Vysvetlenie časovej osi spoločnosti Netflix's Dark: Series

Varovanie: SPOILERS pred Temnou sezónou 2

Mierne povedané, nemecká sci-fi dráma Netflixu v nemeckom jazyku musí byť jedným z najzložitejších predstavení o cestovaní časom vo vzduchu - čo znamená, že časový harmonogram môže byť len ťažko dodržateľný. Vďaka viacerým časovým obdobiam a postavám, ktoré aktívne porušujú niektoré z najtradičnejších pravidiel týkajúcich sa cestovania v čase (napr. Nekomunikujú so svojím minulým ja), obe obdobia temna ohnú divákov mysle spôsobmi, ktoré nikdy nepovažovali za možné.

Nachádza sa v meste Winden v Nemecku a Temný primárne sleduje štyri rodiny - Nielsens, Kahnwalds, Tiedemanns a Dopplers - ktorých rodinné dejiny sú vzájomne prepletené spolu s minulosťou, súčasnosťou a budúcnosťou Windenu. Keď jednu noc Mikkela Nielsena záhadne zmizne, vyrazí sa reťaz udalostí, ktoré každého člena rodiny vtiahnu znepokojujúcim spôsobom. Ukázalo sa, že vďaka moci cestovania v čase a prorockým udalostiam sa všetkým podarilo utlmiť prebiehajúcu vojnu proti času tajnou skupinou a hrozí, že sa navždy zmení ich budúcnosť.

Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.

Začni teraz

Teraz, keď Temná sezóna 2 konečne dorazila na Netflix, môžeme konečne naplánovať celú časovú os. Nejde iba o pokus lepšie pochopiť, čo sa deje a kedy sa to deje, ale tiež vidieť, ako sú spojené všetky udalosti a postavy. Nižšie je uvedený najkompletnejší možný časový harmonogram pokrývajúci obe sezóny.

Winden: 1921

Adam, tajomný vodca časomiestnych bojovníkov známych ako Sic Mundus, žije v roku 1921. Jeho pravák Noe sa často vracia do tohto času, aby získal radu od Adama o ďalších krokoch na zabezpečenie splnenia časových slučiek. aby vyvolala apokalypsu. Jonas od roku 2019 tu končí čistou nehodou, ale nakoniec to je osvetľovacia cesta.

Dvaja muži (jeden z nich je mladý Noem) sú vidieť kopať tunely hlboko vo Windenových jaskyniach, ktoré v budúcnosti umožnia ostatným preliezť sa do iných časových období. Young Noah zabije svojho partnera pre nesúhlas s ich vodcom Adamom, ktorý je tiež vodcom Sic Mundus.
2019 Jonas náhodou cestuje z roku 2052 Winden do roku 1921 Winden. Mýli sa s vojakom z prvej svetovej vojny, ktorý sa nedávno dostal domov, a býva v ňom rodina mladých Noemov a mladých Agnes Nielsen.
2019 Jonas sa stretne s mladým Noahom, ktorý ho vezme do Winden kostola, kde sú starší Noe a Adam. 2019 Jonas sa prvýkrát stretáva s Adamom a je odhalené, že Adam je najstaršou verziou Jonasu a je zodpovedný za pokus o to, aby sa slučka tretíkrát oficiálne zaviedla na koniec sveta.
Adam hovorí 2019 Jonasovi, že jediný spôsob, ako ukončiť všetky slučky, je cestovať do dňa predtým, ako jeho samovražda zomrie jeho otec Mikkel / Michael, pretože práve táto smrť zapríčiňuje všetky udalosti.
Adam sleduje 2019 Jonasa od roku 1921 do roku 2019 po zabezpečení roku 2019, že Jonas bude tam, aby mohol zabiť 2019 Jonasa, ktorý chce vyskúšať a zastaviť Adamove plány.

