Ako je možné, že linka z The Matrix nikdy neexistovala? Riadok sa začína slovami „Čo keby som vám to povedal“, a veril sa, že hovoril Morpheus (Lawrence Fishburne). Stala sa dokonca súčasťou zeitgeistu a premenila sa na populárny vtipný meme. V skutočnosti však táto hranica vo filme nikdy nebola uvedená. Ako teda fanúšikovia verili, že to bolo?
Fanúšikovia veria, „Čo keby som ti povedal, “ povedal Morpheus pri vysvetľovaní Matice Neoovi (Keanu Reeves). Táto línia by pomohla odštartovať Morpheusov monológ o tom, ako všetko, čo v matici predstavuje, by malo odvrátiť Neo od brutálnej reality, že je jednoducho otrokom strojov, ktoré vlastne vedú svet vo vzdialenej, post-apokalyptickej budúcnosti. Monológ predchádza okamihu, ktoré sa vo filme skutočne stane: Morpheus ponúkajúci Neovi na výber medzi modrou pilulkou, ktorá by prinútila zabudnúť na ich konverzáciu a nechala ho pokračovať vo svojom živote, a červenou pilulkou, ktorá by natrvalo otvorila oči a oslobodiť ho od Matrice. Zaujímavé je, že linka Morfea „Čo keď som ti povedala“ sa nikdy nehovorila, ale namiesto toho sa z filmu stala neslávne nesprávna citácia.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Podľa KnowYourMeme je veľká šanca, že línia „Čo keby som ti povedala“ bola iba preformulovanou cestou k Morpheusovmu skutočnému dialógu na scéne: „Chceš vedieť, čo to je?“. To dáva zmysel vzhľadom na to, že sa meme darí stručnosti a jasnosti, pretože pretvára pop kultúru na stráviteľný a vtipný obsah. Navyše, myšlienka umiestniť „Čo keby som ti povedala“ na vrchol méma ako spôsob, ako žartom odhaliť pravdu o svete podobnú tomu, ako to robí Morpheus s Neom, má k tomu krajší a jasnejší prsteň, ako je línia “ Chcete vedieť, čo je „?“.
Pretože fanúšikovia pokračovali v prehodnocovaní Matice v priebehu rokov, všimli si, že citácia „Čo keby som ti povedal“ sa vo filme v skutočnosti nespomína. Rôzne diskusie umožnili ľuďom nadviazať na existenciu tejto línie, pričom mnohí prisahali, že bola zahrnutá do divadelného behu filmu, ale odvtedy zmizla z verzií filmu strihaných na účely vysielania alebo na DVD / Blu-Ray vydanie.
Faktom však je, že to nie je prvýkrát, čo sa v mysliach fanúšikov postupom času zmenili slávne citácie a nakoniec sa na verejnosti nesprávne použili. Je celkom bežné, že sa ľudia pomýlili so známymi filmovými citátmi. Jedným z najväčších príkladov je, že Darth Vader je mylne označený, keď povedal Lukovi, že je jeho otec. Ako vidíme teraz, pravda o línii „Čo keby som ti povedala“ nie je ani nadprirodzená, ani to nie je závada v Matrixu. V skutočnosti je to jednoduchý prípad línií, ktoré sa stierajú do neslávne nesprávne napísanej línie, ktorá našla druhý život vo svete memov.
