Dievča vo webovom riaditeľovi pavúka vysvetľuje dôvod prepracovania

Včera sa s fanúšikmi trilógie Millenium Stieg Larssonovej zaoberali niekoľkými správami - do seriálu sa píše nielen piata kniha, ale hollywoodska adaptácia knihy je konečne pokračovaním. Nová kniha je bez názvu a bude napísaná Davidom Lagercrantzom, rovnakým mužom, ktorý napísal štvrtú knihu The Girl In The Spider's Web po Larssonovom absolvovaní. Nový film bude medzitým pokračovaním a reštartom podľa najnovšieho románu a odovzdaním udalostí druhej a tretej knihy v sérii. Film bude režírovaný Fedou Álvarezom a jeho výroba sa začne tento rok na jeseň v októbri 2018.

Ako reštart, skôr ako priame pokračovanie, dôjde k zmenám franšízy, vrátane nového obsadenia - čo režisér teraz potvrdil, spolu s vysvetlením jeho rozhodnutia prehodiť. Álvarez tweetoval o svojich dôvodoch v odpovedi na otázku od fanúšika, ktorý tweetoval „Úžasné správy! Ale som trochu sklamaný, že sa Mara & Craig nevracia, aký je váš dôvod?“. Álvarezova odpoveď bola jednoduchá:

Hovorí sa, že 50% práce režiséra vrhá. Keby som si vzal Fincherovej (úžasné) obsadenie, nerobil by som polovicu svojej práce.

- Fede Alvarez (@fedalvar) 14. marca 2017

Prvou adaptáciou série (v angličtine) bola Dievča s drakom tetovaním v roku 2009. Hral Rooney Maru za Lisbeth Salander a Daniela Craiga ako Mikaela Blomkvista - dvoch kľúčových hráčov v sérii. Predchádzajúca švédska adaptácia trilógie videla Lisbeth, ktorý hrá Noomi Rapace, a Blomkvist, ktorý hrá Michael Nyqvist. Zatiaľ čo Mara a Craig by boli stále k dispozícii na to, aby si znova uvedomili svoju hlavnú rolu v novom filme, potvrdenie opätovného obsadenia kladie dôraz skôr na reštartovanie franšízy, než na vytváranie priamejšieho pokračovania.

Fanúšikovia už začali špekulovať o tom, kto by mohol zaujať hlavnú rolu pre nadchádzajúci thriller, pričom sa rozbehli Scarlett Johansson a Natalie Portman. Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne správy o tom, kto by mohol zdvíhať plášť Blomkvistu, aj keď na tomto fronte musí byť veľa špekulácií, aspoň kým spoločnosť Sony nevydá nejaké oficiálne oznámenia o obsadení.

Je vzrušujúce vidieť návrat série Millenium na veľkú obrazovku, najmä toľko ľudí, ktorých by zaujímalo, či by sa to vôbec niekedy stalo. Ak plánovaný dátum uvedenia pripravovaného filmu bude medzi prvým filmom a jeho pokračovaním, uplynulo takmer 10 rokov - obrovská priepasť, ktorá však popularita seriálu nepochybne prekoná. Dáva zmysel, aby sa pokračovanie reštartovalo, skôr ako sa pokúsiť vyzdvihnúť miesto, kde sa skončilo prvé, pretože to dá Álvarezovi šancu umiestniť do série vlastnú pečiatku.

Niektorí však zostanú sklamaní, že obsadenie, ktoré urobilo pôvodný film tak veľkým, sa nevráti, najmä preto, že Mara aj Craig vyjadrili ochotu vrátiť sa na pokračovanie v minulosti. Čitatelia sú tiež menej nadšení, keď počujú, že film preskočí dve celé knihy, aby sa zamerala na štvrtú splátku, a stojí za to spochybniť, aké bude ťažké zahrnúť najdôležitejšie podrobnosti deja z týchto románov okrem deja štvrtého. Zatiaľ však budeme len dohliadať na novinky o novom obsadení pre web The Girl In The Spider's.