[Toto je prehľad sezóny The Americans 3, epizóda 4. K dispozícii budú SPOILERS.]
-
Minulý týždeň režisér Thomas Schlamme predstavil Američanom pulzne búšiaci príklad remesla, ktoré predstavuje polovicu chleba a masla zo série. Bola to zdĺhavá, skvele zameraná a zložená sekvencia, v ktorej sa Elizabeth vyhýbala prenasledovateľom CIA. S pozorovateľmi a účastníkmi naskladanými tri hlboko okolo izolovaného špióna, predstavený súbor ilustruje, ako vrstvený je koncept sledovania skutočne tento rok. Pojem nepretržitého sledovania sa potom zopakoval, keď Filip vytiahol Alžbetu rozbitý zub pri relatívnej izolácii práčovne v domácnosti.
Moment bol práve medzi nimi; v polo anonymnom prenasledovaní páru neboli agenti CIA. Namiesto toho sa pár pozrel jeden druhému do očí, keď Philip spôsobil Elizabeth nevysloviteľnú, ale nevyhnutnú bolesť. Publikum sa stalo treťou vrstvou dozoru, pretože diváci boli požiadaní, aby svedčili o extrémnom príklade dramatickej druhej polovice relácie: stále intenzívnejšia domáca dráma, ktorá sa krúti v štyroch stenách domu Jenningsovej.
A z väčšej časti to je miesto, kde „Dimebag“ uchováva veci. Zatiaľ čo Philip trávi čas so Stanom na ďalšom kole stretnutí EST a zápasí s morálkou premeny Kimberly (Julia Garner), dcéry hlavy afganskej skupiny CIA, na výhodu, najvýznamnejšie kúsky drámy sa odohrávajú v rámci vyššie uvedená domácnosť.
Ale táto dráma má stále náznak remesla a veľa intríg, pretože trenie medzi Filipom a Elizabeth sa stupňuje až k bodu, ktorý sa zdá, že pár smeruje k inej divízii. Veriac, že Elizabeth hodnotí a pracuje Paige tým, že sa s ňou zúčastňuje na cirkevných a spoločenských funkciách, apeluje na svoju dcéru ako na „chladného otca“, ktorý jej kúpil nový album Yaz (tj Kimberly a jej falošní kamaráti, ktorí kupujú ID). hovorí o. Výsledný spad medzi špiónmi je súčasťou súťaže o lásku ich dieťaťa a súčasťou ideologického bojiska, ktoré Elizabeth zosilňuje oznámením svojich plánov pripraviť Paige na pravdu, či už s Filipom alebo bez neho.
Ich boj je dymovou clonou, ale namiesto toho, aby skrýval svoje úmysly, robí Filipa a Alžbetu slepú voči tomu, čo ich dieťa čaká. Paige dokáže zmanipulovať svoju matku a otca na nepohodlnú večeru s pastorom Timom (Kelly Aucoin) a jeho manželkou Alice (Suzy Jane Hunt), po ktorej oznámila svoju túžbu byť pokrstená, zmyla svoje staré ja a stala sa čistou pre viera ani rodič nezdieľajú - nakoniec núti svojich rodičov, aby vytvorili jednotný front.
Vo chvíľach, ktoré bezprostredne nasledujú po žiadosti Paige, Schlamme pokračuje v vizuálnom trende sezóny, keď izoluje Elizabeth a odhaľuje jej emocionálny stav tým, že ju oddeľuje od všetkého ostatného na obrazovke. Tu je kamera odstránená z jedálenského stola; vykukuje cez otvor zo susednej miestnosti. Kamera sa presúva zo zamerania na Philipa, Tima, Alice a deti, na pretrvávajúci záber Elizabeth v obraznej samote. Stena oddeľujúca fotoaparát od jedálne prerušuje plynulý pohyb výstrelu, čo naznačuje, že vzdialenosť medzi Elizabeth a ostatnými nie je len vzduch; je plná niečoho podstatného a konkrétneho - aspoň pre ňu.
Do zvyšku epizódy sa ozýva vyznávací tón, pretože Stan je zachytený medzi jeho črevným pocitom, že Zinaida nie sú všetky mlyny Milky Way a rétorika proti afganskej vojne, a je potrebné očistiť jeho zločiny od Sandry, aby sa o jeho očiste s Ninou a uznať škodu, ktorú spôsobil. Toto je v ostrom protiklade k Stanovi z poslednej epizódy, ktorý povedal agentovi Aderholtovi: „Ľudia radi počúvajú, aké sú správne“, a napriek tomu sa nezdalo, že by si bol vedomý toho, ako sa to týkalo neho. Tentoraz, medzi vyplienením dámskej kúpeľne mastného večera s „spravodlivými“ hamburgermi, Stan hľadá dôkaz toho, aký má pravdu - pokiaľ ide o Zinaidu a aké ťažké pracuje na tom, aby sa vrátila Sandra. Zatiaľ prišiel s prázdnymi rukami.
Medzitým sa Nina očistí od svojej spolubydliacej Evi (Katja Mira Herbers) o tom, prečo je uväznená v ruskom pracovnom tábore. Priznanie je skutočné - prinajmenšom z toho dôvodu -, ale impulzom nie je zbaviť sa viny; zbaviť sa toho tvrdého a trestu odňatia slobody, ktorému čelí. Ale zatiaľ čo dôvody Niny, aby sa očistili voči Evi, zostávajú nejasné, vyhlásenie a nočná mora, ktorá zbližuje spolubydliacich, rozostruje línie narastajúceho vzťahu spôsobom, ktorý veci ešte viac komplikuje. Aké sú etické zásady Niny pri výkone trestu odňatia slobody cudzinca výmenou za lenivosť pri treste, ktorý mu z celého srdca vyniesla?
Etické obavy sa varia všade okolo, pretože Paigeho krstné poznámky pripomínajú spôsoby, ktorými sa v celej epizóde spochybňujú, vyhľadávajú, túžia a využívajú nevinnosť. Čoskoro bude Schlamme prezentovať vizuálny útok, keď Philip ostreľuje televíznu reklamu, ktorá doslova predáva prísľub mladosti a nevinnosti. Tento útok je vyvážený Philipovou neochotou premeniť Kimberly na majetok prostredníctvom prostriedkov, ktoré on a Elizabeth objavili v poslednej epizóde.
Morálny konflikt je priamou paralelou s dilemou, ktorej Philip čelí o budúcnosti Paige - pokiaľ ide o učenie toho, kým je, a jej túžby zmyť svoje staré ja. Zároveň však treba pamätať na stretnutie Filipa s nechutným dudebrom 80. rokov v premiére seriálu - ten, ktorý vyrazil na omnoho mladšiu Paige a skončil s násilím, vyhodil okolo svojho dvorku za svoje úsilie. Práve teraz čelí Philip možnosti stať sa týmto mužom pre matku Rusko.
Je to bremeno, ktoré môžete cítiť hlasom Matthew Rhys, keď dostane hovor, ktorý sa chce Kimberly stretnúť s Jimom. A je to bremeno, ktoré z tejto epizódy odborne robí depresívne počas nepríjemnej scény, keď mladá žena tancuje s Jimom, aby ste Yazoo „Only You“ od Yazoo pod zámienkou otepľovania len aby skončila pod Philipovou chladnou, neochotnou rukou.
Američania pokračujú budúcu stredu s 'Salang Pass' o 22:00 na FX.
Fotografie: Craig Blankenhorn a Ali Goldstein / FX
