Nie je prehnané tvrdiť, že momentálne nie je nič iné ako Outlander v televízii. Unikátny mix histórie, romantiky, fantázie a ďalších, táto séria nadväzuje na Claire Randallovú, zdravotnú sestru, ktorá sa ocitla prepravená späť do Škótskej vysočiny v roku 1743 a našla po ceste novú lásku a nevýslovné nebezpečenstvo.
Od roku 2019 sa táto relácia, ktorá vychádza z dlhodobej série kníh Diany Gabaldon, vysielala už štyri vynikajúce sezóny. Prešli sme zo štyridsiatych rokov do Anglicka, Škótska, do Francúzska, na Jamajku a späť do bitky pri Cullodene. Počas celého tohto času získala táto show nespočetné množstvo oddaných fanúšikov, ktorí sa dychtivo naladia na skúšky a súženia Claire a Jaime Frasera, ako aj na silu ich lásky skrze všetko, čo proti nim prichádza.
Keďže ide predovšetkým o historické dráma, je nevyhnutná presnosť minulosti. Je známe, že Outlander venuje osobitnú pozornosť prezentácii tohto sveta, ktorý bol už dávno, ale ako každý televízny seriál sa chyby môžu a môžu stať. Niekedy je to podľa historických nepresností, ako by sa dalo očakávať, ale môže to byť aj veľká alebo menšia diera v zápletke, zlyhanie kostýmu alebo dokonca jednoduché chyby spojitosti medzi zábermi.
Zatiaľ čo väčšina z týchto malých chýb je na prvý pohľad nepoznateľná, dokonca aj niektorí fanúšikovia orliakov nemuseli tieto objaviť, keď sa vracali späť do starých ročných období.
Plotové body sa budú rozmaznávať, takže čítajte ďalej podľa vlastného uváženia.
Či už ste stále doháňajú alebo dychtivo hltajú aktuálnu sezónu, tu je 20 chýb, ktorým chýbajú dokonca aj skutoční fanúšikovia v Outlander.
20 Celé meno Jamie
Epizódy: "Veliteľ posádky" / "Svadba" (sezóna 1, epizódy 6 a 7)
Po tom všetkom, čo prešla tým, že vkročila do kameňov a uviazla v minulosti, sa Claire dokázala udržať nažive s malou pomocou Highlanders. Bohužiaľ, Black Jack Randall je za ňou a riskuje, že ho zajmú a budú mučení, pokiaľ sa nestane Škótom, čo v tomto prípade znamená vziať si ho; Jamie.
V epizóde Svadba Claire protestuje, že sa nemôže oženiť s Jamie, pretože nepozná jeho skutočné meno. Avšak v predchádzajúcej epizóde „Veliteľ posádky“ číta Claire manželskú zmluvu, v ktorej je uvedené jej celé meno - a samozrejme Jamieho. To znamená, že musela poznať svoje celé meno.
19 ušľachtilých titulov
Epizóda: „Of Lost Things“ (sezóna 3, epizóda 4)
Odlúčený od Claire, Jamie si nájde prácu pre seba ako ženícha pre aristokratov v bojujúcom statku Helwater. Kým tam trávi čas, predstavujeme sa majiteľovi panstva, pánovi Williamovi Dunsanymu, mužovi, ktorého spletitá sieť rodinnej drámy hrozí, že Jamieho pritiahne, ak nebude strážiť.
Čoskoro sa stretneme s dvoma dcérami lorda Williama Dunsanyho - Ženevu a Isobel, ktoré sa konkrétne označujú ako Lady Ženeva a Lady Isobel. V skutočnosti bol Lord Dunsany barónom, takže jeho dcéry by namiesto toho boli označené názvom „slečna“. Ako „dáma“ môžu byť oslovené iba samice detí vévodov, grófov alebo markíz.
18 Nepotrebný nôž
Epizóda: "Crème de Menthe" (sezóna 3, epizóda 7)
Sme len pár minút do epizódy, hneď po úvodnej téme; je to mŕtva noc a Claire pokojne spí sama, keď náhle na ňu zúrivo zaútočí cudzí muž, ktorý jej vyhráža. Claire na neho pritiahne nôž a varuje ho, aby ustúpil, ale keď odmietne, je na neho nútená rezať sa na sebaobranu - predtým, ako zakopne a rovnako sa vyradí (a neskôr sa pokúsi zachrániť život).
Pozorne sledujte celú násilnú výmenu a pozorne sledujte Claireov nôž. Keď zaútočí, čepeľ jej zbrane sa dá len trochu zakolísať, čo ukazuje, že v skutočnosti je to neškodná gumená podpera.
