Rozhovor 'Saving Mr. Banks': Jason Schwartzman, BJ Novak a Bradley Whitford

„Lyžica cukru pomáha lieku klesať.“ Známe chytľavé texty k piesni Mary Poppins napísanej legendárnymi Sherman Brothers. V roku 1961, Saving Mr. Banks, je sentimentálny príbeh o tom, ako šikovný génius Walt Disney (Tom Hanks) presvedčil nevrlý britský pán PL Travers (Emma Thompson), aby prišiel do Los Angeles, aby podpísal práva na obrazovku k svojmu románu, Mary Poppins.

Réžia: John Lee Hancock (Slepá strana), to bol projekt „Strýko Walt“, na ktorom sa už dvadsať rokov pracuje, odkedy sa jeho deti (v tom čase málo) zamilovali do kníh o magickej opatrovateľke. Film vidí Colin Farrell (In Bruges) ako svojho otca s bodkami Travers; Jason Schwartzman (Rushmore) a BJ Novak (The Office) ako kultové duo skladateľov piesní Sherman Brothers (ktorí nám priniesli texty / melódie Chitty Chitty Bang Bang a Jungle Book).; Bradley Whitford (The West Wing) ako geniálny scenárista, Don DaGradi a Paul Giamatti (Sideways) ako Ralph, vodič, ktorý sa spriateluje s Traversom počas svojej návštevy v LA.

Trochu šialeného ovládania trvala na tom, že všetko, čo sa zaznamenáva na cievke a cievke, dáva hercom „skutočný“ pocit tvorivých rozdielov, ku ktorým došlo počas týchto dvoch týždňov stretnutí s autorom. Travers dokonca obracia nos na akékoľvek „hudobné čísla“ a na tie „hlúpe karikatúry“, na ktorých štúdio vybudovalo svoju ríšu. Našťastie Disney nevenoval žiadnu pozornosť. Môžete si pozrieť videohovor s Schwartzmanom / Novakom / Whitfordom vyššie a / alebo prečítať prepis nižšie. Odporúčame súčasne ignorovať slová „supercalifragilisticexpialidocious“. (Mimochodom, Sherman Brothers si vymysleli!)

Dokážete si predstaviť detstvo bez Disneyho?

Jason Schwartzman: Bože!

Bradley Whitford: Vieš, že si naozaj nemôžeš uvedomiť, že tieto piesne a tento príbeh boli v našich kostiach. Bola to radostná a neodvrátiteľná súčasť detstva.

BJ Novak: A zaujímavou časťou tohto filmu je, že vám ukazuje, že sa nenarodil v plnom tvare, že v skutočnosti prešiel dospelým veľmi komplikovaným, emocionálnym, ťažkým a zábavným procesom, aby sa stal touto detskou klasikou.

Jason Schwartzman: Myslíš si, že Mary Poppinsová
, nevieš si predstaviť, že by to bolo napísané. Nevieš si predstaviť, že sa to stalo. Nemyslíš si, že to bude obsadené. Myslíš si, že to tam bolo.

Bradley Whitford: Áno, určite si nedokážete predstaviť, silné emocionálne konflikty okolo diskusií o motivácii postáv a o tom, ako by sa mali hrať.

PL Travers nechcel, aby bola verzia obrazovky hudobná alebo animovaná

Bradley Whitford: (smiech) Okrem toho bola v poriadku!

Jason Schwartzman: Áno, bola na palube.

BJ Novak: Na tomto filme je nečakane také smiešne, že máte túto skutočnú životnú situáciu, keď táto žena príde. Napísala túto veľmi očarujúcu vtipnú knihu s názvom Mary Poppins. Títo chlapci napísali tieto úžasné piesne a tento chlap napísal tento vtipný scenár. Je to všetko a nenávidí absolútne všetko a nechce, aby to bolo vôbec muzikál!

[stĺpce galérie = "2" ids = "403928, 403930"]

Poďme sa teda rozprávať o bratoch Shermanov, ktorí boli dokonalým spevom a spevom skladieb a hudby. Ich dedičstvo zahŕňa: Kniha džungle a Chitty Chitty Bang Bang. Aký výskum ste robili?

Jason Schwartzman: Pásky a Richard Sherman, to bol konečný (výskum) pre nás všetkých. Keď si s ním sadol a on sa nám úplne sprístupnil, kedykoľvek sme to potrebovali. Pre mňa osobne bolo veľmi dôležité naučiť sa piesne a hrať ich čo najpresnejšie a čo najviac vo filme. Takže ísť do svojho domu a sedieť s ním a on mi ukáže akordy a ukáže mi, ako sa to stalo a len jeho pamäť. A keď rozpráva príbehy, ide tam. Je to skvelý rozprávač. Takže ho počúvanie vysvetľuje, koľko bolo na rade pre týchto chlapcov, bol to najlepší možný výskum a počúvanie pások vás skutočne zavedie do miestnosti.

BJ Novak: Hovorili sme tiež s mnohými ľuďmi, ktorí ich poznali vtedy, a bolo veľmi zaujímavé kalibrovať presné podobnosti a rozdiely medzi bratmi, pretože sú na tej istej stránke, chcú to isté a sú tím, ale osobne múdry, Robert, ktorého hrám, bol oveľa rezervovanejší. A oveľa viac pesimista v živote a jeho prístup ku všetkému bol tupejší a skrátenejší, kde Richard je oveľa optimistickejší. Bolo to zábavné kalibrovať to ako bratia.

Jason Schwartzman: Áno.

Bradley Whitford: Čo je podľa mojej skúsenosti často nevyhnutnou kombináciou kontrastu, ktorú vidíte stelesniť týchto dvoch bratov. Musíte mať niekoho, kto v podstate predpokladá, že to nebude fungovať, a povie vám, prečo a potom musíte mať hélium optimistu.

[stĺpce galérie = "2" ids = "403929, 403932"]

A nakoniec, aké to bolo pracovať s dvoma hollywoodskymi legendami, Tomom Hanksom a Emmou Thompsonovou?

Bradley Whitford: Sú to dvaja ľudia, o ktorých si nemyslím, že by ste niekedy našli zlý príbeh, pretože obaja prinesú veľa radosti. Myslím si, že obaja majú obrovský pocit vďačnosti za pozíciu, v ktorej sa nachádzajú, a niekedy vidíte prístupový nárok. Boli radosťou.

viac: