - oveľa viac ako „prestížny kábel“ ako štúdiový film z polovice 90. rokov. Za zmienku tiež stojí, že za projekt sa účtuje ako o adaptácii Leonardovho románu viac ako za remake filmu.
Dokáže aktualizácia obľúbeného 20-ročného filmu uspieť bez zapojenia pôvodného obsadenia, tvorivého tímu alebo dokonca postavy? Fargo to dokázal. Ale to neznamená, že Get Shorty to nevyhnutne bude. EPIX nemá žiadne záznamy o výrobe originálnej série breakout; Get Shorty je riskantná stávka na prvú.
