VAROVANIE: Spojler pre The Irishman.
V The Irishman zobrazujú Joe Pesci a Robert De Niro zločincov v reálnom živote spojeným s rodinou zločincov v Bufaline. Film Netflix Martina Scorsese vychádza z knihy Charlesa Brandta, Počul som, že maľujete domy; Brandt založil svoju literatúru faktu na základe priznaní Franka Sheerana, údajného mafiánskeho vraha pre zločineckú rodinu v Bufaline, ktorý tvrdil, že je zodpovedný za vraždu Jimmyho Hoffu. FBI však Hoffovo zmiznutie nikdy oficiálne nevyriešilo: za jeho vraždu sa nikdy nestali žiadne obvinenia a v neprítomnosti ho vyhlásili za mŕtveho. Je Scorsese's The Irishman skutočným príbehom zločineckej rodiny v Bufaline a smrti Hoffa, vzhľadom na povahu jeho východiskového materiálu? Aká mocná bola skutočná rodina Bufalino?
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Irishman rámuje Russella Bufalina (Pesci) ako pokojného hovorcu dolu v Pennsylvánii, ktorý predstaví hitmana Franka Sheerana (De Niro) neslávne známemu Jimmymu Hoffovi (Al Pacino). Dej sa zameriava na to, ako sa Sheeran učí pravidlá zločineckého podsvetia a ako si muži ako Bufalino a Hoffa udržiavajú (alebo poškodzujú) vzťahy s vplyvnými osobnosťami. V tomto príbehu, vychádzajúcom z Brandtovej knihy, Bufalino nariadil Sheeranovi, aby Hoffu trvalo umlčal, aby chránil svoje pokračujúce obchodné vzťahy. Bufalino stále pripomína Sheeranovi väčší obrázok, ktorý Hoffa pravdepodobne nechápal.
V skutočnom živote bol Bufalino skutočne mocným šéfom davu. Rodina zločinov v Bufaline je rozšírením zločineckej rodiny v severovýchodnej Pensylvánii, je však pomenovaná po Russellovi samotnom. Bufalino vystúpenie v zločineckom podsvetí sa datuje k neslávne známemu Apalachinovmu stretnutiu z roku 1957, na ktorom sa zhromaždili rôzne osobnosti mafie v rodine šéfa rodinného príslušníka zločinu v severovýchodnej Pennsylvánii Josepha „Joe Barber“ Barbaru. Barbara zomrela o dva roky neskôr na infarkt, čo umožnilo prevziať kontrolu nad jeho šéfom - Bufalinom, sicílsko-americkým a dlhoročným spolupracovníkom.
Ír, ktorý používa technológiu odvádzania CGI, zobrazuje Bufalina a Sheerana v rôznych fázach života; neuznáva však zásadný moment v príbehu Bufalina. V roku 1963 ho na súde verejne menoval informátor gangsterov Joseph Valachi; okamih, ktorý navždy zmenil vnímanie mafie v americkej kultúre. Vo Scorseseho filme, keď sa Sheeran spriatelí s Bufalinom, si neuvedomuje, akú moc má človek. Titulný Ír je potom ponorený do sveta Bufalina a všetko je jasné. Zvyšok Íra sa spája s populárnymi konšpiračnými teóriami, najmä s myšlienkou, že Bufalino bolo súčasťou zápletky CIA, ktorá zavraždila kubánskeho vodcu Fidela Castra, a možno sa dokonca zapojila do atentátu na Johna F. Kennedyho.
Bufalino mal počas 70. rokov obrovskú moc, a to nielen preto, že bol opatrný, ale aj preto, že potichu prevzal viac zodpovednosti, zatiaľ čo iné zločinecké rodiny pracovali v rámci vnútorných záležitostí. Írsky príbeh sa tak spája s históriou, keď zobrazuje, ako americkí mníchovia komunikovali s politikmi počas 60. a 70. rokov. Iba dva roky potom, čo Hoffa zmizla v roku 1975, Bufalino v reálnom živote bolo zatknuté za vydieranie po tom, čo ohrozovalo vládneho svedka. Väčšinu 80. rokov strávil vo väznici v Leavenworthe a posledných päť rokov svojho života strávil ako slobodný muž.
Irishman je plný odkazov pre fanúšikov tohto žánru, ktoré majú analyzovať. Je to sekvencia, v ktorej Bufalino nariaďuje Sheeranovi, aby zavraždil Joeyho Galla: neslávne známy davový hit, ktorý zostáva oficiálne nevyriešený. V Scorseseovej klasike Goodfellas z roku 1990 sa Bufalino aj Gallo zmienili počas rozprávania Henryho Hilla, keď uviedol, že „Bol to nádherný čas. Múdri ľudia boli všade. Bolo to pred Apalachinom a predtým, ako sa Crazy Joe rozhodol vziať šéfa a začať vojnu. “ Je iróniou, že odkazy na Bufalino a Gallo priamo predchádzajú zavedeniu Jimmyho „The Irishman“ Conwaya, ktorého vykreslil iba De Niro. Ide o referencie podobné týmto v The Irishman, ktoré uznávajú nielen históriu mafie, ale aj históriu veľkých filmov Mafia.
