Superman sa prvýkrát ujal letu v roku 1938 a od tej chvíle sa filmový priemysel túžil prispôsobiť svojim dobrodružstvám, ako aj dobrodružstvám nespočetných hrdinov, ktorých inšpiroval. V rádiách, televíziách, animáciách, celovečerných filmoch a videohrách sa z komiksu vytratili klasické komiksy a stali sa tak jedným z najväčších hollywoodskych trhákov všetkých čias. X-Men 2001 zrejme začal súčasný boom, keď Spider-Man vyšiel nasledujúci rok a čoskoro potom sa stal jedným z najväčších obrázkov všetkých čias.
Filmy komiksu musia ísť po jemnej línii, rozprávať príbehy filmu, pričom musia zostať verné pôvodným komiksom, ktorý ich inšpiroval. Mnoho komiksov predstavuje ikonické momenty, ktoré sú slávne pripravené na adaptáciu filmu. V tomto zozname sa pozrieme na scény komiksu, obrázky a dialóg, ktoré urobili skok zo stránok komiksu na pozlátko striebornej obrazovky. Tu je 15 klasických komiksových komiksových scén, ktoré boli znovu vytvorené na filme.
15 Superman Získanie Nukeda v Batman proti Superman
Jedným z najpopulárnejších grafických románov, aký bol kedy vyrobený, je The Dark Knight Returns, dvojprstý príbeh Franka Millera o 55-ročnom Bruceovi Waynovi, ktorý vyšiel z dôchodku, aby znovu zachránil svoje mesto. Jeho krížová výprava ho nakoniec privedie do priameho konfliktu so Supermanom, ktorý sa v tomto príbehu obmedzuje na niečo viac ako len na bábku amerického prezidenta (ktorý sa práve tak stane vyzerať a pôsobiť hrozne podobne ako bývalý americký prezident Ronald v skutočnom živote). Reagan).
V The Dark Knight Returns, predtým, ako môže bojovať proti netopierom, Superman preberá sovietske sily v juhoamerickom ostrovnom štáte Corto Maltese. Sovieti zaútočia jadrovou raketou Coldbringer, ktorá vyradí všetku elektroniku na západnej pologuli a úplne vyradí celý život z Man of Steel. Nie je mŕtvy, ale jeho takmer neživé telo plave vo vesmíre ako zmrzačené plece svojej bývalej veľkosti. Podobne v Batman proti Superman: Dawn of Justice, Superman je takmer zabitý nuke pri boji proti Doomsday. Tentokrát, namiesto toho, aby bol vypustený sovietskymi Rusmi, nuke (tentokrát iba obyčajný nuke, pretože neexistujú dôkazy o elektronickom narušení Gothamu alebo Metropoly) je zaslaná americkou armádou, ktorá je šťastná zo spúšte, ktorá je príliš túžiaca uzavrieť Doomsday, dokonca aj za cenu najväčšieho amerického hrdinu. Výsledný obraz Supermana Henryho Cavilla vznášajúci sa vo vesmíre ako mŕtvola zombie je strašidelne prenasledujúci.
14 Wolverine u X-Men: Apokalypsa
Hugh Jackmanova verzia Wolverine môže byť pekným kusom v porovnaní s jeho útulnejším komiksovým náprotivkom, ale pokiaľ ide o vnútorný (a vonkajší) hnev postáv, nehovoriac o jeho zúrivosti. Jackman stelesňuje všetko, čo fanúšikovia milujú o tejto postave.
Kým X-Men Origins: Wolverine môže byť pre fanúšikov tejto postavy a franšízy niečo ako sklamanie, v X-Men: Apokalypse v roku 2016 sa objavila skrátená verzia jeho príbehu o pôvode. Vo svojom krátkom, ale nezabudnuteľnom portréte si Wolverine nakrájal plátky a kocky cez légiu vojakov, pričom mal na hlave všetky smiešne mechanické prístroje. Je dôkazom schopnosti Hugha Jackmana preniknúť do divokej povahy postavy, že scéna funguje rovnako, ako to robí, a to aj s vyššie uvedenou prilbou a nohavicami, ktoré vyvolávajú blikanie. Navyše, Bryan Singer je schopný začleniť nestydatú fanúšikskú službu do filmu bez toho, aby sa celá vec zastavila, čo je samoúčelné!
