Rok 2017 má priniesť na filmové obrazovky veľa hovorených a vysoko očakávaných trhákov, aj keď málokto vyvolal toľko kontroverzie pred vydaním ako remake klasického filmu anime / manga, Ducha v škrupine, v Hollywoode . Zatiaľ čo zábery z filmu (uvoľnené prostredníctvom prívesov) boli ocenené za svoju vernosť vizuálnemu štýlu svojich predchodcov, film sa tiež dostal pod paľbu kvôli jeho bielemu odliatku Scarletta Johanssona ako hlavného hrdinu filmu - pôvodne zobrazovaného ako Japonka.
Tí, ktorí pracujú na živom akčnom duchu v škrupine, tak chceli fanúšikovia ubezpečiť, že film bude úctyhodnou adaptáciou; ten, ktorý prichádza s pečaťou schválenia Ghost v animovanom filmovom režisérovi Mamoru Oshii, o nič menej. Na podporu filmu teraz hovorili aj Ghost v režisérovi Shell Rupert Sandersová a Johansson.
Johansson a Sanders (ktorí tiež režírovali Snow White a Huntsman) v rozhovore pre časopis Empire Magazine dychtivo upokojili fanúšikov, že sa nevyhnú temnej hrane a výbušnej akcii, ktorá vytvorila pôvodnú anime verziu Ducha v Shell cyberpunk classic - rovnako ako jeden z prvých japonských animovaných filmov, ktorý v USA získal pozornosť hlavného prúdu, Johansson stručne hovoril o filme a povedal: „Toto je jazda, ktorá nie je len výbušná a vzrušujúca, ale tiež zvedavá a reflexná.“ Sanders tiež ponúkol ubezpečenie, že „Toto nie je verzia s ** t Hollywood.“
Empire tiež debutoval novým obrazom Johanssona ako majora z Ducha v škrupine, ako vidíte nižšie:
Zatiaľ čo tieto úvodzovky (prezentované v súvislosti so škádlením podrobnejšieho článku v nadchádzajúcom vydaní) môžu skutočne privítať fanúšikovia, ktorých primárnou obavou je zachovanie vzhľadu a pocitu východiskového materiálu (v ktorom Johanssonova postava je kyborgskou policajtkou pracujúcou na vyriešiť zločiny v budúcnosti, kde je bežné bionické zväčšenie a začlenenie ľudského vedomia do mechanických telies) je nepravdepodobné, aby potlačila hnev, ktorého sa dotklo Johanssonove obsadenie. Situácia Duch v škrupine sa objavuje často v prebiehajúcom rozhovore o nedostatku úloh pre ázijských a ázijsko-amerických hercov, ako aj o prepracovaní nebielych postáv s bielymi hercami.
Kontroverzia vyvrcholila pred niekoľkými mesiacmi, keď správy o obsadzovaní projektu a obavy zo straty jedinečnej japonskej identity franšízy začali strácať uprostred už existujúceho prekrývania podobného prepracovania Tildy Swintona ako mentora doktora Strange The Ancient One - pôvodne starší tibetský muž v komikse. Povesť o tom, že sa vykonali testy CGI s cieľom dať „japonským prvkom“ určitým bielym hercom v Duchu v škrupine (údajne sa neuskutočnil plán), situácii tiež nepomohla.