Winden: 1953-1954

Mladý chlapec, Helge Doppler, je vyvrhelec, ktorý sa ocitol v Noemových plánoch, keď vážne zvraty osudu nakoniec ohrozili jeho život. Ulrich Nielsen, hľadajúci svojho nezvestného syna Mikkela, končí v tomto časovom období. Pri pokusoch o nájdenie svojho syna má Ulrich zlý útek s miestnymi úradmi pod vedením dôstojníka Egona Tiedemanna a Ulrich je nakoniec zatknutý za podozrivé aktivity a nároky týkajúce sa nezvestných detí a zastavenia Helge skôr, ako vyrastie, aby spôsobil ujma. Bernd Doppler potvrdzuje, že veterná elektráreň Winden bude postavená do roku 1960.

V roku 1953:

Bernd Doppler, otec Helge Dopplera, oznamuje svoje plány na výstavbu veternej elektrárne Winden
5. november: Teleso Erik, ktoré cestovalo od roku 2019 do roku 1986 cez Noahovo cestovné kreslo v Dopplerovom bunkri, sa prepravuje ďalej späť do roku 1953 a do roku 1986 ho Helge vtiahol na navrhované miesto výstavby jadrovej elektrárne Winden.
9. november: Telo Yasina, ktoré cestovalo tiež od roku 2019 do roku 1986, sa prepraví späť do roku 1953 a znova, 1986, Helge vtiahne svoje telo na rovnaké miesto stavby ako Erik. Erik a Yasinove zranenia (vyhorené oči, vybuchnuté ušné kanály), ich oblečenie (všetko moderné a vyrobené v Číne) a Erikovo svrbenie jednorožcového tetovania mystifikuje lekára 1952.
10. novembra 1953 Helge vidí na stavenisku kontrolu polície Erika a Yasina a hovorí o nich svojim rodičom. V ten istý deň dorazí do Windenu Agnes Nielsen a jej syn Tronte. 2019 Ulrich Nielsen okrem toho cestuje do roku 1953 a hľadá rok 2019, Mikkel sa mu podarí stretnúť so svojím vlastným otcom Tronte, zatiaľ čo Agnes a Tronte nasmeruje do svojho nového domova, a tak sa zbláznil pri stretnutí so svojím otcom ako dieťaťom, že uteká. Chodí do obchodu hodinárky HG Tannhausovej, ktorá tiež píše dôležitý text Cesta časom, aby ho konfrontovala s teóriami vo svojej knihe. 2019 Ulrich opúšťa bundu v obchode Tannhaus a Tannhaus objaví svoj mobil. 2019 Ulrich neskôr ide do lesa Dopplerovcov, nájde Helge z roku 1953 a pokúsi sa ho zabiť v nádeji, že sa vo Windene stane zmiznutie budúceho dieťaťa. Tú noc, staršia Claudia Tiedemann, dcéra Egona Tiedemanna, navštevuje Tannhaus a dáva mu plány na stroj, ktorý sa stane známym ako stroj času, ktorý je tak nevyhnutný od cestovania do rôznych časových období.
12. novembra: UIrich zatkli Egona Tiedemanna v roku 1953 a obvinili ho z vraždy Helge, Erika a Yasina z roku 1953 (ktorých Windenská polícia z roku 1953 stále nevie, sú deti z budúcnosti).
V noci z 12. novembra: Časový portál je otvorený vo Windene. 1953 Helge, ktorá sa prebudila v bunkri pod rodinnou kabínou Dopplerovcov po brutálnom napadnutí Ulrichom v roku 2019, vidí portál otvorený. Na druhej strane je Jonas v roku 2019 uväznený v tom istom bunkri, ale v roku 1986. Chlapci sa dotýkajú rúk a 1953 Helge je transportovaný do verzie bunkra z roku 1986.

