Ako už vedia fanúšikovia filmu The Girl with the Dragon Tattoo od Stiega Larssona, tento príbeh - o vražde, zneužívaní, podvádzaní a najpravdepodobnejšej skupine vyšetrovateľov - je nič iné ako „sladké“.
Na druhej strane, pri porovnaní dnešného medzinárodného prívesu pre adaptáciu Dragon Tattoo režiséra Davida Finchera na štvorminútový predĺžený trailer, ktorý debutoval pred niekoľkými týždňami späť, je určite použiteľná veta „krátky a sladký“.
Pre tých, ktorí nečítali romány, alebo strávili štyri minúty sledovaním a učením sa, o čom tento film je, tu je oficiálna osnova filmu The Girl with the Dragon Tattoo:
Film vychádza z najpredávanejšieho románu Stiega Larssona, ktorý sa sústreďuje na tajomstvo vraždy, ktoré sa za 40 rokov vracia k zmiznutiu Harriet Vangerovej, potomka jednej z najbohatších rodín Švédska. O všetky tieto roky neskôr jej starý strýko (Christopher Plummer) naďalej hľadá pravdu. Najme si Mikaela Blomkvista (Daniel Craig), križiackeho novinára, ktorého nedávno uväznili obvinenia z urážky na cti. Pomáha mu prepichnuté a vytetované punkové zázraky Lisbeth Salander (Rooney Mara). Spoločne sa dotýkajú žily nepochopiteľnej neprávosti a ohromujúcej korupcie.
Teraz sledujte medzinárodný trailer, ktorý je do značnej miery skrátenou verziou kompletného prívesu:
Fincher a Co. v skutočnosti prinášajú svoju vlastnú adaptáciu knihy a NEMEDAKUJÚ švédske filmy - medzi niektorými filmovými fanúšikmi stále mylne vyzerajú. Z toho, čo sme doteraz videli, verzia Finchera:
- Je viac lesklý a nedotknutý vo svojej temne krásnej vizuálnej kompozícii - na rozdiel od lacného káblového filmu vo švédskej verzii.
- Má Mara, ktorá je (vizuálne vzaté) bližšie k Larssonovmu popisu Goth Hackera Lisbeth Salandera, vtedy bola švédska herečka Noomi Rapace.
- Prichádza bližšie k vykresleniu a charakterovým oblúkom Larssonovho románu ako k švédskej verzii (Erika Berger od Robina Wrighta je najväčší rozdiel).
- Bude mať úderný soundtrack skladateľov sociálnych sietí Trenta Reznora a Atticusa Rossa.
Len z týchto dôvodov sa teším na túto novú interpretáciu Larssonovej práce. A čo ty?
Dievča s Dragon Tattoo bude v divadlách 21. decembra 2011.
