Režisér Les Misérables a Cast Talk Snot, Tetovanie a spev naživo

Pravdepodobne sa neustále pýtali: „Chápete, že filmový muzikál je niečo, čo by ste si mohli naozaj zaspať na tvári?“, Bol potrebný všetok motivačný režisér Tom Hooper, pretože ho stiahol; vytvoril filmovú verziu veľmi obľúbeného Les Misérables a pravdepodobne získa ďalšie ocenené prikývnutia, ak nie výhry.

Počas účasti na tlačových konferenciách v New Yorku pripúšťa Hooper: „Mali pravdu o rizikách.“ Vysvetľuje: „Keď som predniesol Kráľovskú reč, o Kráľovskej reči nikto nepočul.“ Hooper dokázal natočiť tento film v úplnom súkromí, a samozrejme, že to tak nebolo, keď prispôsoboval kúsok, ktorý ľudia na celom svete držali tak blízko a milí. "Cítil som sa veľmi dobre vedomý skutočnosti, že toľko miliónov ľudí drží toto blízko svojho srdca a pravdepodobne bude sedieť v kine v úplnom strachu, že by sme to ***."

Eric Fellner of Working Title však rýchlo poukazuje na to, že „ak by sme len apelovali na fanúšikov, potom by s takýmto rozpočtom nefungoval film, takže bolo skutočne dôležité, aby sme vytvorili film, ktorý mal DNA seriálu a pracovala absolútne pre fanúšikov - ale mala tiež potenciál vypuknúť a vytvoriť úplne nové publikum pre Les Misérables. “

Dokonca aj Cameron Mackintosh, producent javiskovej produkcie a tohto filmu, si spomína: „To, čo som nechcel robiť, bolo v prvom rade dať na obrazovku čokoľvek len preto, že to bolo v javiskovej show.“ Zatiaľ čo Hooper pripisuje ľuďom, ktorí za tým ukazujú, že ho príliš nerozchádzajú, boli potrebné určité zmeny a jedným zo spôsobov, ako Hooper prísť na to, ako najvhodnejšie prispôsobiť materiál pre obrazovku, bolo vrátiť sa späť do knihy. „V románe Victora Huga prežíva Jean Valjean dve epifancie. Prvé zjavenie, keď sa stretne s biskupom, vychádza z tohto brutalizovaného stavu, keď je bývalým odsúdeným, kde má obrovský hnev na svet, a prostredníctvom tohto kontaktu s biskupom sa učí cnosti, súcitu a viere. “

Zatiaľ čo Hooper si všimol, že druhá epifancia - Valjean objavujúca lásku, keď sa prvýkrát stretol s Cosette - je v knihe krištáľovo čistá, to nie je prípad show, a Hooper sa rozhodol, že to napraví piesňou. Hooper sa spýtal svojich skladateľov: „Môžete mi napísať pieseň, ktorá zachytáva, aký je tento pocit lásky?“ Vrátili sa k piesni „Náhle“, ktorá bola napísaná tak, aby reprezentovala tento pocit, ale tiež k piesni napísanej špeciálne pre Hugha Jackmana ako nového Jean Valjeana. Jackman s hrdosťou vyhlasuje: „Myslím, že určite budem počítať ako jedno z veľkých ocenení môjho života, aby títo dvaja neuveriteľní skladatelia napísali pieseň s ohľadom na môj hlas. Nikdy nezabudnem na prvé spev. Cítil som sa, akoby som to celý život spieval! “

Či už herci skutočne spievali celý svoj život, alebo nie, Hooper sa nerozprával s metódou živého spevu. „Pretože som bol odhodlaný robiť to naživo, potreboval som, aby mi dokázali, že to zvládnu.“ Dodáva: „Každý musel prejsť konkurzmi a boli dosť rozsiahle, najmenej tri hodiny.“