V júni 1954:

23. júna 1954 je Helge transportovaná späť od roku 1986 cez Dopplerovu cestovnú stoličku s pomocou Noaha, ktorý mu hovorí, že vyrastie, aby mu pomohol ako dospelý. Helge sa vracia domov, upozornil Egona z roku 1954 a prinútil ho, aby premýšľal, čo sa stalo. 1954 Helge nehovorí o tom, čo sa stalo.
25. júna: Agnes Nielsen (Noemova mladšia sestra, ktorá spolu so svojím synom Tronte žije s Tiedemannmi), navštevuje staršiu Claudiu v bunkri Doppler. Staršia Claudia jej hovorí, že musí Noemu zabrániť, aby Adamovi pomohol začať tretí a posledný apokalyptický cyklus. 1954 Egon pochybnosti 2019 Ulrich zabil Erika alebo Yasina alebo bol zodpovedný za zmiznutie Helge z roku 1953, keď bol dovtedy zatknutý. Po návšteve Egona, jej otca, vo svojej kancelárii na policajnej stanici, aby sa rozlúčila, vstúpila staršia Claudia tú noc do lesa, aby konfrontovala Noeho. Noe ju zabije.
26. júna 1954 - Egon identifikuje Claudiovu zvyšky na základe ich návštevy predchádzajúci deň. Na základe toho, čo Noah povedal roku 1954 Helge v roku 1986, Helge hovorí, že Egon starší Claudia v roku 1954 je zdrojom skutočného zla. Egon sa snaží zmierniť svoje obavy, ale Helge mu neverí.

Winden: 1986-1987

Mikkel od roku 2019 končí v roku 1986 sám, vystrašený a v zúfalej potrebe svojich rodičov. Jonas cestuje od roku 2019 do roku 1986 pri hľadaní Mikkela, ale nakoniec sa dozvie niektoré zložité pravdy o cestovaní v čase. Nová riaditeľka jadrovej elektrárne Winden, Claudia Tiedemann, je informovaná o niektorých tajomstvách spoločnosti o povahe látky, ktorá sa v elektrárni vyrába, jej bývalým riaditeľom, Berndom Dopplerom.

V roku 1986:

Leto roku 1986: Výbuch v jadrovej elektrárni Winden otvára červiu dieru, ktorá spája rok 1986 Winden s rokom 1921 Winden, 1953 Winden a 2019 Winden.
Október 1986: Jana Nielsen, matka Ulricha Nielsena a manželka Tronte Nielsen, vidí v roku 1986 Helge dohadovať sa so starším Noahom.
9. októbra: Mads Nielsen, brat Ulricha a syn Jana a Tronte Nielsenovej, uniesol Helge a priviedol k bunkru pod chalupu Doppler.
4. november 1986 Helge cestuje cez tunely Windenovej jaskyne do roku 2019 Winden. V tú istú noc je Mads pripútaný na Noemovo cestovné kreslo a je poslaný na 2019 Winden. Mads zomiera počas cesty a jeho zranenia (vyhorené oči, vybuchnuté ušné kanály) mystifikujú lekárskeho lekára 2019.
5. november: Erik z roku 2019 je transportovaný späť do roku 1953 z cestovateľskej stoličky v bunkri do chaty Doppler. 2019 Mikkel vychádza z jaskyne a čoskoro zistí, že je v minulosti, keď sa pokúsil nájsť svojich rodičov. Chodí do nemocnice, kde sa o neho stará sestra Ines Kahnwald. V ten istý deň, v roku 1986, dostane Claudia Tannhausovu knihu o cestovaní v čase od roku 1986 Helge, priateľke z detstva, na pamiatku jej prvého dňa.
7. november: 2052 Jonas navštevuje Tannhaus vo svojom obchode, aby sa s ním porozprával o jeho teóriách cestovného času a konkrétne o červí diery.
8. november 2019 Jonas prichádza cez jaskynné tunely do roku 1986 a zistí, že cestoval čas. Hľadá 2019 Mikkela.
9. novembra 2019 Jonas objaví Mikkela v nemocnici. Bez odhalenia svojej totožnosti Jonas v roku 2052 hovorí Jonasovi, aby nezasahoval do Mikkela, pretože tam má byť. 2019 Jonas tú noc prešiel cez jaskyne. Yasin je od roku 2019 prepravený do roku 1953 cestovnou stoličkou Doppler bunker.
10. novembra 2052 Jonas sa vracia do Tannhausovho obchodu. Potrebuje Tannhaus, aby opravil svoj zlomený stroj času, ktorý, mimochodom, je ten istý, ktorý začal Tannhaus stavať v roku 1953 po tom, ako mu starší Claudia dala plány. V tom čase Tannhaus nevedel, čo stavia. Teraz existujú dva stroje času.
12. novembra 2052 Jonas sa vracia do Tannhausovho obchodu, aby získal stroj s pevným časom. 2019 Jonas sa vracia, aby sa pokúsil priviesť späť 2019 Mikkela, ale zastavil ho Noah a 1986 Helge. V túto noc sa Jonas prebudí v Dopplerovom bunkri a navštívi ho 2052 Jonas. 2052 Jonas odhaľuje, že sú tou istou osobou, a Jonas musí zostať tam, kde je, a že prežije, pretože to dokazuje 2052. 2052 Jonas opustí 2019 Jonas a ide do jaskynných tunelov, aby uzavrel červiu dieru. Tým sa v Dopplerovom bunkri otvára časový portál, ktorý umožňuje prepravu Helge 1953 do roku 1986 a 2019 Jonas do roku 2052.