17 Regeneračný sendvič
Epizóda: „Dole králičích dier“ (sezóna 4, epizóda 7)
Pri prvej epizóde seriálu, v ktorej sa neobjaví ani Claire, ani Jamie, prepneme výstroj a namiesto toho sledujeme Briannu, keď chodí po stopách svojej matky, vydáva sa rovnakou cestou cez mystické kamene a príde do Škótska 18. storočia. Po tom, čo našla vysvetľujúci list, ktorý mu zanechala, príde Roger v nádeji, že ju nájde.
Keď sa epizóda začína, uvidíme, ako sa Brianna pripravuje na cestu sendvič, ktorý sa potom jasne rozreže na polovice. Neskôr, keď rozbalí sendvič, aby ho zjedla, sendvič je opäť celá - určite nikdy nikdy neznížená na polovicu. Možno Bree objavila trochu vlastnej mágie.
16 Nekonzistentné zranenie
Epizóda: „Vykupovať dušu človeka“ (1. sezóna, 16. epizóda)
V predchádzajúcej epizóde „Väznica Wentworth“ sa Jamie ocitol uväznený a čakal na rozsudok smrti v rukách Black Jack Randall. Claire a Highlanders zostavili záchranný plán - je však príliš neskoro. Jamie ešte neskončil - ale namiesto toho ho Randall mučí. Toto pokračuje do epizódy „Vykupovať dušu človeka“, predtým ako je Jamie konečne zametnutý do bezpečia.
Súčasťou brutálneho mučenia bolo zakrivenie Jamieho ruky. Je to strašné zranenie. Poškodené ruky však v priebehu viacerých scén prechádzajú z ťažko poškodených na krv pokryté a stále sa striedajú. Je to s najväčšou pravdepodobnosťou z dôvodu výmeny medzi falošnou rukou a vlastnou rukou herca, ak je to potrebné - ale vyniká, ak venujete pozornosť.
15 Nemecko / Prusko
Epizóda: „The Way Out“ (1. sezóna, 3. epizóda)
Tu je jeden pre fanúšikov histórie: V tretej epizóde seriálu Jamie vezme Claire do Čiernej Kirky, stránky s zlovestnou - nay, satanskou povesťou. Ukazuje sa, že veľa ľudí, najmä deti, mylne jedli jedovatú rastlinu Lily z údolia, ktorá nie je pôvodom zo Škótska a tam spôsobovala masové choroby.
Claire sa pýta Jaime, či mnísi, ktorí stavali kostol, boli z Nemecka. To ho mýli, a preto musí objasniť prusko. Toto je nesprávne; až koncom 19. storočia neexistovalo zjednotené Nemecko, ale výraz „Nemecko“ sa používal na označenie regiónu v čase, keď sa ustanovil Outlander, čo znamená, že Jaime by pochopil, o ktorej krajine Claire hovorí.
14 Jamieho brada
Epizóda: "Eye of the Storm" (sezóna 3, epizóda 13)
Mladý Ian zmizol. Claire a Jamie, ktorí ho zúfalo hľadajú, ho sledujú na Jamajke, zatiaľ čo sa zaoberajú machináciami Geillisa a iných, ktorí chcú dosiahnuť naplnenie záhadného proroctva.
Po tom všetkom dráme sa blížime ku koncu epizódy (a sezóny). Jamie a Claire sú na lodi a Jamie sa chystá oholiť. Rovnako ako on hovorí, že jeho „brada“ je štyri dni rastu. Je to čudné, pretože je to iba ľahký strnok. Uplynie pár hodín a Claire a Jamie sa umývajú na brehoch Nového sveta a zrazu sa Jamieho brada oveľa dlhšie zväčšila. Možno mu morská voda pomohla.
13 Kúzelná objavujúca sa mys
Epizóda: „Providence“ (4. sezóna, 12. epizóda)
Je to predposledná epizóda poslednej sezóny. Príbeh sa opäť zameriava na Briannu, dcéru Jamieho a Claire. Stále s lordom Johnom pod zámienkou falošného zasnúbenia sa Bree od neho dozvie o zatknutí Štefana Bonneta a okamžite si chce s mužom ešte raz pohovoriť - skôr, ako bude ukončený.
Keď sa kočík lorda Johna stiahne, Bree nemá oblečený plášť s jej výbavou. Ale potom, o niečo neskôr, keď sa ona a lord John priblížia k väznici, ktorá drží väzňa Bonnet, má Bree zrazu modrú a čiernu kapucňu. Pretože ju nemala na vjazde do kočiara, nemohla si ju vziať so sebou.
12 pokusov s čarodejnicami
Epizóda: "Diablova značka" (sezóna 1, epizóda 11)
Na konci poslednej epizódy sa Claire a Geillis ocitli zatknutí za praktizovanie „čarodejníctva“. Teraz sú v medzere zlodejov a čakajú na svoj proces a takmer nevyhnutnú popravu.