13 snímok zo samovraždy
Samovražedná skupina, rovnako ako jej predkovia v DC Cinematickom vesmíre, sa stretla s polarizačným príjmom, kde obecenstvo bolo oveľa vnímavejšie ako kritici. Kritici sa sťažovali na nevýrazný príbeh a riedko vyvinuté postavy, zatiaľ čo fanúšikovia milovali autentickosť vizuálu voči komiksu.
Film obsahuje množstvo spätných väzieb a vízií, najmä s Harleym Quinnom a Jokerom. Jeden zvlášť vyniká tým, že je niečo ako nesekritický vizuálny moment; je to len na obrazovke na pár sekúnd, ale Harley a jej „puddin“ stoja v póze známej dlhoročným fanúšikom tejto postavy. Je to úplná rekreácia obálky Batman: Harley Quinn jeden záber, kompletný s Harleyho klasickým „šaškovým“ kostýmom a čiernym pozadím. Je potrebné argumentovať, že film vďaka svojej vzťažnej štruktúre nezískava tieto okamihy fanúšikovej služby a že iba stláča ikonické obrázky bez toho, aby boli súčasťou príbehu, ale to je debata o ďalšom čas.
12 Scott Pilgrim Vs Svetové bitky
Scott Pilgrim Vs The World bol ocenený pri prepustení, bombardovanie v pokladni. Napriek tomu sa stal kultovou klasikou a je všeobecne považovaný za jedno z najobľúbenejších diel Edgara Wrighta. Na základe série grafických románov Bryana Lee O'Malleyho knihy a film sledujú mladého a bezcieľneho Scotta, keď sa púšťa do snahy získať lásku k Ramone Flowers tým, že sa zapojí do boja proti smrti s každým z jej sedem zlých exes.
Samotné zápasy sú plné snímok z komiksu, filmov a videohier a mnoho panelov z kníh sa krásne prekladá na obrazovku. Zatiaľ čo sa berú slobody a niektoré veci sa prepínajú alebo nahrádzajú (niektoré snímky vychádzajú z príbehu, ktorý O'Malley napísal pre Free Comic Book Day), mnohé bojové scény sú verné pôvodnému umeniu, ktoré krásne spája s Edgarom Wrightom vizuálny štýl.
11 Kick-Ass Imagery
Predtým, ako vytvoril Kingsmen: The Secret Service, Matthew Vaughn režíroval filmovú adaptáciu iného komiksu Mark Millar, Kick-Ass. Kým komiks je divokou dekonštrukciou bdelej superhrdinskej mytológie, ktorá sa odohráva v cynicky uveriteľnom svete, film si zachováva kruté prostredie, zatiaľ čo hrdinské postavy sú oveľa cieľovejšie a spravodlivejšie vo svojich cieľoch a motiváciách.
Napriek nespočetným zmenám v zdrojovom materiáli zostáva veľa prvkov väčšinou nedotknutých. Niektoré scény začínajú rovnakým spôsobom v oboch verziách, ale líšia sa v dôsledku rozdielov v charakterizácii, napríklad v scéne, kde sa Kick-Assove alter ego, Dave Lizewski, pokúša odhaliť svoju skutočnú identitu svojmu rozdrveniu Katie. Vo filme sa darí oveľa silnejšie ako komik, prinajmenšom. Jednou z najbrutálnejších scén v oboch verziách je, keď je Kick-Ass priviazaný k stoličke a zbitý, žije na internete, hoci rozsah jeho mučenia je vo filme o niečo menej závažný. Potom samozrejme existuje počiatočná scéna, v ktorej prvýkrát dostane oblek v pošte. Na rozdiel od Big Daddy, Hit-Girl a Red Mist je Kick-Ass vo filme prakticky totožný s verziou komiksu a scéna Kick-Ass praktizujúca hlúpe bojové pohyby v zrkadle je v oboch verziách veľmi podobná.
