S hitovou show spoločnosti Netflix Mindhunter, ktorá sa chystá na druhú sezónu, sa mnohí fanúšikovia pýtajú, čo môžu očakávať. Vracajú sa a prehodnocujú prvú sezónu, aby si pripomenuli všetky krútiace sa vlasy, ktoré sa objavili. Fanúšikovia však môžu byť prekvapení skutočnosťou, že prehliadka má skutočne významné rozdiely oproti vynikajúcej knihe, na ktorej bola zhruba založená, ktorá bola zasa založená na skutočných udalostiach skúmaných v sérii rozhovorov s uväznenými zločincami.
Tento zoznam sa ponorí do niektorých z najvýznamnejších zmien, ktoré sa vykonali pri prispôsobovaní relácie, ako aj do niektorých vecí, ktoré boli úplne vynechané. Bez ďalších okolkov je tu 10 rozdielov medzi prehliadkou a knihou.
SÚVISIACE S 10 najlepšími hororovými televíznymi programami, ktoré sú k dispozícii na serveri Netflix
10 znakov robí chyby v prehliadke
V sérii Mindhunterov detektívi aktívne robia chyby, ktoré ich vedú k ďalším chybám, kým sa nemusia vrátiť a prehodnotiť veci. Kniha, ktorú napísal agent FBI v reálnom živote John Douglas, je v tomto ohľade úplne iná. Celý román je o psychológii ľudí, s ktorými sa vedie rozhovor, oproti dramatickému sprisahaniu, ktoré sleduje zlyhania a úspechy týchto dvoch postáv. Okrem toho Douglas vysvetľuje hodnotenia jednotlivcov v každej kapitole. Tieto hodnotenia vychádzajú z predchádzajúcich prípadov. Aj keď to trvalo nejaký čas, kým sa Douglasovi preukázalo, že má pravdu, tvrdí, že vždy bol. To znamená, že kniha neobsahuje žiadne prípady, keď by urobil chybu v úsudku alebo analýze. To nie je zďaleka pravda pre predstaviteľov seriálu Ford a Tench.
9 Detektívi sú fikční
Netflixov Mindhunter je zhruba založený na knihe Johna Douglasa a Marka Olshakera, „Mindhunter: Vnútri jednotky FBI pre seriálnu kriminalitu“. Kniha je napísaná z Douglasovej perspektívy, a preto jej chýba dramatizácia udalostí. To je jeden z dôvodov, prečo David Fincher, tvorca série, musel prísť s Holdenom Fordom ako náhrada za Douglasa, agenta FBI v skutočnom živote. Fincher potom mohol prísť s príbehovými oblúkmi pre postavu, ktorá by prinútila prehliadku a zároveň mu umožnila, aby sa nezaviazal k akejkoľvek reálnej reprezentácii Douglasa. To isté platí aj pre Billa Tencha, ktorý je zhruba založený na agentovi FBI Robertovi Resslerovi. Je zrejmé, že bolo dôležité, aby zločinci, ako aj správa, boli korigovaní oproti detektívom.
8 Príbeh a postavy sú dramatizované
Romány a televízne relácie fungujú zo štrukturálneho hľadiska veľmi odlišne. Platí to najmä pre literatúru faktu, ktorá je v podstate plná rozhovorov. Stručne povedané, prehliadka (alebo film, na to príde) musí byť dramatizovaná. Musí sa zapojiť prostredníctvom otázok, konfliktov a presvedčivých postáv. Na druhej strane kniha beletrie môže byť veľmi dlhá a pútavá esej.
Aby sa Mindhunter dostal k životu, záhady a osobný život sa museli vymieňať od nuly pre ústredné postavy seriálu. Ďalej je potrebné pridať vrcholky a doliny emócií. Nič z toho v románe neexistovalo a je to čisto z mysle Davida Finchera a jeho spisovateľov.
7 Debbie Mitford je úplne fikčná
Holden Fordova priateľka, postgraduálna študentka Debbie Mitford, bola kompletne vytvorená pre príbeh show a vôbec neexistuje v knihe. V rozhovore David Fincher vysvetlil, že on a jeho spisovatelia majú radi myšlienku, že Holdena obklopujú ľudia, ktorí vedeli viac o psychológii ako on.
SÚVISIACE: Všetko, čo potrebujete vedieť o spoločnosti Fincher'sMindhunter
Z tohto dôvodu sú Holden úplne nadšení ľuďmi, ktorí o tom vedia viac a chcú sa od nich poučiť. Je to skvelý spôsob, ako dráždiť kontext a expozíciu, ktorú Holden potrebuje pre hlavný príbeh prehliadky. Bolo prirodzeným skokom vytvoriť priateľku, ktorá by mohla Holdenovi poskytnúť tieto informácie, ako aj pomôcť rozvíjať jeho postavu mimo zamestnania.
