Jedným z mnohých prerábok diel je klasický film z roku 1980 The Karate Kid, údajne premenovaný na Kung Fu Kid (urgh ….). Will Will, syn Jaden, už bol ohlásený, že hrá Daniela tejto verzie (pôvodne hrá Ralph Macchio), a Jackie Chan bude hrať remakeovho pána Myagiho (vážne …).
A čo dej filmu? Podľa niekoľkých ľudí, ktorí sa podieľajú na projekte, je to podobné tónu ako v prípade originálu, ale v mnohých oblastiach sa veľmi líši. Príbeh je o slobodnej matke a jej synovi Dreovi (mladom Smithovi), ktorí sa kvôli svojej práci presťahovali do Pekingu v Číne. Netreba dodávať, že ona a Dre majú problémy s prispôsobovaním sa a čoskoro sa Dre začne šikanovať v škole.
Vzhľadom na to, že boli zbité jeho modriny, si riaditeľ prísnej školy, ktorú teraz navštevuje, myslí, že práve on bojuje. Pán Myagi z filmu, ktorý sa teraz bude volať pán Han (hral Chan), je údržbárom budovy Dre a jeho matka žije. Potom, čo si všimol, že Dre pred videohrami praktizuje bojové umenia, ako aj pred jeho čiernym okom, súhlasí s tým, že ho vycvičí v Kung Fu a pomôže mu naučiť sa čínsky.
Pre úplnú osnovu zápletky môžete navštíviť odkaz MovieHole na konci príspevku.
Už som to povedal predtým a znova to poviem: Toto je film, ktorý nemusí byť prerobený. Aj keď, samozrejme, stále budeme mať originál, ak remake skončí zle, ale môže viesť celú generáciu návštevníkov filmu k premýšľaniu o tomto filme, keď sa objaví meno „Karate Kid“.
Nahlasovaná zmena mena na Kung Fu Kid to samozrejme môže napraviť, ale potom by sa odstránilo veľa uznaní mena, ktoré by malo, ak by si to len nechali ako The Karate Kid. Pre mňa je to strata-situácia a vidím len málo o tom, čo ju definuje ako užitočné.
Osnova zápletky, ktorú pre to majú, nemusí byť nevyhnutne najhoršia myšlienka na svete, ale som to ja, alebo sa zdá trochu kýčovitý? Nepochybne to isté by sa dalo povedať o origináli, ale treba pamätať na to, že to bolo v 80. rokoch, veľmi odlišný vek filmu, než aký máme dnes. Drzosť originálu a mnohých ďalších filmov z tej doby je v dnešnej dobe ľahko akceptovateľná pri spätnom pohľade, pretože to je éra, z ktorej pochádzajú, a sýrstvo sa pravdepodobne koná ako súčasť jeho šarmu.
Vyzerá to, že sa snažia replikovať príchuť originálu a pritom naň kladú modernú pečiatku. Okrem toho, že režíroval Harald Zwart (agent Cody Banks, Pink Panther 2) a píše prvý časovač Chris Murphy, jednoducho neviem, či to vyjde.
Čo si myslíte o zápletke zostavenej pre tento remake? Ste za to, aby ste ju vôbec prerobili?
Očakáva sa, že remake Karate Kid (pravdepodobne nazvaný Kung Fu Kid) bude prepustený niekedy budúci rok.