10 Bane Breaking Batman's Back
Trilógia filmov Batman Christophera Nolana si zaslúžila veľkú pochvalu za prispôsobenie nepoctivých galérií komiksov Caped Crusadera do úplne uveriteľného sveta, čím vytvorila prekvapivo realistické postavy a situácie z fantastických snímok. Tretí a posledný film The Dark Knight Rises získal najviac slobôd so svojím darebákom Baneom. V jednom z najodpornejších prípadov zlého chlapa, ktorý vymaľuje túto stranu Benedikta Cumberbatcha ako Khan, už Bane nie je hispánsky, ale hral ho nápadne kaukazský Tom Hardy. Bane už pre svoju silu nezávisí od vzorca Venom a je spojený s ligou tieňov, čo bol pôvodný vývoj filmu.
Jedným z aspektov, ktoré mali tvorcovia filmu úplne pravdu, však bola prvá bitka medzi hrdinou a jeho darebákom. V komikse je Bane známy tým, že prelomil Batmana späť v oblúku príbehu Knightfall a tento čin sa vo filme opakuje. Po tom, čo ho Bane dostal do boja, zdvihol Batmana nad hlavu a spadol ho na koleno, prakticky zlomil Gothamov temný rytier na polovicu.
9 Russell Crowe Cituje All-Star Superman
Prvý film v kánone DC Expanded Universe, Man of Steel, keď strieľal na všetky valce, bol starodávny biblický epos a kompetentný remake prvých dvoch filmov Supermana s Christopherom Reeve, doplnený verziou 21. storočia. o boji proti generálovi Zodovi a jeho nadporučíkom v Metropole.
Na druhú stranu, film dostal nejakú tvrdú kritiku za bývanie na jeho vzrušujúce, ale nekonečné, bojové scény, rovnako ako chutne vysoký počet ľudských tela a urážlivé privlastnenie 9/11 snímok. Argument o posledných 30 minútach stranou, Man of Steel zaznamenal niektoré hlavné body s náhodou za obsadenie Russella Crowa ako Jor-El, ako aj za inšpiráciu z komiksovej série All-Star Superman Granta Morrissona. Nie je to priamy citát, ale fanúšikovia boli rozplakaní, keď počuli, ako Jor-El parafrázoval dialóg náprotivku komiksovej knihy, ktorý povedal: „Budú zakopnúť, padnú. Ale časom sa k vám pripoja na slnku.“
8 Smrť Elektra
Film Daredevil z roku 2003 sa láskavo nespomína ako veľké umelecké dielo. Dokonca aj jeho nadriadený režisér je strih bledý v porovnaní so súčasníkmi, ako sú Sam Raimiho Spider-Man alebo prvé dva filmy X-Men od Bryana Singera. Ben Affleck a Jennifer Garner sú strašne mylní, kostýmy sú často hlúpe a akciu ničia zbytočné momenty CGI. Niektoré snímky sú však pozoruhodné, najmä ak sú vyzdvihnuté priamo zo slávnych komiksov.
Po tvrdej bitke na strechách Manhattanu bodla Bullseye (Colin Farrell pri svojom hamakovi) Elektra (Garner) s jedným z jej vlastných sai, čím obnovila ikonický obraz od neslávneho Daredevila # 181. Podľa legendy už v roku 1982 nebolo možné vidieť nože a meče, ktoré by boli graficky vytrhávané z otvorených rán. Aby sa to obišlo, Frank Miller napriek tomu, že stále poskytoval šokujúci a viscerálny okamih, prejavil pod zadnou časťou košele Elektra mohutný výčnelok. Tento detail bol obnovený vo filme, aj keď uhly sai, ktoré vstupujú a vystupujú zlé Elektra, sa zjavne nezhodujú.
7 batman s guľometom v BvS
Batman v Superman získava veľa vločiek pre svoj morbidný tón, nekonzistentnú charakterizáciu Supermana, ohromujúce množstvo nevyriešených plotlines a bizarné fetišovanie cukroviniek Jolly Rancher. Ben Affleck's Batman sa však na svoju zásluhu cíti jedinečne a zároveň veľkoryso využíva snímky z ikonického filmu The Dark Knight Returns od Frank Millera. Od dizajnu oboch batsuitov až po brutálnu bitku medzi Batmanom a Supermanom je pravdepodobne najväčší vplyv na vizuálny jazyk BvS z roku 1986 Tome Franka Millera.
