The Road čerpá silu, krásu a hrôzu z románu Cormaka McCarthyho a dáva nám film, ktorý je úžasný aj črevný.
Pre tých, ktorí si hrýzli nechty v predstihu (viem, že ste tam vonku), preskočím obvyklý úvodný fanfár a dostanem sa k nemu: Podľa môjho názoru režisér John Hillcoat úspešne prevzal moc, krásu a hrôzu Cormaka McCarthyho Pulitzerov ocenený román Cesta a preložil ho neporušený na veľkú obrazovku. Myslím si, že títo filmoví tvorcovia, ktorí ešte nečítajú McCarthyho, majú teraz ďalší dobrý príklad, prečo by mali byť (druhá z nich nie je krajinou starých bratov Coenových); Myslím si, že tí, ktorí si prečítajú McCarthyho, budú aspoň šťastní, že filmová verzia „to nevrátila“, a nanajvýš skutočne ocenia film založený na jeho vlastných zásluhách.
Teraz, keď som to dostal von, poďme naspäť a začneme od začiatku.
Cesta rozpráva príbeh bezútešnej budúcnosti, keď sa Amerika (a možno aj svet) stala pomaly hnijúcou dystopiou, ktorá bola popálená nejakou nemenovanou katastrofou. Dni sú sivé, popol dážď z oblohy a vzduch stúpa, keď svet stmavne. V tomto pekle sú The Man (Viggo Mortensen) a The Boy (Kodi Smit-McPhee), ktorí idú po ceste zhora na sever po južné pobrežie, kde snáď zimou nezmrznú. Muž a chlapec boli zvyknutí na dokončenie manželky (Charlize Theron), až kým sa nezaťažilo bremeno ochrany dieťaťa pred peklom na Zemi.
Pre mužov a chlapcov je tento cieľ jednoduchý: Zamierte na juh pozdĺž cesty a prežívajte. To znamená, nájsť potravu - nejako, nejako - uprostred popola vyzbieraného kostí, a čo je dôležitejšie, vyhýbať sa pamiatkam a útržkom vznášajúcich sa pásiem kanibálnych gangov, ktoré určite znásilnia, zabijú a potom zhltnú Man a Boy - nie nevyhnutne v tomto poradí.
Vitajte vo svete pána McCarthyho.
Aj keď dej znie ako niečo z hororového filmu, skutočná sila The Road sa nachádza v pútavej a črevnej meditácii o sile rodičovskej lásky. To, že Cormac McCarthy vytiahol z týchto vlákien tak úžasnú knihu, bolo samoúčelné; úloha, ktorej čelil John Hillcoat a jeho obsadenie, keď sa pustila do tohto filmu, bola monumentálna: fľaša blesk dvakrát, v oveľa väčšej miere. S potešením môžem oznámiť, že tak vizuálne, ako aj výkonnostne, pri tejto príležitosti prídu všetky strany.
Začnime s vizuálmi. Doslova som bol vyhodený z toho, ako dobre každá scéna vo filme oživila popálený svet, ako sa uvádza v próze McCarthyho. Ak čítate autora, viete o jeho neprekonateľnom (takmer poetickom) talentu na opis scén krajiny a prírody - sú srdcom jeho kníh a ich prehliadanie by bolo fatálnou chybou zo strany akéhokoľvek filmu, ktorý sa snaží znovu vytvoriť „McCarthyho skúsenosť.“ Našťastie, Hillcoat vytiahne stránku zo zošity The Coen Brothers a múdro investuje do množstva nádherných terénnych záberov so spálenou zemou.
Nielenže The Road klinec skoro každý hlavný súbor v knihe si trúfam povedať, že tvorcovia filmov často dokážu vylepšiť to, čo kniha vytvorila - ako by to malo urobiť akékoľvek filmové prispôsobenie, ktoré stojí za to sakra. Každému setu sú tieto drobné dotykové kúsky: hromady popola a zčernalé kovové plevy na nejakom vyhorenom mestskom bloku; uvoľnené účty peňazí, ktoré krv prilepila na zem a ktoré vo vetre vztekali; popolie obzory, nahé, drsné lesy a potoky plné kalov; časti tela, rozliate vnútornosti a spálené kostry odhadzujúce cestu - všetko je tam a krviprelievanie je nádherné. Bola zaznamenaná a zahrnutá aj McCarthyho neustála zmienka o umieraní stromov vykorisťovania a pádu. Je to film, ktorý si môžete doslova pozerať na stlmenie zvuku a vychutnať si ho rovnako.
Ale čo hranie?
Bez nejakých knockoutových predstavení by sa celý emocionálny príbeh The Road dostal pod premýšľanie o hororoch. Ale opäť, John Hillcoat je múdry vo svojom rozhodovaní, poklepaním na tých správnych hercov (čítaj: talentovaných), aby hrali hrsť podporujúcich úloh, ktoré film ponúka.
V strede sú The Man a The Boy. Viem, že niektoré dámy sú nadšené, keď vidia Viggo Mortensena späť na obrazovku a robia to, čo vie najlepšie, a pán Mortensen znova vstúpi na tanier a vyznamenáva to chválou, čo nám dáva muža, ktorý je zo svojej lásky napoly pobláznený syna, strata jeho manželky a bremeno každodenného prebudenia do pekla, len aby sa zabezpečilo, že dýcha tečie cez telo jeho syna. Tento film vás rýchlo núti pochopiť, že toto je svet, v ktorom je najdôležitejšou lekciou, ktorú musí otec naučiť svojho syna, ako správne vyhodiť jeho mozog, ak je zahnutý kanibalmi. Mortensen útočí na tieto chladivé chvíle so všetkým skutočným záujmom rodiča, ktorý skutočne chce pre svoje dieťa to najlepšie, čím sú tieto chvíle ešte hroznejšie. Nemohol som sa prestať krčiť na svojom sedadle.
Pokiaľ ide o Kodi Smit-McPhee ako chlapca … hodnotím The Road 4.5 z 5 iba preto, že viem, že niektorí ľudia budú spravodlivo argumentovať, že Chlapec občas „obťažuje“. Čo sa mňa týka, myslím si, že Smit-McPhee odvádza dobrú prácu - iba vo filme, v ktorom ostatní herci a režiséri odvádzajú skvelú prácu. Mladý herec je tiež jasne, dobre, mladý, aby úplne pochopil (nieto ešte), o čom tento príbeh je. Chlapec v súčasnosti skončí skôr ako fyzická metafora ako realizovaná postava, a myslím si, že medzi sebou môžete (a budete) debatovať o tom, do akej miery (alebo nie) bude toto vyznamenanie ctiť to, čo McCarthy zamýšľala v románe.
Pokiaľ ide o podporné obsadenie, tlieskam tvorcom filmu, že sa obrátili na skúsenú skupinu hercov, aby hrali to, čo by viac hlúpe mysle považovali za „kúsky“. Garret Dillahunt (Deadwood) prinútil moju pokožku plaziť sa za dve minúty času ako člen gangu kanibalu; Michael K. Williams (The Wire) naďalej dokazuje, prečo je tak rešpektovaný, a do troch zlodejov priniesol zlodejovi úplné ľudstvo (hore); Guy Pearce vás bude minútu hádať, či veterán zachráni alebo ochutná chlapca; a Robert Duvall je skúsený profesionál, ktorý mení ďalšiu podpornú úlohu na nezmazateľnú. V tomto reťazci nie sú žiadne slabé články.
