Varovanie: SPOILERS pre Star Trek: Discovery Season 1, epizóda 5 pred nami
-
Star Trek: Discovery je niekoľko predstavení v rámci 15-epizódového behu a už teraz prechádza cez riadok fanúšikov. Medzi klingonským redizajnom, high-tech akciou a novým Harrym Muddom (Rainn Wilson) mnohí považujú odchýlku od kánonu za príliš ostrú, napriek naliehaniu producentov na trpezlivosť s nimi pri rozširovaní príbehu. Je pravda, že posledná séria má pár chýb, aby mohla prísť skôr, ako sa môže hrdo plaviť ako ďalšia loď na trati. Jeden z najrozdeľujúcich sa momentov predprodukcie v rodine prišiel, keď výrobcovia odhalili, že bude zahŕňať viac obsahu pre dospelých.
Hosťovanie relácie na CBS All Access (pre mnohých fanúšikov stále predstavuje hlavný bod) znamená, že prehliadka by sa mohla zaoberať témami a jazykom dospelých bez veľkých prekážok cenzúry - o čom hovorili v júni Aaron Harberts a Gretchen J. Berg. Okrem úniku medzi osobnými konfliktmi, ktoré zaviedol Gene Roddenberry, počas Star Trek: Nová generácia - ktorá posádkam Hviezdnej flotily zabránila v boji - objav objavil nedávno aj novú pozíciu v kategórii lingvistiky dospelých.
V piatej sezóne epizódy „Choose Your Pain“, Cadet Silvia Tilly (Mary Wiseman) sa na ňu žasne, pplk. Stamets (Anthony Rapp) a Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) riešenie problému tardigrade. „To bolo také skvelé!“ Aj keď sa trochu vracia, uvedomujúc si, že jej výbuch prišiel do jej pracovného prostredia, Stamets s ňou súhlasí a zopakuje vetu.
Celkovo to bol veľmi Trek moment. Trio pôsobilo proti času a šanci, aby sa experimentálna jazda spórou lode mohla spustiť, bez poškodenia vnímajúceho tardigrade. Napriek priaznivému vyvrcholeniu sa niektorí fanúšikovia zamerali na spôsob vyjadrovania použitý v scéne, niektorí dokonca proti nemu bojovali na Twitteri. Bolo použitie vulgárneho výrazu, ktoré je pre franšízu ohromujúce (prepáčte)?
Hrubý jazyk na Star Trek určite nemá prednosť. Počas prvej cesty posádky budúcej generácie do vesmíru v Star Trek: Generations, Data prekvapila publikum vyhodením s-bomby. Jeho prekliatie je, samozrejme, pochopiteľné, keďže Enterprise-D sa chystal naraziť na planétu. V dlhodobom horizonte publikum pravdepodobne stratilo zo zreteľa androidové starosti, zatiaľ čo sa hádalo o otvoroch filmu a zbytočnej (a príliš komplikovanej) smrti kapitána Kirka.
Star Trek má pestrú históriu s farebnými slovami. Pôvodná séria, aj keď nie je plodná pri používaní, vkĺzla do príležitostného „prekliateho“ alebo „pekla“ a rozširovala svoj výstižný lexikón skokom na veľkú obrazovku. Neskôr, TNG a Deep Space Nine a budúce predstavenia pridali do seriálu nejaké jemné prekliatie, pričom autori používajú francúzske spojenie kapitána Jeana Picarda, aby vkĺzli do „merde“ alebo dvoch; medzitým Klingoni sem a tam upustili niekoľko „QI'yaHs“ (jedného z ich najsilnejších invektívov) a šéf Miles O'Brien občas oklamal rozhovor s „krvavým“ alebo „bollokom“.
Je pravda, že autori časopisu Discovery sa pravdepodobne snažili prekvapiť publikum, ktoré je zvyknuté na veľmi obľúbené televízne programy a filmy Star Trek PG / PG-13, ale ich zamestnanie v ľudovej reči nemusí byť nevyhnutne v kontakte s históriou seriálu alebo s aktuálnejšou show. tón pre dospelých. Len preto, že fanúšikovia nepočuli nepríjemný jazyk tak, že ho tvrdý nevylučuje z 23. storočia - ako to dokazujú farebné frázy uvedené vyššie a mnoho ďalších. Cuss slová vyslovené Data, Lily Sloane (Alfre Woodard) v Star Trek: First Contact, Tilly a Lt. Stamets sú spoločné pre väčšinu jazykov v tej či onej podobe. Z tohto hľadiska sa f-slovo používa už od 16. storočia a ešte predtým v nejakej forme.
