Divízia obrazov spoločnosti Sony Pictures Screen Gems reštartuje romantickú komédiu v tvári Johna Travoltu. Vydané v roku 1989, pôvodný film Look Who Talking režíroval Am Heckerling (Clueless) a hral Kirstie Alleyovú ako kariérovú ženu menom Mollie, ktorá po vzťahu so svojím ženatým, ženským klientom zostala sama (hrala George Goldberga) Segal). Travolta hrávala taxikára menom Jamesa, ktorý nakoniec bol v nemocnici, keď zavŕšil Alleyho charakter, a neúmyselne bol svedkom narodenia jej syna Mikeyho (vyjadreného Bruceom Willisom). Odtiaľ sa Travolta a Alleyho postavy stávajú priateľmi a postupne viac, keď si navzájom uvedomujú svoje pocity.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Pôvodný film bol zasiahnutý spánkom a navýšil takmer 300 miliónov dolárov oproti svojmu malému rozpočtu 7, 2 milióna dolárov. Takisto vznikli dve pokračovania - Pozrite sa, kto hovorí príliš v roku 1990 a Pozrite sa, kto hovorí teraz v roku 1993 - ktoré obaja predstavovali Travoltu a Alley, ktoré prehodnotili svoje úlohy, a inšpirovali krátkodobú situačnú komédiu s názvom Baby Talk, v ktorej vystupovali Tony Danza (Dobrý policajt) a George. Clooney. Pred mnohými mesiacmi, v roku 2010, sa hovorilo, že film reštartuje franšízový producent Fast & Furious Neal H. Moritz, ale tento projekt sa zdá byť dlho opustený.
Podľa termínu však reštartovanie našlo nový domov s Screen Gems, ktorý oficiálne potvrdil, že film bol včera v dielach. Termín uzávierky uvádza, že nový vzhľad Kto hovorí, bude napísaný a režírovaný Jeremy Garelickom, ktorého ďalšími titulkami sú komédia The Wedding Ringer 2015 - ďalšia produkcia drahokamov obrazovky - a Netflix show Best. Najhoršie. Víkend. Ever. K Garelickovi sa pripojí producent Adam Fields, s ktorým spolupracoval na filme The Wedding Ringer a ktorého predchádzajúcu produkčnú tvorbu zahŕňajú kultovú klasiku Richarda Kellyho Donnie Darko a Masterminds.
Z toho, čo hovorí Garelick, to vyzerá, že pri natáčaní filmu bude čerpať zo svojich vlastných skúseností ako rodič, ale má v úmysle aktualizovať koncepciu pôvodného filmu Vyzeraj, kto hovorí pre moderné publikum:
„To, čo ma nadchlo, je, že mám štyri deti, vrátane dvojčiat, a to je niečo, čo môžu sledovať, a zdieľajú niektoré skúsenosti, ktoré som mal so svojou ženou. Napríklad, ako prísť na to, ako vychovávať tieto deti, so všetkými chybami, ktoré sa dejú. Pridajte hlasy, ktoré sú kľúčové pre výrazy tváre, vyzerá to naozaj ako zábavný nápad. Každý sa môže týkať detí. Výzvou je, že to bol naozaj dobrý film, Travolta a Kirstie Alley mali skvelú chémiu a Amy Heckerling napísala skvelý scenár. Sme v počiatočnom štádiu zisťovania, aký je príbeh modernej verzie filmu. “
Je to stále veľmi skoro, takže zatiaľ nie je k dispozícii žiadne slovo o obsadení. Zdá sa, že Garelick má v úmysle udržať dieťa vyjadrené starším hercom, takže bude zaujímavé zistiť, kto na tomto oddelení prevezme Bruce Willisa. Zaujímavá môže byť aj skutočnosť, že Garelick sa chce pozerať modernejším smerom. Môže to byť tiež zaujímavé - možno to môže nahradiť Alleyho slobodnú matku slobodným otcom alebo sa namiesto toho sústrediť na rozkvetlý vzťah medzi párom LGBTQ.
Film predstavuje odklon od neskorej tvorby Screen Gems, ktorá sa zameriava na hororové filmy ako Slender Man, The Possession of Hannah Grace a nedávno vydaný superhrdinový horor Brightburn. Žiadny z týchto filmov sa nedaril zvlášť dobre kritikom ani v pokladni, ale možno romantický komediálny reštart, napríklad Look Who Talking, môže byť pre Screen Gems úspešnejším projektom.