V júni 1987:

Starší Claudia navštevuje Claudiu v roku 1987 a informuje ju o cestovaní v čase a úlohe, ktorú bude hrať vo všetkých nadchádzajúcich udalostiach. V roku 1987 dáva Claudii mapu na miesto, kde je pochovaný jeden z časových strojov: v roku 1987 Claudia na záhrade. Ukázalo sa, že starší Claudia odcestoval späť do roku 1953, ešte predtým, ako bol postavený dom, a umiestnil ho na presné miesto, aby sa našlo o 33 rokov neskôr.
1987 Egon, teraz policajný dôstojník vo výslužbe, hovorí s Helge o podrobnostiach o zmiznutí pani Nielsenovej v roku 1987, ale jeho spomienka je v tomto procese zmätená a pripomína mu muža, ktorého v roku 1953 zatkli a tvrdil, že hľadá svojho syna (to je Ulrich)) a chlapca (nedávno prepraveného Mikkela z roku 2019), ktorý vošiel na svoju policajnú stanicu a hľadal svojho otca Ulricha. 1987 Egon nájde 2019 Ulricha, teraz starého muža, na psychiatrickom oddelení vo Windene; bol tam od polovice 50. rokov.
1987 Claudia sa chystá navštíviť 1987 Tannhaus, ktorá jej hovorí o knihe, ktorú napísal a ktorá sa v priebehu času stala dôležitým textom.
2019 Ulrich potvrdzuje, že cestoval časom, aby našiel svojho syna, a 1987 Egon, ktorý dostal fotografiu 2019 Mikkela od svojej adoptívnej matky Ines, ukazuje fotografiu Ulrichovi. Ulrich vyhlasuje, že je to Mikkel, čo potvrdzuje, že Egon do roku 1987 niečo skutočne stojí.
26. júna 1987 Claudia si uvedomuje, že toto je deň, kedy Egon umrie. Potom, čo strávila deň s ním, bojovali vo svojej kuchyni a ona ho náhodou tlačila, spôsobila, že mu udrel do hlavy a vykrvácal. Uvedomujúc si, že by nebol mŕtvy, keby nezasiahla, Claudia v roku 1987 považuje jeho smrť za obeť a sľubuje, že nájde spôsob, ako sa uistiť, že žije.