Tento článok už pokrýval Supermana, ktorý vzal na tvár jadrovú raketu a kráčal ju, ale jedna z ďalších zjavných pocty TDKR prichádza, keď sa Batman ocitne namierením guľometu na rukojemníka rukojemníka. V komikse, darebák, mladá žena, má pištoľ namierenú na dieťa. Vo filme má žoldnier plameňomet zameraný na Martha Kent. Zatiaľ čo výsledok standoff je rozdielny v oboch verziách, napätie je zjavné v komikse aj vo filme. Keď darebák hrozí, že zabije rukojemníkov, Batman odpovie perfektnou tvrdou líniou: „Verím vám.“ * * BANG
6 Toto! Je! Sparta!
Prvý celovečerný film Zacka Snydera bol remake Dawn of the Dead z roku 2004 Georga Romera. Aj keď bol tento pohyb v pokladni slušným úderom, jeho ďalšie úsilie skutočne vypuklo a urobilo vizuálne nakloneného riaditeľa jedným z najhorúcejších mien v Hollywoode. 300 bol založený na grafickom románe Franka Millera, toho istého spisovateľa za filmom The Dark Knight Returns, ktorý by samozrejme výrazne ovplyvnil Snyderov Batman proti Supermanovi.
300 bolo jedným z niekoľkých filmov natočených na „digitálnom backlote“, ktorý využíva minimálne praktické zostavy a namiesto toho sa rozhodol takmer úplne fotografovať pomocou techník zelenej obrazovky. Toto sa urobilo s cieľom lepšie uľahčiť oddych momentov od komiksu, ktorý interpretuje fantastickú citlivosť bitky pri Thermopyle v reálnom živote. Tento ikonický záber Leonidasa, ktorý kope perzského posla do bezednej jamy, sa berie priamo z komiksu. V celom filme sa bezdôvodné používanie pomalého pohybu používa na zopakovanie pocitu, že v celej svojej sláve je vidieť panel komiksov.
5 Kapitán America Vs Iron Man
Kapitán Amerika: Občianska vojna je väčšinou „menovitou“ adaptáciou udalosti Marvel Crossover v roku 2006. Neexistuje žiadny zákon o nadľudskej registrácii, Spider-Man niekoľkokrát neprepína strany a našťastie neexistuje žiadny robotický klon Thora, ktorý zabije Goliáša. Film sa namiesto toho zameriava na destiláciu konfliktu do filozofického rozporu medzi kapitánom Amerikou a Iron Manom.
Ich hádka sa samozrejme eskaluje na bitku o život alebo smrť a práve tu film využíva jeden z najznámejších obrázkov komiksu. Vo filme Tony Stark odpúšťa z rúk laser a Cap zdvíha štít, aby sa bránil, takmer dokonale kopíruje obálku občianskej vojny # 7, v ktorej obe postavy narazia na rovnakú pozíciu. Je to provokatívny obraz plný emocionálnej váhy a prvotných vzrušení. Aj keď udalosti, ktoré viedli k finálnemu zúčtovaniu, sa v komikse versus vo filme nemohli líšiť, obidve prídu na rovnaké miesto určenia.
4 Smrť Gwen Stacy, Subverted in Spider-Man 2002
V roku 2002 je Spider-Man jedným z najväčších superhrdinov všetkých čias, popri filmoch Superman z roku 1978, The Dark Knight z roku 2008 a The Avengers z roku 2012. Všetky tieto filmy boli hlavnými hráčmi na zmenu hry, ktorí inšpirovali nespočetné množstvo imitátorov v rokoch nasledujúcich po ich vydaní.
Jednou z slobôd, ktorú si film režiséra Sama Raimiho vzal so zdrojovým materiálom, bolo úplne obchádzanie námahy Petra Parkera z Gwen Stacy a namiesto toho sa od začiatku rozhodla, že sa Mary Jane Watsonová stane primárnym romantickým záujmom. Prvý film však vzdal poctu slávnemu komiksu The Night Gwen Stacy Died. V komikse, Green Goblin kvapky Gwen z Brooklyn Bridge, a Spidey strieľa web, aby ju chytil. Zasekne sa na nohu, ale náhle zastavenie jej zlomí krk. Spider-Man následne porazil decht z Goblin, ktorý sa potom náhodou napichol svojím vlastným klzákom po tom, čo sa Spider-Man dostal z cesty.
