Malá morská víla Sofia Coppola by bola „omnoho tmavšia“

Sofia Coppola má na zreteli temnejšiu víziu Universalovej adaptácie Malej morskej panny skôr, ako opustila projekt. Režisérka sa pomenovala ako režisérka tým, že robila filmy s nízkym rozpočtom, ktoré vyzerajú úžasne, majú vynikajúce výkony a nesú výraznú známku pre filmárov. Aj keď sa Coppola do značnej miery vyhýbala riešeniu veľkých štúdiových projektov, naraz sa pripojila k Malej morskej víle Universal (nie je to rovnaké ako plánovaná hudobná skladačka Malá morská víla od Disneyho, ktorú mala Lin-Manuel Miranda) a ktorá by ju videla prijať väčšiu rozpočet prvýkrát.

Avšak, Coppola nakoniec opustila Universal The Little Mermaid potom, čo ona a štúdio zažili niektoré z týchto obávaných tvorivých rozdielov. V nedávnej prednáške sa Coppola zaoberala filmom Malá morská víla, odkiaľ odišla, a odhalila, aký druh filmu má na mysli (očividne to bol veľmi odlišný film, ako si Universal predstavovala).

Počas filmu „Večer so Sofiou Coppola“, ktorý uviedol New York Film Society, uviedla režisérka, že keď sa priblížila k Malej morskej víne, videla to ako niečo oveľa menej priateľské k deťom ako animovaná verzia Disney, ktorá sa stala tak populárnou (cez JoBlo):

Nebola to verzia Disneyho, bola to vlastne originálna rozprávka, ktorá je oveľa tmavšia. Myslel som, že by bolo zábavné robiť rozprávky, vždy som mal rád rozprávky, takže som bol zvedavý na to.

Coppola tiež odhalila, že má v úmysle natočiť celý film pod vodou, čo by očividne prinieslo veľa veľmi náročných technických výziev. Nakoniec sa škála filmu začala rozširovať a vtedy sa Coppola a Universal rozhodli rozdeliť cesty. Ako povedal Coppola, „keď je menšia, môžete mať presne to, čo máte na mysli.“ Dodržiavanie malého rozpočtu môže obmedziť to, čo môžete urobiť technicky, ale umožňuje vám udržiavať kreatívnu kontrolu, čo niečo, čo Coppola zjavne ocení nad všetkým.

Teraz, keď spoločnosť Universal uviedla na trh svoj temný vesmír, je zábavné predstaviť si, čo by sa mohlo stať, keby Coppola zostala na palube Malej morskej panny a pokračovala v jej rozvíjaní podľa temnejších línií, ktoré si predstavovala. Mohol by Temný vesmír skončiť s postavou Little Disney Little Disney spolu s Dr. Jekyll, Frankenstein a Wolfman?

Aj keď Coppola nakoniec zachraňovala, čo by mohlo byť jej prvým veľkorozpočtovým štúdiovým filmom, úplne nevylúčila možnosť robiť veľkorozpočtový film na ceste, možno dokonca superhrdina. Medzitým Coppola naďalej dostáva kritické uznanie a veľké ceny za svoje skromne financované filmy, vrátane tohtoročného obľúbeného filmového festivalu v Cannes The Beguiled, ktorý sa chystá na americké vydanie 30. júna 2017.