Ak spoločnosť nestratila obscénnosti v stovkách, ak nie tisícoch rokov, prečo by ľudia v budúcnosti, ktorí sú obetovaní tisícročia ľudského a cudzieho jazyka, kultúry a histórie, vrhli špinavé slovo alebo dva? Podobne ako v prípade moderného prepínania kódov - čo zodpovedá našej schopnosti meniť jazyky, dialekty alebo tóny tak, aby lepšie vyhovovali konverzačnej situácii - posádka sa zaoberá aj celou škálou rôznych komunikácií, od rozhovoru po bunkmates, chatovania v posolskej hale alebo oslovenia nadriadeného. dôstojníci. Je rozumné predpokladať, že členovia námorníctva zajtrajška stále občas prchajú ako námorníci.
Fanúšikovia, ktorí hľadajú útulnú verziu Star Trek z 60. rokov, môžu byť ďaleko od svojej komfortnej zóny s najnovšou ponukou, ale tiež musia dať ikonickú sériu do správneho kontextu. Dokonca aj Kirk a Bones zahodili niekoľko silných slov pre túto éru, a mnohé z alegorických alebo pravých momentov na výstave boli pre časy trochu, ak nie úplne riskantné. Výhodou používania streamingovej služby je to, že autorom Discovery umožňuje posypať sériu intenzívnejšími vizuálnymi prvkami, ako je napríklad hororová filmová sekvencia s telom od tretej epizódy (kde objavia tardigrade „Ripper“), viac dospelé situácie a áno, pár slov pre dospelých.
Po pravde povedané, niektorí ľudia jednoducho nemajú radi kliatbu, považujú ju za hrubú a nízku a nepochopiteľnú v súčasnosti aj v budúcnosti. Iní s tým nevidia nič zlé, prinajmenšom ako prirodzenú súčasť ľudskej lingvistiky, ak sa používajú rozumne. Tieto dva tábory - podobne ako tí, ktorí túžia po úplnom dodržiavaní kánonu Star Trek v porovnaní s tými, ktorí akceptujú zmeny v nádeji, že spoločnosť Discovery modernizuje franšízu - by nikdy nemohli celkom vidieť.
Berg a Harberts v minulosti diskutovali o zrelom obsahu prehliadky. Počas augustového rozhovoru poznamenali, že nahota „sa cíti čudne“ a plodná vulgárnosť na Trek nehrá dobre. Discovery ako taký pravdepodobne neodhodí priveľa f-bômb, neodhalí príliš veľa nahých okamihov ani nerozstrekne súbor ako rýchly pohyb. Sériu však posunie na svoje vonkajšie hranice, rovnako ako by mala show s názvom Star Trek.
Budúcnosť možno nie je taká úhľadná, jasná a čistá ako Roddenberryova vízia, ale posledná sága z väčšej časti stále funguje v rámci jeho princípov. Iste, posledná epizóda používala špinavé slovo alebo dve, ale uzavrela ju aj veľká ukážka tímovej práce, kde veda a súcit zachránili život vnímajúceho stvorenia. Optimizmus zostáva najcennejšou menou v budúcnosti. Ak sa hrá správne, všetky zlé jazyky a morálne sivé momenty môžu iba posilniť základný koncept Star Trek.
-
Je pravda, že posledný Trek je úplne iná šelma a stále si vyžaduje nejaké vylepšenia, aby sa rozprestieral vesmírom. Chybná Hviezdna flotila však naďalej spochybňuje princípy ľudstva. Discovery sa preto cíti skutočne a predstavuje viac nádeje než predstava zdanlivo nedosiahnuteľnej utópie vzdialenej len pár storočí.
Nakoniec, ak sa dostaneme k hviezdam, prekročíme naše duševné, emocionálne a technologické očakávania a preskúmame ľudské skúsenosti, pár f-bômb je malá cena, ktorú treba zaplatiť. Sakra, koexistencia pomerne pokojným spôsobom s početnými zložitými a veľmi odlišnými životnými formami by bola celkom dobre.