Winden: 2019-2020

V súčasnosti sa stretávame s Jonasom Kahnwaldom a jeho matkou Hannah; Nielsens: rodičia Ulrich a Katharina a ich deti, Magnus, Martha a Mikkel; Tiedemannovci: rodičia Regina a Aleksander a ich syn Bartosz; a Dopplers: rodičia Peter a Charlotte a ich dcéry, Fransziska a Alžbeta. Mikkel zmiznutie ovplyvňuje komunitu, keď Jonas a Ulrich vyrazili na vlastné misie, aby našli Mikkel. Pritom objavia tunely pod Windenom, ktoré majú schopnosť vziať niekoho za 33 rokov do minulosti. Jonas ide do roku 1986 a Ulrich do roku 1953. Aleksander, ktorý riadi jadrovú elektráreň Winden, začína projekty na zakopanie sudov rádioaktívneho odpadu, ktoré sa nachádzajú v tuneloch pod Winden blízko obvodu elektrárne; sudy obsahujú látku, ktorá sa neskôr ukázala ako užitočná pre cestovanie v čase.

V roku 2019:

20. júna 2019 Jonas prichádza od roku 1921, keď ho Winden priviedol k presvedčeniu, že zastavením Mikkel / Michael od samovraždy skončí všetky časové cykly a ušetrí sa apokalypsa. 2019 Jonas si sadne so svojím otcom, aby s ním hovoril o tom, že sa nezabije, pozná svoju pravú identitu a rozpráva mu o liste, ktorý napíše. 2019 Jonas zistí, že jeho otec nikdy nebol samovražedný, a namiesto toho skončí vysadením myšlienky v jeho hlave, čo znamená, že Jonas je dôvodom, že všetky udalosti, ku ktorým došlo, sa teraz odohrávajú.
21. júna 2019: Michael Kahnwald, otec Jonasa Kahnwalda, ktorý je vlastne Mikkel Nielsen, sa vo svojom umeleckom ateliéri doma zavesil. Zanecháva poznámku Jonasovi, ale Jonas ju nemôže otvoriť do 4. novembra 2019 o 22:13 hod
22. októbra: Erik je unesený počas svojho času 2019 Helge.
4. november: Starší Helge uteká z domova domov, ktorý prerušuje stretnutie s mestom, a vykrikuje: „Stane sa to znova.“ Starší Ines Kahnwald číta list Mikkela / Michala. 2019 Jonas ide so svojimi priateľmi, Bartosz Tiedemann a súrodenci Nielsen - Magnus, Martha a Mikkel 2019, do Windenových jaskýň. O 13:13, keď Ines číta Mikkel / Michaelov list a starší Helge robí jeho vyhlásenie, 2019 Mikkel je vzatý do jaskýň a transportovaný späť do roku 1986. Peter Doppler, syn Helge Dopplera, objaví telo Mads Nielsen mimo Dopplerovho bunkra v roku 2019. Vyzýva Tronte Nielsen, aby identifikoval telo, ale muži sú zmätení, prečo Mads nestarla od roku 1986 (je to kvôli tomu, že bol prepravený od roku 1986 cez cestovnú stoličku Dopper). Objaví sa staršia Claudia, ktorá im poskytuje zápisník, ktorý vysvetľuje všetky minulé, súčasné a budúce udalosti, ktoré sa stanú. Inštruuje mužov, aby pochovali Madsovcov v lese, čo ho robí poloviditeľným, aby polícia objavila jeho telo.
