Kathryn Beaumont je anglická herečka, hlasová herečka, speváčka a učiteľka školy. Ona je najviac známa pre svoju hlasovú prácu s Disney, poskytovanie hlasov pre Alice v Alice v ríši divov a Wendy v Peter Pan. V roku 1998 bola menovaná za Disney Legend a až do dôchodku v roku 2005 pokračovala v hlasovaní oboch postáv. Mindy Johnson je ocenená autorka a historička, ktorá sa stala najznámejšou pre svoju debutovú knihu Tinkerbell: An Evolution. Je tiež známa prispievateľka do rodinných archívov Walta Disneyho. V rámci 65. výročia filmu bol Peter Pan znovu vydaný na Digital HD 29. mája 2018 a bude uvedený na Blu-ray 5. júna 2018.
Screen Rant dostal príležitosť hovoriť s Kathryn Beaumont a Mindy Johnson v Press Day, kde sme sa opýtali, ako investoval Walt Disney do natáčania Petera Pana, aké to bolo striedať medzi nahrávaním zvuku a nahrávaním živých akčných odkazov pre animátorov, a ktorí skutočne pomohli ovplyvniť dizajn Tinkerbell.
SR: Teraz je Peter Pan klasika a hneď ako som začal znova sledovať film a začujete piesne, dostanete sa späť do svojho detstva. Ale niečo, čo ma skutočne fascinovalo, čo som nevedel, bolo nielen to, že ste poskytli hlas, ale aj pre animátorov. Je to správne?
Kathryn Beaumont: Áno. Mal som na to príležitosť. Áno. Išiel som robiť nahrávky a potom hovorili, že chcú, aby som šiel na pódium a potom vykonal pohyby pre tieto rôzne scény. A to malo pomôcť animátorom vidieť, ako sa telo hýbe a aby postava vyzerala realistickejšou, takže sme mali dve stretnutia. Mali sme nahrávaciu reláciu a potom o chvíľu sme uskutočnili živú akciu.
SR: To je úžasné. Teraz som tiež videl, že keď nastane spor alebo spôsob, ako niečo urobiť, Walt by zostúpil a boli ako: „No, neobťažujte ho. Možno bol zaneprázdnený, “ale do toho bol úplne ponorený. Je to správne?
Mindy Johnson: Áno. Veľmi. Aj po príchode na scénu. V noci chodil po chodbách a uistil sa, že sleduje diela a sleduje, ako sa veci vyvíjajú. Ale jo, Kathy, myslím si, že asi máš pár okamihov, ktoré si možno pamätáš, kde Walt prišiel.
Kathryn Beaumont: Ach áno! A bol som ohromený tým, ako vedie štúdio a pamätám si, že diskutovali o jednej zo scén. Nepamätám sa, ktorý to bol. Jednalo sa o živú akciu, o živú akciu, a režiséri tak trochu doháňali: „No, ako to chceme urobiť týmto spôsobom? Mali by sme to robiť takto? Oh, zavolám Waltovi a požiadam ho, aby zostúpil a videl, čo si myslí. “ [smiech] Zavolali Waltovi a urobil to za pár minút.
SR: Páni.
Kathryn Beaumont: Áno. Áno. Áno. "Dobre. Čo sa deje, chlapci? Čo chceš?" A tak sa o tom diskutovalo a my sme to vyskúšali a povedal: „No, vieš čo? Prvýkrát ste to robili správne. “ Takto to tak bolo.
SR: Oh, páni. To je pre mňa skutočne zaujímavé. Teraz, keď ste spolupracovali priamo s Waltom, ste od neho niečo vzali? Pretože očividne bol vizionár. Aj futurista. Bolo niečo, čo ste si vzali len z toho, že ste okolo neho?
Kathryn Beaumont: Skutočnosť, že bol praktický. Myslím, že to bola veľká vec. Ako dieťa, na čo som sa pozeral a uvedomoval som si, že táto osoba bola taká, tak talentovaná a pretože som ho tak obdivoval kvôli všetkým veciam, ktoré som videl, viete, predtým, ako som mal možnosť hrať Alicu a potom hrať Wendy v Peter Pan. A bolo to len krásne stretnutie, aby som ho osobne spoznal. A skutočnosť, že bol tak praktický. Vieš, očakával som, že bude v čele štúdia. Pravdepodobne by ste ho veľmi často nevideli, ak vôbec, pretože to boli všetci režiséri a všetci ostatní. Nebolo. Keby bola nejaká otázka, bežal by dole, aby pomohol odpovedať na otázku: „Dobre, dobre, chlapci. Nechaj ma to počuť a dám ti, čo si myslím. “ Ale bolo to veľmi tímové úsilie a uvedomil som si, že to bol tím spolupracujúci. To bolo dôležité, čo som si vzal z tejto skúsenosti.