6 Niektoré mená boli zmenené
Aj keď sa niektoré mená obetí v reálnom živote v knihe zmenili, v prehliadke sa zmenilo oveľa viac. Patria sem „Bevelery Jean Shaw“, o ktorom sa podrobne diskutovalo vo štvrtej a piatej epizóde. Prehliadka navyše zmenila aj niekoľko mien všetkých príliš reálnych príšer, s ktorými sa Holden a Tench rozprávali. Každý z týchto prípadov je takmer úplne presný, ale autori sa z rôznych dôvodov domnievali, že zmena mien chráni určitých jednotlivcov aj seba pred súdnymi spormi. Jedným z príkladov je riaditeľ, Roger Wade, ktorý bol videný v ôsmej epizóde predstavenia.
5 Kniha je brutálnejšia
Verte tomu alebo nie: „Mindhunter: Vnútri jednotky FBI pre sériové zločiny“ je oveľa brutálnejšia ako séria Mindhunterov Netflix. Jedným z dôvodov je to, že kniha berie ohľad z prvej ruky a v podstate ich vymedzuje ako dokumentárny film. Inými slovami, nezastaví sa na dramatický okamih. Ide to správne pre kriminálne. Aj keď trestné činy vysvetlené v relácii sú znepokojujúce a tajomné, v knihe sa delia o ďalšie podrobnosti, pretože autor v podstate opisuje prípad svojim čitateľom a nemusí sa obťažovať vývojom postavy ani jemne. Je to len jedna z výhod kníh. To však neznamená, že je to vždy presvedčivejšia voľba.
4 „Wendy Carr“ je v knihe sotva uznávaný
Hoci profesorka psychológie Wendy Carr je takmer úplne vymysleným výtvorom pre Netflixovu Mindhunterovú, je založená na žene skutočného života, ktorá je v knihe sotva uvedená. Z veľkej časti kniha Mindhunter trávi čas diskusiou o zisteniach Johna Douglasa a tvrdej práci. To by nemalo byť žiadnym prekvapením, ako to napísal muž. V skutočnosti však jednotka behaviorálnej vedy pozostávala z najmenej desiatich oddaných jednotlivcov vrátane forenznej sestry menom Ann Wolbert Burgess. Táto žena bola inšpiráciou pre Carra, ktorý tiež pomohol hlavným postavám rozvíjať prácu na publikovanie. Fincher a jeho vedci to jasne ocenili, pretože Carr sa stal jednou z hlavných postáv na výstave.
3 Prístup knihy k trestnej psychológii je odlišný
Beletria John Douglas, „Mindhunter: Inside the FBI's Serial Crime Unit“, bola vydaná v roku 1995, v čase, keď psychológia rozhovorov bola omnoho novšia. V súčasnosti máme všetci lepšie porozumenie alebo aspoň uznanie zložitosti v hĺbke ľudskej mysle a toho, ako môžeme byť všetci vytlačení z okraja zdravého rozumu. To znamenalo, že prístup knihy k relatívne novému svetu kriminálnej psychológie bol akoby otvorený. Naopak, séria hrá tento uhol, akoby boli tieto perspektívy po celý čas pod povrchom a boli ignorované alebo nedostatočne ocenené.
2 Scéna z nemocnice s Kemperom je iná
Na konci záverečnej epizódy Season One sa Ford stretne s Kemperom v nemocničnej izbe. Na jednom mieste, neuveriteľne vysoký Kemper stojí nad Fordom a komentuje, ako ľahko ho mohol odtiaľto odtiaľ dostať. Pravda je, že interakcia v skutočnom živote je podrobne opísaná v knihe, ale nezahŕňala Johna Douglasa, muža, na ktorom bol Ford založený.
SÚVISIACE S OTÁZKOU: Čo možno očakávať od druhej sezóny Mindhunterovho
V skutočnosti to bol ten muž, na ktorom bol Tench založený, Robert Ressler, ktorý mal podobnú interakciu s Kemperom a bol nútený privolať strážcov. Na konci dňa Kemper tvrdil, že iba žartoval.
1 Trestný čin BTK nie je v knihe
Kniha Mindhunter sa takmer úplne skladá z rozhovorov so zajatými zločincami, a preto sa nezaoberá žiadnymi z tých, ktorí boli v tom čase aktívni. Prehliadka má však trochu odlišný prístup, pretože vytvára nemenovanú postavu, ktorá vyzerá, akoby sa mohla stať protivníkom sezóny dva. To by bol Dennis Radar, AKA "The BTK Killer". Prehliadka sleduje nemenovaný charakter, ktorý vyzerá presne ako Radar, keďže robí tie isté činnosti a pácha rovnaké zločiny, ako to urobilo skutočné monštrum. Hoci prehliadka iba prepletala túto postavu do show tematicky, zdá sa, že je predurčený prísť do styku s Holden a Tench v určitom okamihu.