Vo filme z roku 2002 sa situácia trochu zmenila, keď na moste Queensborough boli Goblin a Mary Jane a do zmesi sa vrhla lanovka plná nevinných civilistov. Namiesto toho, aby strieľal na svojho kamaráta s pištoľou, namiesto toho sa ponoril za ňou, vykonal veľkolepý úlovok vo vzduchu a nasledoval hrdinskú záchranu ostatných nevinných. Odtiaľ sa bitka s Goblinom odohráva podobne a je ukončená náhodnou samovraždou darebáka.
Gwen Stacyová zomrela v roku 2014 na Amazing Spider-Man 2, hoci útočník nebol Norman Osborne, ale jeho syn, Harry, a hodil ju z veľkej výšky do hodinovej veže, nie z mosta. Nech už by bola budúcnosť tohto príbehu akákoľvek, je to priekopnícke, pretože postava bola reštartovaná, aby sa zmestila do Marvel Cinematic Universe, a väčšina fanúšikov je rada, že za ňou zanechal takzvaný „úžasný“ pohyb.
3 Superman's Flight
V dnešnej dobe majú veľkorozpočtové hollywoodske blockbustery všetky kúzla počítačovej technológie, ktoré prinášajú na obrazovku nemožné obrazy, ako napríklad The Incredible Hulk transformating, Spider-Man, hojdanie sa po meste alebo vytváranie neskutočných kyslých ciest v Doctor Strange. V minulosti to tak nebolo.
Môže byť rýchlejší ako rýchla strela a silnejší ako lokomotíva, ale najznámejšou črtou Supermana je jeho schopnosť lietať. Nespočet komiksových stránok zobrazuje Muža za letu a obraz bol vždy ústredným prvkom akéhokoľvek zobrazenia postavy vo filme. V seriáloch štyridsiatych rokov minulého storočia Superman preletel mocou ručne kreslených animácií, vždy pohodlne pristával za skalou alebo za niečo, z čoho mohla vyjsť Kirk Alyn. Pre bližšie informácie Kirk stál rovno hore, namieril ruky nad seba a kamera sa otočila nabok.
V prípade filmu Superman z roku 1978 bolo správne nastavenie špeciálnych efektov najvyššou prioritou režiséra Richarda Donnera a jeho posádky. V skutočnosti bol film dokonca uvedený na trh s fantastickým sloganom: „Veríte, že človek môže lietať.“ Účinky môžu vyzerať datované do očí 21. storočia, ale zábery Christophera Reeva lietajúce vzduchom boli v ich dobe skutočne zmenami hry.
2 strážcovia
Predtým, ako Zack Snyder položil ruku na Supermana, ale potom, čo sa rozišiel s 300, sa vysporiadal s jednou z najambicióznejších úprav komiksov, aké sa kedy pokúsili, Watchmenmi. Watchmen, ktorý napísal Alan Moore a ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1986, sa dlho považoval za nefiltrovateľný a pokusy režiséra Terryho Gilliama a Darrena Aronofského o pokus o získanie filmu z terénu boli všetci neúspešní.
Prevzatie strážcov Zackom Snyderom sa ukázalo byť rozporuplné z dôvodu prísneho dodržiavania jeho východiskového materiálu (napriek tomu nedostatok obrovského mimozemšťana). Mnohé scény a snímky v nich sú priamym prekladom pôvodného grafického románu. Táto stála vernosť je buď prínosom pre film alebo plytvaním jeho potenciálom, v závislosti od toho, koho sa človek pýta. Film sa otvára smrteľným vrhnutím komika z okna a na ulicu pod ním. Originálne dielo Dave Gibbonsa je pre film dokonale upravené. Nespočetné množstvo ďalších sekvencií prechádza umelou prácou zo stránky na obrazovku, ako napríklad strojček na dlážke doktora Manhattana na Marse, pokus o život Ozymandiasa a takmer každá iná scéna v celom filme.
