Pre tých, ktorí to nevedeli, Netflix's The Last Kingdom je založený na historickej románovej sérii Bernarda Cornwella nazvanej The Saxon Stories, asi 9. a 10. storočia v Británii. Hlavnou postavou (v prehliadke aj v knihách) je Uhtred z Bebbanburgu, muž, ktorý sa narodil saskému pánovi, ale zajatý a adoptovaný Dánmi. Posledné kráľovstvo bolo upravené od prvých šiestich románov v sérii, takže show mala dosť knihomoľa dlho predtým, ako sa vysielala. Ako sa teda zmerali postavy a dej? Vzhľadom na množstvo materiálu obsiahnutého v šiestich knihách je prakticky nemožné prispôsobiť celú knižnú sériu bez určitých vynechaní a odchýlok. Výsledkom bolo, že veľa fanúšikov bolo sklamaných výberom seriálu a spájaním populárnych postáv. Milovať to alebo nenávidieť, tu je 10 zmien, ktoré urobili s postavami z kníh.
SÚVISIACE S Posledným Kráľovstvom: 5 vecí, ktoré zmenili a 5 vecí, ktoré zachovali
10 Uhtred's Too Pretty
Aj keď herec Alexander Dreymon pritiahol Uhtreda z ireverzného arogantného prístupu v Bebbanburgu, fanúšikovia knihy sa jeho vystúpením príliš nepáčili. V saských príbehoch je Uhtred popisovaný ako masívny severumbrian s čestnou hlavou, ktorý je viac ako hlava vyšší ako väčšina mužov. Alexander Dreymon, na druhej strane, stojí iba 5'10 "a má tmavé vlasy a mihalnice na celé dni. Zrejme fanúšikovia neboli potešení a mnohí pevne veria, že túto časť mal prevziať niekto viac ako Rune Temte, 6'3 "nórsky herec, ktorý hral Ubba.
9 Zlúčenie Haralda Bloodhaira a Sigurda
Pri adaptácii kníh sa postavy Sigurda a Haralda Bloodhaira zlúčili do jednej postavy zo série s názvom Sigurd Bloodhair (darebák, ktorého zrazil Skade a zabil počas duelu).
SÚVISIACE: Posledné kráľovstvo: 10 prekvapivo historicky presných detailov
Je zaujímavé, že autor Bernard Cornwell v skutočnosti založil Haralda Bloodhaira na skutočnej historickej osobnosti, ktorej meno nebolo nikdy zaznamenané, ale bolo známe, že je to dánsky vodca, ktorý v rovnakom časovom rámci ako Haesten viedol útoky proti Wessexu. Cornwell sa rozhodol používať názov „Bloodhair“ v súvislosti s nórskym kráľom 9. a 10. storočia Harald Fairhair.
8 Uhtred a Aethelflaed
Fanúšikovia televíznych seriálov by mohli byť prekvapení, keď zistili, že Uhtred a Aethelflaed, Alfredova milovaná dcéra, boli v knihách milencami. Nielen to, ale väčšina Wessexu a Mercie otvorene vedela o romantike, aj keď sa o tom nehovorilo. V televíznom seriáli sa však Aethelflaed a Uhtredova prudko rastúca romantika končí po jednom bozku, keď sa Uhtred odmietne stať jej milenkou kvôli obavám, že bude negatívne ovplyvnená Skadeovou kliatbou. Ďalšia odchýlka? V knihách sa stará o deti Uhtredovej potom, čo bol vylúčený namiesto Hilda, sama pani Mercie.
7 Uhtred And Skade
V televíznom seriáli je Skade krvilačný veštec, ktorý preklíži Uhtreda a pokúša sa stať jeho milenkou, aby ho zmanipuloval. Ľahko sa nenávidela, takže diváci sa kruto krútili, keď sa Uhtred a Skade takmer stali intímnymi v rieke.
SÚVISLOSTI: Posledné kráľovstvo: 5 vecí, ktoré sú historicky presné (a 5 vecí, ktoré sú úplne nesprávne)
Našťastie to bol celý trik, keď Uhtred nalákal Skade do rieky, aby ju mohol utopiť a odstrániť kliatbu. V knihe The Burning Land sa však Skade a Uhtred skutočne milujú potom, čo ho presvedčila, že Gisela, jeho milovanú manželku, nezabil jej kliatba.
