Godzilla sa chystá na burácanie späť do divadiel a pokúsiť sa zničiť jeho vlastné pošpinené dedičstvo v americkom filmovom priemysle vďaka filmu Rolanda Emmericha z roku 1998, kde skutočným monštrom bolo úplné znesvätenie klasickej tradície Godzilly. Za týmto účelom je veľa očí režiséra Garetha Edwardsa, ktorý vstúpil do celosvetového trhového franšízového obnovenia po tom, čo dostal oznámenie o práci v oveľa menšom (a v mnohých ohľadoch viac voľnom) pruhu indie sci-fi (Monsters),
Počas junketu Godzilla v New Yorku Edwards hovoril s novinármi o monumentálnej úlohe vytvoriť „správnu“ verziu Kráľa monštier; technické výzvy, naratívne výzvy a cieľ oceniť pôvodnú verziu filmu „Gojira“ Toho Film z roku 1954.
Môžete nám povedať o vzhľade monštier? O zachovaní tohto vzhľadu, na ktorom sme vyrastali, ale tiež o tom, aby bol pre divákov 21. storočia úplne nový a zastrašujúci?
Gareth Edwards: Áno, dobre sme povedali projektantom - musíte to skúsiť a zafixovať tak, aby sme dostali Godzilla, ale skúsiť to a nie to datovať - a povedali sme: „predstavte si, že pred 60 rokmi je Godzilla skutočné zviera, skutočne existuje a potom vyjde pred 60 rokmi a boli svedkami ľudí v Japonsku. A nikto nefotografoval, ale bežali a kričali späť do Toho Studios, nakrútili originálne filmy a pokúsili sa im ho opísať. A odišli a natočili všetky filmy, ktoré poznáme a milujeme, a v našom filme sa chystáte vidieť - ide o to, že uvidíte originálne zviera, ktorého boli svedkami. ““ Mali by ste byť schopní korelovať to a ísť, „Ó, vidím z popisu, ako by sa dostali k tomu obleku Gojira“, ale to by nám trochu licencie umožnilo aktualizovať ho a urobiť ho realistickejšie potenciálne. A hlavnou vecou, ktorú som sa snažil urobiť, bolo zdokonaliť tvary, len dať trochu agresívnejšie línie v tvári a rovnejší druh ostrejšej siluety, takže sa cíti trochu viac divoký.
Môžete hovoriť o obsadení filmu? Pretože - s ľuďmi - ( smiech ), keby som videl tento zoznam a nevedel som, že v ňom je monštrum, myslel by som si, že to bol film v umeleckom dome.
GE: Dobre. ( smiech ) Myslím si, že myšlienka bola taká - je to smiešne, pretože ste skončili - s každým hercom, aby som bol úprimný, a možno vám povedia inak, ale s každým hercom bolo o tom váhanie, pretože existuje určitá verzia tento film sa domnievajú, že to nemôže byť skvelý film. A cítim sa ako veľa hercov, máte dojem, že sa pozeráte na ich životopisy, že idú „Dobre, urobím osobný projekt a potom urobím komerčný projekt. A potom urobím osobný projekt a potom urobím komerčný projekt. “ A povedal som všetkým, musíte to urobiť ako svoj osobný projekt. Nebuď s tým zaobchádza tak, akoby to bol nejaký trhák popcornu. Potrebujeme výkon, ktorý je rovnako silný ako dráma Oscara. A všetci na to reagovali naozaj dobre. A keď čítali scenár, videli, že tam bola nejaká emócia, a dúfajme, že do filmu vstúpila iná vrstva ako len monštrum, všetci skočili na palubu.
_____________________________________
Včasné recenzie Godzilla
_____________________________________
Mohli by ste mi povedať, ako je určené, ktoré mesto bude smetieť?
GE: Áno, bolo to trochu matematické v tom, že som cítil, že to, čo robíme koncepčne, je, že berieme túto japonskú ikonu, franšízu - bez ohľadu na slovo, ktoré chcete použiť - a prinášame ju do Ameriky. A tak keď sme hovorili o tom, aká bola globálna cesta filmu Godzilla vo filme, cítil som sa dobre, najdôležitejšie je, že začína v Japonsku, film začína v Ázii a na konci filmu prichádza do Ameriky., Akonáhle to urobíte, pozeráte sa na tichomorské pobrežie. Máte Los Angeles, viete, máte hlavné mestá a cítil som, že San Francisco mal - chcel som mesto, ktoré malo vzťah s oceánom, viete? A to sa zdalo, ako viete, s zálivom a takými ikonickými pamiatkami, bolo to ako keby niečo pochádzajúce z oceánu bolo s tým veľa zábavy, oproti Los Angeles, čo je doslova ako keď vstúpia na pláž a to by byť tým. ( smiech ) A tak sa San Francisco cítil ako najlepšie ihrisko - bez urážky. Myslím si, že je to česť, keď Godzilla rozbije vaše mesto.
Vy ste sa pozreli na dvadsaťosem filmov Toho Godzilla . Ktoré konkrétne - boli nejaké, ktoré slúžili ako inšpirácia viac ako iné? Alebo na čo ste sa pozerali v rôznych dvadsiatich ôsmich filmoch, aby ste vo filme slúžili ako inšpirácia?