5. november: Polícia objaví Madove telo. 2052 Jonas prichádza v roku 2019 a žiada o izbu v hoteli, ktorý vlastní Regina Tiedemann, dcéra Claudie Tiedemann. 2019 Jonas objaví mapu jaskýň v umeleckom štúdiu Mikkela / Michala.
6. november 2019 Jonas začína skúmať jaskyne, keď ich z diaľky sleduje 2052 Jonas. 2019 Elisabeth Doppler, dcéra Petra a Charlotte Doppler, sa stretne s Noahom. Noah dáva Alžbete 2019 vreckové hodinky, ktoré sa majú dať Charlotte.
7. novembra 2052 Jonas vstúpi do miestnosti Jonasu v roku 2019, zatiaľ čo spí a pridá kľúčové označenia, ktoré mu pomôžu sprevádzať Jonasa do tunelov, kam môže cestovať. Yasina unesie Helge z roku 1986. Počas dňa 2019 dostal Jonas od roku 2052 balík Jonas obsahujúci list, ktorý napísal Mikkel / Michael v noci, keď zomrel, naznačujúci, čo sa deje, a lampu.
8. november 2019 Jonas cestuje späť do roku 1986. 2019 Ulrich dá dohromady kúsky, ktoré chlapec objavil v lese 5. novembra jeho mladší brat Mads.
9. novembra 2019 Ulrich konfrontuje staršiu Helge po Ulrichovej matke Jana, hovorí, že verí, že to bola 1986 Helge, ktorá ukradla Madsovi. Namiesto toho, aby dostal odpovede na to, ako Mads zomrel, dostane Ulrich Tannhausovu knihu, ktorú vlastní Helge, a ide do jaskýň, aby sa pokúsil nájsť Mikkela. 2019 Ulrich končí v roku 1953 Winden. Starší Helge unikne do jaskyne v roku 1986, aby sa pokúsil zastaviť 1986 v pokračovaní v únose detí v časovom období; 1986 Helge odmieta. 2019 Jonas sa vracia z cesty z roku 1986 a páli list Mads / Mikkel. 2019 Charlotte ide dole do bunkra Doppler a nájde starú, roztrhanú tapetu z izby bunkrov z roku 1986 a vie, že niečo je hore.
10. novembra: Starší Claudia sa stretne s Bartoszom a povie mu, aby im dal Reginu fotografiu z roku 1986 ako spôsob, ako si spomenúť na svoju matku. Regina nájde všetky materiály, ktoré Jonas odišiel v miestnosti 2052 predtým, ako sa odhlásil o cestovaní v čase, červí diery, skupine Sic Mundus a o tom, ako sú všetci spojení. 2052 Jonas ide do jadrovej elektrárne a extrahuje látku z jedného z mnohých sudov ukrytých vo Windenových jaskyniach, ktorá je odhalená ako látka, ktorá poháňa stroj času a umožňuje jeho fungovanie.
12. november 2019 Jonas cestuje naposledy do roku 1986, keď sa pokúsil priviesť späť Mikkel / Michael. Toto je cesta, kde ho zajali, vložili do Dopplerovho bunkra a poslali ho do budúcnosti. Charlotte zistí, že Ulrich bol uväznený v roku 1953 potom, čo v archívoch objavila článok z tohto roku, ktorý ukazuje jeho tvár v článku o jeho zatknutí.

