V prvej epizóde bez filmu Walking Dead ako vstupného privádza nádherné západné peklo AMC od spoločnosti AMC na stôl trochu brouhy, ktoré ukazujú, že program sa nebojí preliať trochu krvi do príhodne nazvaného „Chlieb a cirkusy“.
Napriek tajomstvu, ktoré zdieľajú v súvislosti s vraždou bývalého majstra Daniela Johnsona (Ted Levine) zo sériového pilota, napätie medzi jeho náhradníkom / podozrivým Cullenom Bohannanom (Anson Mount) a Elamom (spoločným) je už nejaký čas pripravení na pugilizmus. teraz.
Keď Cullen informoval svojich vychádzajúcich šéfov o tom, že mzda pracovníka by sa teraz dvakrát oneskorila, čelí možnosti, že Elam dokáže mužov dostatočne zorganizovať, aby povzbudili, aby hádzali nástroje a odmietali pracovať. Cullenove snahy o kontrolu Elama získajú pozornosť vedúceho železnice Thomasa Duranta (Colm Meaney, Dostaňte ho do gréčtiny), ktorý navrhuje, aby títo dvaja urovnali svoje rozdiely holým kolenným boxerským zápasom pre zábavu Hell on Wheels. Durantova úľava je pre rozptýlenie násilnej podívanej a prísľubu whisky postačujúca na potlačenie prípadného povstania.
Medzitým sú životy ostatných obyvateľov pekla na kolieskach vážne narušené, pretože Švédi (Christopher Heyerdahl) naďalej otriasajú bratov McGinnes, strhávajúc ich magickú lucernu a nechávajú ich bez prostriedkov na živobytie. Reverend Cole (Tom Noonan) sa navyše zdobí nečakaným príchodom svojej odcudzenej dcéry Ruth (Kasha Kropinski). Napriek tomu, že nevidel svoju dcéru už asi 12 rokov, je reverend Cole stále dosť otcovský, aby jej pripomenul, aby neopustila kostolný stan, pokiaľ nie je v ohni, a potom odišla hľadať šéfa mnohých koní (Wes Studi, posledný z Mohicanov, Avatar)), otec jeho spoločníka, Joseph Black Moon.
Aj keď sa hnev na dezert svojho syna rozčuľuje, šéf mnohých koní počúva reverenda Colea, ktorý prosí o mier - skôr ako dorazí vojaci Únie, aby vyhladili domorodých obyvateľov krajiny ako odplatu za zabitie geodety.
Späť v pekle na kolesách čelí Elam ďalšiemu prekliatiu, ak áno, prekliatym, ak sa nestane situáciou - čo na prvý pohľad vedie k tomu, že odmietol bojovať proti Cullenovi - ktorý šťastne bije muža na dužinu, hoci si je vedomý neochoty svojho súpera. Cullenovo rozhodné víťazstvo sa zastaví po tom, ako Elam nájde dôvod na boj, a divákom - vrátane putujúcej Ruth - sa dostane krvavá show, ktorá im bola sľúbená.
Sean McGinnes (Ben Esler), ktorý čelí vyhliadke na stratu všetkého, zariadi, aby sa Elamove obaly naplnili paprikami, aby poskytli ubúdajúcemu bojovníkovi výhodu potrebnú na ukončenie zápasu. Hoci bratia McGinnes sú ponechaní v jednej rovine, prostriedky, pomocou ktorých zarábajú peniaze, s Mickeyom (Phil Burke) dobre nesedia.
Na konci projektu „Chlieb a cirkusy“ nie sú mladí Íri jedinou časťou duplikátu, pretože Lily Bell (Dominique McElligott) Durantovi odhaľuje, že mapy cez Skalnaté hory, na ktoré sa spolieha budúcnosť železnice, sú v jej vlastníctve. Aj keď Durantovi pokojne odhaľuje, že jeho potreby musia najprv vyhovieť jej požiadavkám.
Ako sa ukazuje, Durant má viac ako jednu platbu, ak sa jeho železnica niekedy dostane na miesto určenia.
-
Hell on Wheels vysiela AMC v nedeľu večer o 22:00.
