Slávna výmena medzi Hanom Soloom a Greedom v Novej nádeji sa toľkokrát zmenila, dokonca aj samotný Greedo je zmätený. Streamovacia služba Disney + bola spustená tento týždeň a je naplnená viacerými vstupmi ságy Skywalker. Mnoho streamerov zaznamenalo zmeny v 4k verziách pôvodnej trilógie, z ktorých najvýznamnejšia sa odohráva v Mos Eisley Cantina na tetovaní.
Čoskoro v Novej nádeji sa Rodianský nájomný lovec Greedo konfrontuje so Solom v mene dlhu, ktorý dlhuje Jabbovi Huttovi. Vo filmovom vydaní divadla z roku 1977, Greedo hovorí: „Teším sa na to už dlho, “ na čo Solo odpovedá: „Stavím sa, že ste, “ predtým, ako zastrelím Greeda mŕtvych. Greedo nikdy nevystrelil strelu. Avšak v roku 1997 bola vydaná "Špeciálna edícia" novej nádeje, aby ukázala Greedovi streľbu ako prvý, aby sa Solo javil ako chladnokrvný vrah. Táto zmena urobila z scény jeden z najkontroverznejších momentov v histórii Star Wars. Medzi fanúšikmi je známa scéna „Han Shot First“, ktorá predstavuje hnev fanúšikov nad prebiehajúcimi úpravami pôvodnej trilógie Georgea Lucasa. V DVD vydaní z roku 2004 bola scéna znovu upravená tak, aby ukazovala obe postavy, ktoré strieľali súčasne (s Greedovým chýbajúcim), a z Blu-ray 2011 v roku 2011 bolo odstránených viac snímok (čím sa scéna ešte ťažšie sleduje).
Verzia Disney + obnovuje bezohľadnosť Han Solo, ale do Greedovho dialógu pridáva zdanlivo nezmyselnú líniu: „Maclunkey!“ Tento záhadný výkrik sa stal vírusovým a každý chce vedieť, čo presne „Maclunkey!“ prostriedky. Ríša nazývala Greedov herec Paul Blake, aby sa ho opýtal na ďalší dialóg.
„Nemohol som tomu porozumieť ani slovo. (Smiech) Neuveriteľne ma to zmiatlo, ale o filmoch som nikdy nič nepochopil, najmä to. Konvencia, z ktorej som sa práve vrátila, mala som milión názorov od Toto nové slovo! Aké absolútne absurdné, čo robí George [Lucas] v týchto dňoch? “
Túto najnovšiu zmenu na scéne urobil Lucas predtým, ako Disney získala práva na Lucasfilm. Pôvodne bol Greedov dialóg zaznamenaný v angličtine (namiesto Greedovho Quechua) a bol celkom v súlade s titulkami filmu. Pre divadelné prepustenie boli Blakeove linky dabované a elektronicky kódované, aby vytvorili Greedov cudzí jazyk. Na otázku, ako sa cítil v súvislosti s nevyhnutným súborom „Maclunkey!“ Vo svojej budúcnosti Blake žartoval, že dialóg by mohol byť nejakým druhom starých Rodiánskych obradov.
Bude zrejmé, či tento najnovší prírastok kánonu Star Wars má nejaký vplyv na jeho mytológiu (pravdepodobne nie). Ako vždy, náhodný bude pokračovať v teorizácii, až kým zmenu neurčí samotný tvorca, Geroge Lucas. "Maclunkey!" stranou je príjemné vidieť znova Solo, ako prvý strieľať. Spúšťač-šťastný sólo sa ukázal byť preferovanou verziou scény Mos Eisley Cantina medzi väčšinou fanúšikov. Disney dokonca natáčal ako prvý a kladie otázky neskoršej filozofii ako kľúčový aspekt príbehu Solo: A Star Wars Story. Rýchly ťah pašeráka v Novej nádeji slúžil ako vhodný (a odvážny) úvod do pravdepodobne najzábavnejšej postavy franšízy.