V júni 2020:

21. júna: 1 rok po smrti Mikkela / Michaela. Potvrdzuje sa, že veterná elektráreň Winden bola vyradená z prevádzky a zavrie sa do šiestich dní 27. júna 2052. Jonas sa vráti do svojho detského domova a oznámi svojej matke Hannah Kahnwaldovej, že je to skutočne on. Postupuje jej, aby jej povedal všetko, čo vie o cestovaní v čase, pravde o Mikkelovej / Michaelovi a že apokalypsa sa uskutoční o šesť dní. V ten istý deň je Alžbeta 2020 v Tannhausovom obchode so svojím otcom Petrom a je odhalené, že Tannhaus vychovala Charlottu a bola pre ňu ako starý otec. 2020 Alžbeta objaví fotografiu z roku 1921 zo skupiny Sic Mundus a vidí, že je Noah. Hovorí Petrovi, ktorý hovorí Charlotte (Charlotte a Peter pracujú na tom, aby zistili celú tú dobu cestovného ruchu), ktorá sa pýta, aké tajomstvá skrýva jej dedko Tannhaus.
21. - 22. júna: 2052 Jonas berie 2019 Hannah späť do roku 1987, aby mohla vidieť Mikkel / Michael, čo dokazuje, že cestovanie v čase je skutočné a potvrdzuje, že Mikkel nie je mŕtvy alebo zmizol.
22. - 23. júna 1987 Claudia cestuje v čase do roku 2020 a končí u jej dcéry Reginy. Zistí, že Regina zomiera na rakovinu a chodí za ňou. Regina je šokovaná, ale okamžite uznáva Claudiu z roku 1987. Claudia sa ospravedlňuje za to, že nie je lepšou matkou. 2019 Hannah, Charlotte a Peter, ako aj 2052 Jonas sa všetci stretávajú v Dopplerovom bunkri a objavujú prostredníctvom obchodných príbehov, ktoré všetci vedia o cestovaní v čase, červí diery a o tom, čo sa stane Windenovi. 1987 Claudia odchádza do Windenovej knižnice a dozvie sa, že Egon zomrel 26. júna 1987, a že ju v roku 1987 záhadne zmizlo z funkcie riaditeľa elektrárne.
27. júna 2052 Jonas sa stretne s 2019 Magnusom, Bartoszom a Elisabeth staršou sestrou Franszikou a cestuje s nimi do budúcnosti, aby ich zachránil pred apokalypsou. 2019 Jonas sa pokúša zachrániť 2019 Martha z apokalypsy, ale je konfrontovaný Adamom, ktorý Martha strieľa a zabije, čo hovorí Jonasovi, že je potrebná jej smrť. Jadrová elektráreň Winden exploduje, ničí Winden a zabíja takmer všetkých svojich obyvateľov. Z toho vyplýva, že jadrová apokalypsa vo Windene sa rozšírila po celej Európe, ak nie po celom svete. Martha sa objaví v alternatívnej dimenzii a vezme ju s ňou 2019, kamkoľvek pôjde.

Winden: 2052-2053

Winden budúcnosti uviazol v jadrovej zime po udalostiach, ktoré sa objavili v období rozpadu elektrárne v roku 2020. Prežilo len veľmi málo ľudí a tí, ktorých v súčasnosti vedie staršia Alžbeta Dopplerová. Spolu s ostatnými preživšími z Windenu sa snažia zistiť, ako používať „časticu Boha“, ktorá teraz existuje v útrobách elektrárne, pričom verí, že by to mohol byť kľúč k zvráteniu apokalypsy.

V roku 2052:

Jonas cestuje zvnútra do Dopplerovho bunkra v rokoch 1986 až 2052 Winden. Stretáva sa s ním skupina pozostalých, z ktorých jeden ho okamžite vyradí.

V roku 2053:

Jonas údajne uniká väzbe a ukrýva sa v pozostatkoch svojho detského domova. Cez deň zhromažďuje zásoby. Svedok je tiež Francúzom popraveným v roku 2052 Elisabeth Dopplerovou, vedúcou pozostalých, popravuje Francúza za prechod do areálu veternej elektrárne Winden, aby získala informácie o „častici boha“, ktorú táto entita používala na cestovanie v čase a o čom iné podozrenie. zvráti jadrovú zimu.
Počas jednej návštevy vo vnútorných častiach elektrárne Jonas objaví aktívnu, ale nestabilnú červiu dieru. Vypočuje si zistenia Claudie Tiedemannovej z roku 1986 o povahe červej diery a zistí, že je potrebné ju stabilizovať správnym množstvom elektrickej energie. Jonasovi sa to podarí na chvíľu stabilizovať, ale potrebuje ďalšie zásoby, aby bol stabilný dostatočne dlho, aby mohol prejsť.
Jonas a ďalší pozostalí sa vracajú do útrob elektrárne a
Jonas cestuje z roku 2053 do Windenu do roku 1921.
2053 Alžbeta končí v útrobách elektrárne. Keď je tam dole, Adamovi stúpenci v roku 1921 stabilizovali a otvorili červie diery vo všetkých časových obdobiach. Elisabeth vidí svoju matku, 2019 Charlotte, cez časové okno. Dve dotykové ruky.