GE: Hlavným, o ktorom sme vždy hovorili, bol originálny, čiernobiely film z roku 1954. Pre veľa ľudí, ktorí nevedia o Godzille , alebo vyrastali v niektorých z týchto verzií vhodných pre deti, je prekvapením pozerať sa na originál, pretože je to skutočne veľmi vážna metafora pre Hirošimu a Nagasaki a verím, že ak Japonci mohli natočiť film o Hirošime, aký by mali. Ale od druhej svetovej vojny v tom čase od západu pobehlo veľa cenzúry a nemohli natočiť žiadne filmy o druhej svetovej vojne alebo ich skúsenostiach, a tak ju skryli pod radarom v maske monštrového filmu.
Takže to malo takú vážnu váhu, takže to bol druh nášho porovnávacieho kritéria, ale osobne - rozdeľujú filmy Godzilla na éry a éra Showa, ktorá je taká ako éra 60. rokov, sa mi najviac páči, Z tohto obdobia mám vysokú toleranciu voči akejkoľvek sci-fi. A milujem veci ako 'Destroy All Monsters' a tak. Milujem myšlienku ostrova Monster a viacerých stvorení. Rovnako ako dieťa vo mne, to je. Druhy filmov, ktoré by som nevyhnutne neukázal priateľom a ktoré hovoria: „Toto sa vám bude páčiť.“ Myslím si, že je to zvláštna chut, ktorú získate, ale určite ma ovplyvnili aj tak pri príprave tohto filmu.
Ako si urobil monštrum? Bol to digitálny záznam výkonu? Aká kombinácia?
GE: Oh, áno. Išlo hlavne o animáciu, o kľúčovú snímku. Mali sme na krátku dobu do konca, keď sa zapojil Andy Serkis a jeho tím. A to bolo viac, pretože najrýchlejším spôsobom, ako niekedy dosiahnuť výsledok, rovnako ako mať herca, je, keď niekto hrá postavu. Môžete získať výsledok toho, ako by mala vyzerať reakcia alebo konkrétny pohyb. Urobili sme to na krátku dobu ku koncu, ale prevažne to bola celá animácia kľúčových snímok.
Spočiatku sme sa pozerali na stovky klipov správania zvierat, ako sú dokumentárne filmy o divočine, a môj prvý prístup bol taký, že sme len kopírovali prírodu a bude to len toto zviera. Pozerali sme sa na medvede bojujúce a na rôzne veci. A potom sme našli problém s tým, že keď upadnete do stredu programu pre divočinu a pozeráte dve zvieratá, neviete, čo sa to do pekla deje. Preto tieto veci vždy rozprávajú, pretože je veľmi mätúce, aké zviera - ako je nahnevaný alebo vystrašený. Nemôžete nič povedať. Museli sme teda pomaly vytáčať zvieratá a viac smerom k ľudskému výkonu, preto sa Andy ku koncu zapojil. Bola to skutočne spoločnosť Moving Picture Company a Double Negative, čo boli dve hlavné spoločnosti pôsobiace v oblasti digitálnych efektov -
Skutočne sa dostal do kostýmu Godzilla, Andy? Stalo sa to?
GE: Nie, nie.
Čo presne urobil?
GE: Stalo sa nejaké zachytenie pohybu, a potom to natočili a veci. A to bol on a jeho tím - má tím ľudí. A to sa používalo hlavne ako referencia pre animátorov, pretože máme také úzke časové obdobie na to, aby sme všetko previedli a správne používali. Bolo to skôr ako referencia pre - je rýchlejšie hovoriť s hercom a získať tento výkon, ako je to niekedy pri animácii. Môže to byť neefektívne, pretože to trvá omnoho dlhšie, a práve na konci sme nemali čas, takže sme sa rozhodli vyskúšať a použiť Andyho na pomoc pri zrýchľovaní vecí. Potom to určite boli animátori.
Som zvedavý, čo sa nedostalo na obrazovku, o ktorej sa cítiš trochu naštvaná?
GE: Je veľa, aby som bol k tebe úprimný. Keď robíte film, existuje veľa, veľa scén a veľa mojich obľúbených malých nápadov alebo záberov nie je vo filme, pretože o ňom musíte premýšľať ako o celku. Z emocionálneho hľadiska, pokiaľ ide o moju lásku k Godzille, najťažšia vec bola Akira Takarada, ktorá bola v pôvodných filmoch, v prvý deň pre nás urobila portrét. V tom čase sa to zdalo veľmi vhodné, pretože hral imigračného dôstojníka, ktorý uvítal Aaronovu postavu v Japonsku, a tak to bolo ako prvý dokonalý prvý raz. A potom, keď sme film skonštruovali, tak ako všetko, v podstate existoval veľký tlak, aby sme pokračovali v dobrodružstve a dostali sa k monštrum, viete hneď, ako to bude možné, a podobné veci, a tak vyšlo veľa vecí z tej časti filmu, veľa a veľa, a ja som sa na to držal až do poslednej sekundy a pri skúškach to bolo stále považované za projekcie, že sme to museli skrátiť. A tak to nakoniec muselo ísť. Čo je asi moja najväčšia ľútosť.
A jeho komentáre k tomu, že už nie sú vo filme? Počuli ste od neho?
GE: Napísal som mu to, áno. A urobil chat show, o ktorej som presvedčený, a je to skutočný pán, takže si myslím, že rozumel. Ale je to len jedna z tých hrozných vecí o tomto procese.
-
