Disneyho remake Aladina z roku 2019 robí niekoľko zmien v príbehu pôvodne predstavenom v animovanom filme z roku 1992, vrátane veľmi odlišného ukončenia toho, čo niektorí očakávajú. 2019 reimaginácia od režiséra Guyho Ritchieho je najnovšou adaptáciou na živé vystúpenie, ktorá pochádza od Disneyho po úspešnom prepracovaní filmu Krása a zviera, Popoluška a Kniha Jungle.
V typickom Disneyovom štýle zostali veľmi blízko milovaným originálnym filmom, ale tiež sa pokúšali opraviť, vylepšiť a aktualizovať určité aspekty. Toto je aj prípad Aladdina; Zahŕňa kultové momenty a piesne, pridáva aj do príbehov Aladdin (Mena Massoud) a Jasmine (Naomi Scott) a robí si koniec sám.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie sa tento článok spustí v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Pôvodný animovaný film končí tým, že Aladdin podvádza Jafara, aby sa stal džinom, Aladdin oslobodil Genie a zákony v Agrabah sa zmenili, takže Aladdin a Jasmine sa mohli oženiť. Aladdin 2019 väčšinou zostane verný pôvodnému koncu, ale na ceste urobí určité zmeny. Jasmine ochotne súhlasí, že bude Jafarovou manželkou, aby zachránila otca a slúžku namiesto toho, aby sa stala jeho sluhou. Aladdin je stále schopný prinútiť Jafara (Marwana Kenzariho), aby požiadal o väčšiu moc, a Genie (Will Smith) používa šedú oblasť tohto želania, aby ho navždy spojil s lampou. Genie navrhuje, aby Aladdin využil svoje posledné želanie na zmenu manželského práva v Agrabah, ale Ali sa stále rozhodol prepustiť ho. Aladdin a Jasmine sa napriek tomu oženia, až keď sa odohrajú rôzne udalosti.
Tu je všetko, čo sa deje v novom konci Aladinovej a ako sa líši od originálu z roku 1992.
Genie sa stáva človekom - a usadí sa
Koniec Aladin vidí, že uličná krysa zostane verná svojmu pôvodnému sľubu, že bude Genie navždy oslobodiť od lampy. Genie už skôr povedal, že by urobil, keby mal akékoľvek želania, a hoci Aladdin na chvíľu pochybuje, či dokáže udržať svoju fasádu princa Aliho bez magickej pomoci, nakoniec mu dá Genie slobodu.
Tento koniec je však trochu iný ako ten pôvodný. Animovaný film vidí, ako Genie využíva svoju slobodu na cestovanie po svete. V Aladdíne 2019 sa Genie stáva človekom, ktorý je na plný úväzok namiesto toho, aby mu bola daná sloboda; jeho fyzická zmena znamená, že stráca svoju modrú formu a magické schopnosti, čo vedie k tomu, že preberá úplne nový život. Tento nový život ho núti cestovať stále po svete, ale so zvratom. Teraz, keď je len obyčajným človekom, požiada Genie, aby bola jeho manželkou Jasmineho slúžka Dalia (Nasim Pedrad), nasledujúca polovicu filmu flirtovania. Prijíma a pláva oceány na lodi strednej veľkosti so svojím synom a dcérou.
Jasmine sa stáva sultánom - a mení manželský zákon
Keďže Genie a Dalia opúšťajú Agrabah, povedú národ vpred Jasmine a Aladdin. K tomu však môže dôjsť až po zmene manželských zákonov. Zákon hovorí, že princezná sa musí vydať za princa z inej krajiny, pričom jej nový manžel sa potom stane novým sultánom. Aladdin nie je z licenčných poplatkov, bez ohľadu na to, čo by mu Genie mohla dať, čo znemožňuje, aby sa Aladdin a Jasmine vydali podľa súčasných dekrétov. V pôvodnom filme tento zákon ruší Jasmínin otec, sultán Agrabah, ktorý im umožňuje vydávať sa. Aj keď originál nešpecifikuje, že sa Aladdin stane novým sultánom, znamená to, že je to tak, s Jasmine, jeho kráľovnou.
To sa nestane v Aladdine 2019. Na konci sa Jasmine stane prvou sultánkou v histórii krajiny na základe rozhodnutia svojho otca a mení starodávne zákony, aby sa ona a Aladdin mohli vydať. Predtým, ako sa to stane, musí ho najprv prenasledovať potom, čo opustil palác a veril, že jeho sen byť s ňou nikdy nebude. Bozkávajú sa na ulici a kamera sa okolo nich točí, až kým sa nastavenie nezmení na ich skutočnú svadbu. Keď sa Aladdin zabalí, Jasmine je teraz pripravená vládnuť Agrabah s Aladinom po jej boku.
Prečo Aladdin urobil tieto zmeny
Tieto zmeny sa môžu vo veľkej schéme Aladdínu 2019 zdať trochu menšie, ale pomáhajú dospieť k správnejšiemu záveru príbehov Aladina, Jasmína a Genie. Konkrétne pre Genieho z neho urobí človeka s rodinou na konci, namiesto slobodne mysliacej ultra-mocnej bytosti, ktorá objasní otvorenie filmu. Rovnako ako animovaný film sa Aladdin otvára náhodným divákom, ktorý potom rozpráva príbeh filmu. Toto zarámovacie zariadenie sa zameriava na obchodníka, ktorého v pôvodnom filme vyjadril aj Robin Williams. Druhá rola pre Williamsa viedla niektorých k otázke, či by obchodník mohol byť jednou z mnohých foriem Genie. Živý akčný film to posunie o krok ďalej. Pravidelne vyzerajúci Will Smith na lodi sa rozpráva s dvoma deťmi, ktoré kopijú film, a nakoniec sa ukázalo, že Genie žije novým životom.
Pokiaľ ide o úpravy Jasmininho príbehu, je to pre jej postavu bezpochyby viac posilňujúci koniec, ako to, ktoré dostala predtým. Živý akčný film vysvetľuje oveľa viac o svojom príbehu a vlastných motiváciách ako animovaný film, väčšinou sa sústredil na svoju vieru, že by mala byť ďalším vládcom. Podobne ako pôvodný film, Jasmine nemá rada, keď jej iní hovoria, čo má robiť alebo hovoriť, ale stať sa sultánom jej dáva výrazne väčšiu autonómiu ako postava. Účinok stekania na Aladdin tiež nie je obrovský; stále je s Jasmínou a nemá za úlohu vládnuť národu, s ktorým nemá skúsenosti.
Tieto zmeny Aladdin sú dosť významné na to, aby prekvapili fanúšikov animovaného filmu, ale nechodia dosť ďaleko na to, aby zmenili význam väčšieho obrázka. Šťastný koniec je stále nedotknutý, je to len to, že teraz Genie uzavrie svoj príbeh a zmeny týkajúce sa Jasmíny sa zlepšia iba na jej oblúku. Celkovo vzaté, Aladinov nový koniec je vítaným záverom príbehu, ktorý ponecháva Aladina, Jasmínu a Genie v iných úlohách, ako predtým, s úplne novými potenciálnymi oblúkmi.