6 Prežívajúci syn
V Uhtredovom živote nie je veľa pravdy, takže keď konečne nájde lásku a rodinu s Giselou, fanúšikovia boli radi, keď videli trochu šťastia v tom, čo môže byť intenzívne pochmúrna show. Nanešťastie Gisela zomiera pri narodení dieťaťa, keď je Uhtred v bitke a vracia sa k živému synovi, ale k mŕtvej manželke. Toto je nevysvetliteľný odklon od toho, čo sa deje v knihe The Burning Land, v ktorej matka aj syn zomreli pri narodení dieťaťa. Prečo televízny seriál udržal syna nažive? Iba čas ukáže.
5 Osferthova tvrdosť
V televíznej relácii je Osferth mníchom a nelegitímnym synom kráľa Alfreda, ktorý podľa všetkého nemá v celom tele kosť bojovníka. Aj keď sa zdá, že príde k príležitosti, pokiaľ ide o číre odhodlanie, stále je vykresľovaný ako wimpy character. V knihe štyri je však Osferth celkom účinným bojovníkom v boji.
SÚVISIACE S: 10 ukazuje, ako sledovať, či sa ti páčilo posledné kráľovstvo
V televíznej relácii je to Aethelflaed, ktorý zabíja Sigrida pomstou za to, že zabil Erika, ale v knihe je Sigefrid zabitý Osferthom. Nielen to, ale Osferth doslova útočí na Sigefrid zhora tým, že skočí z vrcholu vysokej brány a bodne ho do chrbtice (čím ho ochromí).
4 Ragnarova smrť
Fanúšikovia televíznej show boli zdesení, keď sa slizký malý Aethelwold vkĺzol do Ragnarovho stanu a bodol ho do hrude, keď spal, najmä preto, že nemal v ruke meč, ktorý by sa bránil (alebo ho poslal na večnosť do Valhally)., Nielen to, ale Ragnar je tiež zabitý hneď vedľa jeho bočnej figúrky! Horor! V knihe tak nejde dolu, keď Ragnar pokojne zomiera vo svojom vlastnom dome. Nie je to veľmi vzrušujúce, a to je dôvod, prečo ho televízny seriál okorenil nejakým DRAMA.
3 Steapa
Fanúšikovia kníh nikdy nezabudli na Steapu, šelmu človeka, ktorý sa stane verným Uhtredovi aj Alfredovi. Výnimočne krutý v boji je Steapa tvrdým bojovníkom na všetkých hlavných bojových scénach v knihe a pôvodne bol Odda the Younger sidekick.
SÚVISIACE: Premiéra série posledných kráľovstiev: Ak máte radi Vikingov, potom si toto zamilujete
Napriek tomu, že sa Steapa stal obľúbeným fanúšikom, pre televízny seriál sa nevysvetliteľne spojil s Leofricom. Je zvláštne, že zlúčenie postáv zrejme z dlhodobého hľadiska fungovalo, pretože fanúšikovia televíznej relácie si užívali Leofricovu bromanciu s Uhtredom, ktorého žartom prezývali „Arseling“.
2 Uhtred And Hild
Toto obťažuje každého, kto videl iba televíznu reláciu, ale Uhtred a Hild v knihách nemajú platonický vzťah. Po znásilnení a prostitúcii Dánmi, keď vzali Cippenhama, ju Uhtred zachránil a po Iseultovej smrti sa stal jeho spoločníkom a milenkou a sprevádzal ho späť do Northumbrie. V seriáli však Hild nie je nič iné ako drahá priateľka Uhtredovej a jediná čisto platonická priateľka, ktorú má počas celej show. Jedna z najsladších a najohavnejších línií z Uhtredu je, keď sa pozrie na Hilda a hovorí: „Si príliš dobrý žena len pre Boha.“ Je smutné, že táto kniha z kníh úplne chýba (a vlastne by to vôbec nedávalo zmysel).
1 Uhtred And Iseult
V knihách je Uhtred bezmocný, aby odolal Iseultovým kúzlom a obaja sa stali milencami hneď od netopiera. Aby som bol úprimný, Uhtred si kladie za cieľ spať s takmer každou ženou, s ktorou stretne. V televíznych seriáloch chceli producenti jasne vytvoriť „pomalé popálenie“ s divákmi tým, že „tieňovú kráľovnú“ osobitne chránili pred panenstvom a verili, že je zdrojom jej sily. V seriáli je to nakoniec Iseult, ktorá sa nakoniec unavuje svojimi psychickými silami a žiada Uhtred, aby s ňou spal, aby mohla konečne mať pokoj.