SR: Určite. Teraz niečo, čo som si uvedomil, pozerať sa na toto späť, ktoré si nevyberáte ako dieťa, je, ako drzá Tinkerbell a ako pred ňou je, že? Je feministkou. Nie je ako čokoľvek, čo prišlo pred ňu. Môžete sa so mnou trochu porozprávať o Tinkerbell?
Mindy Johnson: Jasne. Bola to veľmi náročná postava. Ak si spomínate z pódiovej výroby, bola to iba záblesk svetla a nič viac. Nepríjemné aj preto. Ale Walt si uvedomil, či chce tento príbeh transformovať na animáciu, pre ktorú bol dokonale vhodný. Zrazu ste nemuseli mať struny na lietanie a namiesto človeka v kostýme ste mohli mať skutočného psa. Oops. Nechcel som nič dať preč.
SR: [smiech]
Mindy Johnson: Ale charakter Tinkerbell predstavoval celkom jedinečný problém, pretože v skutočnosti nebola stelesnená. A každá fantázia má iný výklad, ako by sa dalo presne tak trochu rozprávať. Takže pri sledovaní tohto príbehu a skúmaní toho, čo bolo možné, to bol asi pätnásťročný vývoj tejto postavy. Walt začal už v polovici 30. rokov vo výrobe a skúmaní možností. Položila ženu menom Dorothy Ann Blank na úlohu pozerať sa na tento príbeh a vidieť, čo je možné a bolo to Dorothy, skúmali dialóg a rôzne pohľady a menili svoje kostýmy za Tinkerbell. Dorothy však povedala: „Vieš, myslím, že nám chýba, myslím, že tu máme príležitosť hrať sa v tomto svete fantázie a dať jej jednoducho hlas zvončekov.“ Takže pri prvých skúškach, úplne prvý Tinkerbell, ktorý vidíme, vyzerá strašne ako Modrá víla, trochu ako malá, malá, malá špendlíková modrá víla, pretože Walt bol v produkcii Pinocchia a páčil sa tam, kde boli. ísť na túto konkrétnu vílu. Začali tam. Postupom času sa účesy menia. Štýly oblečenia sa zmenili. Mali sme vojnu. Druhá svetová vojna prichádza. Film musí byť odložený, priniesť ho späť, postaviť štúdio späť, aby bolo možné rozprávať príbeh tak, ako si zaslúži rozprávanie. Sú tam umelci? Ako získame tento tvar? Máme na to talent? Trvalo teda nejaký čas a Walt sa nechcel nič venovať, ak to nebude mať úplne pravdu. A v skutočnosti to trvalo tak dlho.
Marc Davis, jeden z veľkých deviatich starých mužov animácie Walta Disneyho, dostal za úlohu definovať túto postavu. A čo je zaujímavé je, že vzal všetky tieto skoré prieskumy a vzal ich prvky a vzal ich na oddelenie atramentov a farieb. Bola tam mladá dievčina menom Ginni Mack, ktorá bola vynikajúcou umelkyňou a maliarkou a mala rozsiahlu kariéru v oddelení animácie v Disney. Bola to malá blondínka, ktorá mala vlasy v drdole a mala malé rany, aby strana. A tak sa jej jedného dňa spýtali, či bude znamenať pixie. Niekoľkokrát tak išla s umelcami a Marcom Davisom a režisérmi a mali by vyzerať určitými spôsobmi, a tak začali začiatok. To bola Ginni Mac, ktorá bola pôvodným modelom pre Tinkerbell, keďže navrhované hnutia a nápady a táto forma, jej konečná podoba, bola tiež niečo, s čím sa Kathy zapojila.
Kathryn Beaumont: [smeje sa] Áno. Áno. Jo. Pretože Tinkerbell stelesňoval mládež a dospelých a potrebovali, pokúsili sa nájsť ten správny mix. Takže ma donútili urobiť scénu, pretože som tam už pracoval s ostatnými postavami, ktoré som robil. Len aby ste videli, ako by to hralo, vieš? Takže to bolo len to. Z toho sa nič nevyvíjalo
, Mindy Johnson: DobreKathryn Beaumont: Ale urobil som pár scén ako Tinkerbell.
Mindy Johnson: Tam boli prvky. Pretože ju máte tak ako ju, Marc Davis ju navrhol ako komplexnú zmes ako dievčatko od pása hore a žena od pása dole.
Kathryn Beaumont: Správne. Správny.
Mindy Johnson: Existuje teda niekoľko modelov: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Kto robil dosť veľa pre Popolušku a odkaz na živé vystúpenie o Sleeping Beauty a ďalších veciach neskôr. A Margaret Kerry a pár ďalších žien, ktoré boli tiež privolané, pretože skúmali túto zložitú zmes, takže je to celkom fascinujúca stránka príbehu.
Kathryn Beaumont: Áno.
