Huluova adaptácia príbehov slúžky išla ďaleko za zdrojový materiál Margaret Atwoodovej, ale čo sa stane s júnom na konci knihy? Televízny seriál, ktorý je teraz vo svojej tretej sezóne, významne rozšíril svet románu z roku 1985, vrátane úlohy jeho hlavnej postavy Júna Osborna aka Offred, ktorú hrá Elisabeth Moss.
Príbeh slúžky sa koná v dystopickej verzii Ameriky, ktorej krajinu predbehla náboženská sekta s názvom Gilead po druhej americkej občianskej vojne. Znázorňujúc totalitnú teokraciu, The Handmaid's Tale (Príbeh slúžky) zistí, že plodné ženy sa podrobujú otroctvu detí a sú známe ako slúžky a porodné deti, ktoré si nedokážu udržať.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Televízny seriál získal veľa kritiky, zvlášť pre svoju prvú sezónu, ktorá získala osem Emmys. Keď sa príbeh The Handmaid's Tale show naďalej pohybuje ďalej od textu a od júna do konca na nové miesta, pozeráme sa späť na to, kde to skončilo pre postavu v pôvodnom románe.
Júnový príbeh končí na rovnakom mieste ako sezóna 1
Príbeh slúžky robí niektoré zmeny Atwoodovho románu, ale hlavne kvôli nevyhnutnosti. Postava Offreda a ľudí okolo nej je ďalej rozvinutá, pretože kniha je povedaná z jej pohľadu, s týmto rozsahom rozšíreným v televíznej relácii. Zasiahne väčšinu rovnakých rytmov sprisahania, a to vrátane ukončenia prvej sezóny.
Vo finále The Handmaid's Tale's Season 1 „Night“, jún zistí, že je tehotná. Túto skutočnosť zveruje Nickovi, vodičke Waterfordu a otcovi nenarodeného dieťaťa. Neskôr v tej istej epizóde prichádza čierna dodávka, aby ju odviedla preč, neznáme jej veliteľa. Nick ju nalieha, aby mu dôverovala, a jún odchádza do dodávky, ktorá potom odcestuje na neznáme miesto a prvá sezóna príbehu príhovorky sa končí.
To je postupný rytmus, čo sa deje v knihe, čo bolo veľmi vedomé rozhodnutie tvorcov televíznych seriálov, ktorí chceli zachovať koniec aj napriek tomu, že vedeli, že sa nakoniec dostanú za to. Získame podrobnejší pohľad na Offredovu neistotu, či sa majú alebo nemajú dostať do dodávky, kto sú ľudia, ak je určite tehotná, a na samotného Nicka, ale nakoniec vstúpi a odbehne a zanechá svoj osud. nejasné, rovnako ako televízna show The Handmaid's Tale.
Gilead nakoniec spadne a júnové denníky sa našli
Hlavný rozdiel medzi knihou a televíznou verziou The Handmaid's Tale je v tom, čo príde po júni v dodávke. V televíznej relácii sa to vyrieši v sezóne 2, pričom jún sa nakoniec dostal do bývalého sídla spoločnosti Boston Globe, ktorá teraz funguje ako bezpečný dom, a príbeh odtiaľ pokračuje, vrátane jej návratu do Gileadu.
V závere kníh je to veľmi odlišné. Aj keď júnový príbeh končí jej vstupom do dodávky, román nie. Namiesto toho The Handmaid's Tale prepína formy a aktivity ďalej do budúcnosti, s akademickou prednáškou, ktorá sa koná v roku 2195. Odhaľujú sa dve kľúčové informácie. Prvým je ten júnový príbeh (aj keď jej meno sa nikdy nepotvrdilo) bolo zaznamenané na pásku, čo umožnilo novým generáciám počuť, čo sa s ňou stalo v Gileade. Osoba, ktorá prednášala, profesor James Darcy Pieixoto, však poznamenáva, že tieto pásky poskytujú neúplný obraz o časovom období, aj keď o tom poskytujú dostatok informácií.
A čo je ešte dôležitejšie, v epizóde The Handmaid's Tale's Epilog sa ukázalo, že Gilead upadol a pásky sa po rokoch obnovili. Predpokladá sa, že spoločnosť sa vrátila k normálu s obnovením práv žien, o čom svedčí skutočnosť, že jedným z vystúpení na tomto podujatí je profesorka Maryann Crescent Moon, čo znamená, že ženy môžu opäť zastávať také úlohy. Návrat k „normálnemu“ samozrejme znamená, že sexizmus stále existuje, pričom profesor Piexixoto robí sexistický žart o profesorovi Moonovi a vrhá svoje vlastné aspirácie na Offredov príbeh. Aj keď je to šťastnejšia časť príbehu The Handmaid's Tale na povrchu, od pádu Gileada je to ďalší prekrásny komentár od Atwooda o patriarchálnej spoločnosti, v ktorej žijeme.
Najbližšia televízna relácia prišla k replikácii týchto udalostí listami z júna, ktoré dostali v sezóne 1, ktoré napísali Handmaids v nádeji, že budú zverejnené mimo Gileadu. To sa nakoniec stalo v sezóne 2, ale iba v Kanade, kde Gilead stále silnel. Je však celkom možné, že vždy, keď sa prehliadka skončí, bude obsahovať vlastnú verziu epilogu knihy.
Júnový osud je v knihe neznámy
Na konci príbehu The Handmaid's Tale sa jún dostal do dodávky a nevedel, kam ju vezme. Potom sme dostali prednášku z „Dvanásteho sympózia o Gileadean štúdiách“, v ktorom sa diskutuje o júnovom príbehu, ale neposkytuje sa žiadne ďalšie vysvetlenie toho, čo sa jej stalo. To je najväčší rozdiel medzi prehliadkou a knihou, pretože v románe je júnový osud úplne neistý.
Keďže Atwood pracuje ako producent v oblasti poradenstva v oblasti televíznej adaptácie príbehu The Handmaid's Tale, nie je vylúčené, že z toho, čo ju urobilo, pochádza priamo z nej. Určite pomohla s expanziou sveta za jej východiskovým materiálom, vrátane prítomnosti kolónií, a napriek tomu, že nenapísala televízne seriály, mohla mať ruku pri formovaní Offredovho príbehu aj mimo knihy. Stále však existuje niečo veľmi silné v tom, že neviem, čo sa stane Offredom, pretože toto tajomstvo sa potom stáva čosi na výber pre čitateľa, aby veril, že to vymyslel, alebo si myslel, že tragicky, únik nebol možnosťou.
Neskôr v tomto roku však môže prísť správna odpoveď. Atwood píše pokračovanie príbehu The Handmaid's Tale s názvom The Testaments, ktoré vyzdvihne veci až 15 rokov po udalostiach v prvej knihe a bude sledovať tri rozprávačky z Gileadu. Nie je známe, či jeden z nich bude opäť Offred, ale aj keď nie, je pravdepodobné, že zistíme, čo sa jej stalo po tom, čo sa dostala do toho dodávkového vozidla, a či je to rovnaký osud ako v televíznej show The Handmaid's Tale.