Pripomíname, že prvá sezóna Outlandera sa začala v roku 1743. Toto je veľmi zvláštne, pretože posledná čarodejnica popravená v Škótsku bola v roku 1707 - celá generácia skôr. Posledný súdny proces s čarodejnicami bol tiež dlho pred rokom 1743. Okrem toho, horlivosť pri hľadaní čarodejníc, ktorá sa prejavila už skôr, bola viac-menej postojom spojeným s nížinnými škótmi a na Vysočine sa často neobjavovala, akoby sa tu zobrazovala.
11 Definícia šialenstva
Epizóda: "The Fox's Lair" (sezóna 2, epizóda 8)
Potom, čo Jamie nájde svoje meno kované na zozname bojovníkov Jacobite, sa rozhodol spojiť svoju vlastnú podporu tejto veci. Jamieho strýko, Colum, má, samozrejme, iné plány a vyzerá, že sa im postaví do cesty.
Na začiatku epizódy Claire a Jamie diskutujú o tejto a ďalších veciach, keď Claire hovorí: „Hovoria, že definícia šialenstva robí to isté znova a znova a očakáva iný výsledok“. V skutočnosti to nemohla povedať, pretože táto fráza by sa nepoužila počas jej života - nie v 17. storočí a určite ani v 40. rokoch 20. storočia. Najskoršia známa verzia tohto príslovia bola v skutočnosti v „Základnom texte narkotík anonymných“, vydanom v roku 1982, čo z nej urobilo nepatrný, ale zaujímavý pokus.
10 rôznych šiat
Epizóda: Sassenach (pilot - 1. sezóna, 1. epizóda)
To, čo robí prvú epizódu série Outlander tak vzrušujúcou, presahuje čokoľvek iné, je náhly posun zo „súčasného“ (štyridsiate roky) do Škótska 1700. rokov; prežívame strach a zmätok a čudujeme sa spolu s Claire, keď sa ocitá v ťažkostiach, aby zostala nažive v tomto podivnom novom svete.
Keď prvýkrát prechádza cez kamene v modernom dni, má na sebe biele šaty, na ktorých je opasok; šaty objatia jej poprsie a je doplnený perlou tlačidlo na krku. Neskôr, keď uteká od vojakov a padá z kopca, šaty sa zmenili; opasok je preč, má mierne voľnejší strih a výstrih je iný, okrem iných drobných detailov.
9 Koľko mesiacov?
Epizóda: The Bakra (sezóna 3, epizóda 12)
Loď Jamieho a Claire Artemis konečne dorazí na Jamajku, čím ich priblíži k nájdeniu Younga Iana. Keď sú v krajine, počujú o Geillisovom viditeľovi - alias Margaret - ktorý prorokoval nového škótskeho kráľa.
Konkrétne v prorockom videní hovorí, že to bude 1200 mesiacov, kým vstane nový škótsky kráľ. Geillis potom vysvetľuje, že toto je 200 rokov, a potom znova hovorí, že musia nájsť 200-ročné dieťa. 1200 mesiacov je v skutočnosti o niečo viac ako 92 rokov, takže ak by sa táto chyba potvrdila, dieťa by sa nikdy nenašlo, pretože by sa úplne pozerali v nesprávnom čase.
8 Nesprávna rieka
Epizóda: „Amerika krásna“ (sezóna 4, epizóda 1)
Jamie a Claire prichádzajú do Ameriky, kde sa prvýkrát stretnú s pôvabným, ale zradným pirátom Stephenom Bonnetom. Ich vzájomné pôsobenie s ním tu prinesie značné poľutovania a následky na dlhú dobu.
Keď cestujú krajinou, pár príde cez rieku Cape Fear, po ktorej si vezmú loď. Rovnako ako u väčšiny riek aj Cape Fear tečie zo stredu krajiny smerom k pobrežiu. Niektoré strely však ukazujú, že sa vznášajú spolu so súčasným prúdom, hoci sa údajne pohybujú vo vnútrozemí. Mali by sme vidieť, že loď smeruje proti prúdu, čo znemožňuje tento malý výlet.
7 Žuvačka
Epizóda: "Veliteľ posádky" (sezóna 1, epizóda 6)
Po celú dobu svojho predstavenia sa postava Johna „Black Jack“ Randalla stala známou tým, že bola všeobecne v najlepšom prípade chladná a nebezpečná a v najhoršom prípade slizká a násilnícka zločinkyňa.
Pri tomto prvom vystúpení v sérii sme už pre nás veľmi jasne maľovali, aký muž môže byť. Outlander zatiaľ nechce ukázať všetky svoje karty, takže keď Randall vstúpi do miestnosti, vidíme, ako žuva, čo vyzerá ako guma, hneď ako odstráni prach z krbu - guma je univerzálna skratka pre nepravdepodobných ľudí v médiách. Problém je v tom, že žuvačka začala kmeňmi domorodých Američanov a anglickí osadníci ich nezískali až v roku 1848, takže je veľmi nepravdepodobné, že by sa v Škótsku v 17. storočí stretli.