Hooperova intenzita, pokiaľ ide o správnu prípravu, sa tam nekončila. Aj po zdĺhavých konkurzoch pokračoval v intenzívnych skúškach. Jackman si spomína: „Tom Hooper, od začiatku, nám povedal, že bude všetko na skúške. Nie som si istý, že by niekto z nás očakával deväťtýždňové skúšky, a nikdy som nebol na filme, v ktorom sa zaregistruje celé obsadenie. po celú dobu. “ Pokračuje: „Mali by sme to nacvičiť naplno. Nebolo to ako polodlhá vec.“ Jackman sa smeje a vysvetľuje: „[Tom] by v skutočnosti posúval stoličku často na veľmi nepríjemné miesto.“ Možno trápne, ale také zblízka a osobné skúšky s Hooperom sa prispôsobili režisérovmu štýlu natáčania na scéne.

Hooper vysvetľuje: „Jedna vec na pódiu, ktorú si nemôžete vychutnať, je detail toho, čo sa deje s tvárami ľudí pri spievaní piesní.“ Jeho rozhodnutie predstaviť tento príbeh prostredníctvom nezvyčajne veľkého množstva zdĺhavých záberov zblízka to určite zmenilo. "Cítil som, že väčšinou nie je pre pieseň dôležité fyzické prostredie herca." Ako príklad uvádza Hooper odkaz „Sníval som sen“, počas ktorého Fantine Anne Hathaway spieva o milenke, ktorá ju zradila, čo nemá nič spoločné s tým, čo by ste videli, keby Hooper rozšíril svoj rám, aby zachytil zúfalý trup čln.

Hooper ďalej zdôrazňuje: „Keď som pracoval na filme, mal som pocit, že vo filme boli dva epické jazyky.“ Existuje častejšia „fyzická epos krajiny“, ale potom je tu tiež to, čo Hooper nazýva „epos ľudskej tváre a epos ľudského srdca“. V prípade filmu „Sníval som sen“ pripúšťa Hooper: „Strelil som to tromi kamerami. Na rukávoch som mal niekoľko možností, ale rozprávanie povedala brilantne v jazyku detailu. “ Dodáva: „Bolo to také úplné, že som sa začal cítiť ako najlepší spôsob, ako oceniť tieto predstavenia, mať ticho a jednoduchosť v okamihu skladieb.“

Táto taktika sa tiež hodila, pretože, ako sa Jackman smeje a poznamenáva, „Každý z nás urobil verziu piesne, z ktorej sa nám vynára slin.“ Dobre, nebolo to len o sopke, ale Hooperov štýl streľby z blízkeho dosahu určite zosilnil emócie, zvlášť keď jeden z jeho hercov zbavil dokonalú slzu. Hathaway išla až tak ďaleko, aby pracovala s učiteľom hlasu, aby bola schopná vydať „zvuk opasku“, zatiaľ čo jej tvár zostala úplne uvoľnená. Hooper tiež vyšiel z Hathaway a odhalil: „Vedela, že sa bude plakať, keď bude robiť„ Dreamed a Dream “, ale tiež vedela, že by nechcela zažiť, ako prvýkrát zahrať ihrisko na filme s tri kamery bežia a zistia, že to nedokázala, “tak Hathaway skutočne spieval pri speve.

Samotná Hathaway ponúka inú perspektívu, keď plače a spev prirovnáva k pulzu, čo je skutočne emocionálne a nie mechanické. „Sleduješ žilu. V mojom prípade neexistuje spôsob, ako by som mohol súvisieť s tým, čím prešla moja postava. Mám veľmi úspešný a šťastný život a nemám žiadne deti, ktoré som sa musel vzdať alebo udržať. “ Smeje sa a pokračuje: „Táto nespravodlivosť existuje v našom svete, a tak každý deň, keď som jej bola, len som si myslela:„ Toto nie je vynález, toto nie som ja konám, to som ja ctí, že táto bolesť v tomto svete svet, “a dúfam, že vo všetkých našich životoch, tak ako dnes, vidíme koniec.“

-

1 2