6 Jamie, sadista
Epizóda: "The Reckoning" / "Through a Glass, Darkly" (sezóna 1, epizóda 9 / sezóna 2, epizóda 1)
Na začiatku druhej sezóny, v sekcii „Skrz pohár, temne“, sa Claire ocitla späť vo svojej dnešnej dobe a navrátila sa zo skúseností, ktoré mala v Škótsku. Po tom všetkom, čo prešla, je pre ňu ťažké otvoriť sa. Jediná osoba, s ktorou sa cíti, že s ňou môže hovoriť, je pani Grahamová v Reverandovom dome.
Claire okrem iného povie pani Grahamovej, že Jamie nazvala v jednej chvíli sadistom, ale nechápal, čo to znamená. Až na to, že v minulej sezóne, v epizóde „The Reckoning“, keď sa s ňou rozpráva, nazýva ho sadistom, čo ukazuje, že toto slovo naňho predtým vrhla a nenaznačil, že mu nerozumie.
5 Opera
Epizóda: "La Dame Blanche" (sezóna 2, epizóda 4)
Princ Charles zhromažďuje priaznivcov vojnového úsilia a pevne letí tvárou v tvár obvineniam Jamieho a Claire. V snahe zneškodniť a rozptýliť potenciálnych investorov v princovej kampani sa dvaja rozhodnú usporiadať poburujúcu večernú večeru pozývajúcou priateľov a cudzincov.
Počas večera sa jeden taký hosť, Louise, pýta, či sa niekto zúčastnil Lullyovej opery „Acis et Galatée“. Pre začiatočníka konverzácie je to veľmi zvláštna voľba, pretože opera by sa považovala za neuveriteľne zastaranú v Škótsku 1740. rokov, keď sa prvýkrát uskutočnila až v roku 1686 a sám Lully zomrel v roku 1687!
4 Presúvanie pléd
Epizóda: "Sassenach" (pilot - 1. sezóna, 1. epizóda)
Zachytená Murtaghom po prenasledovaní v lese, je Claire odvezená do kajuty plnej Highlanders - vrátane jedného Jamieho Frasera. Aj keď sa na ňu okamžite objavia podozrenia a zdá sa, že je takmer isté, že tak či onak stratí svoj život, vidí Jamieho, ktorý bol zranený v lesnej bitke, a pristúpi k pomoci. Po položení ramena sa skupina vydá na jazdu a prinesie s sebou Claire. Jamie, ktorý predtým mal na sebe len košeľu, nasadil svoju kocku späť, keď vyšli von. Keď hovorí s Claire, jeho kocka je niekedy cez rameno a niekedy nie. Pokračuje v obmedzovaní tam a späť, až kým všetci konečne nezačnú jazdiť.
3 rezy Kde?
Epizóda: „Svadba“ (sezóna 1, epizóda 7)
Jamie a Claire - po stáročia je to víchrica. Ale spočiatku je to nesprávnymi spôsobmi. Ako sme už diskutovali, Claire sa musí stať novou pani Fraserovou, aby sa zachránila pred Red Coats a Black Jack Randall, takže nakoniec súhlasí so svižnou svadbou škótov. Obrad je plný tradícií, ktoré sa podľa Claire zdajú cudzie a nezvyčajné. Napríklad, musia si rozrezať zápästia, aby krvácali. Jamie a Claire sú ukázané veľmi jasne, aby si nechali zaťať zápästia, ale ako epizóda pokračuje, neexistuje absolútne žiadny náznak škrtov, ktoré sme ukázali na akejkoľvek scéne, ktorá je nastavená po tomto.
2 Claireova zástera
Epizóda: "Sassenach" (pilot - 1. sezóna, 1. epizóda)
Keď sme sa prvýkrát predstavili Claire Randallovej v prvej epizóde seriálu, stretávame sa s ňou počas jej pôsobenia ako zdravotná sestra v horúčave druhej svetovej vojny. Vstúpime do akcie len pár minút do pilota; noha mladého vojaka je vážne zranená a Claire skočí dovnútra, aby zastavila krvácanie. Ukážeme vám všetok neporiadok, ktorý je vyrobený, s krvou, ktorá dokonca zasiahla Claire do tváre a veľa jej prešlo cez jej topánky. Ak sa však budete pozerať veľmi opatrne, môžete vidieť, že jej zástera je pomerne nepoškvrnená.
Keď sa jej spolu s ostatnými vojakmi konečne podarí ukľudniť nešťastného muža a dovoliť mu odísť, odíde odtiaľ s úplne zakrytou zásterou, ďaleko od toho, ako vyzerala tesne predtým.
