Od svojho prvého oznámenia začiatkom tohto roka bola nadchádzajúca detektívna séria Elementary založená na Sherlock Holmesovi Elementary nepretržite porovnávaná s podobnou hitovou show BBC Sherlock. V obidvoch sériách sa nachádza moderné zobrazenie legendárneho detektíva Sherlocka Holmesa a jeho asistenta Dr. Watsona, ale v podstate to všetko majú spoločné.
Uprostred tvrdých klebiet o zlej krvi medzi týmito dvoma prehliadkami, ako aj o možnom súdnom konaní, herci a producenti spoločnosti Elementary ponechali svoje pripomienky k porovnaniu veľmi priateľské, keď sa ich na Comic-Con 2012 na túto otázku pýtali. nedávny rozhovor so Zap2itom, výkonným producentom spoločnosti Element Beverly, naznačil, že vzhľadom na originalitu show v charaktere a štýle písania nepochybuje o tom, že elementárny získa pozitívny súhlas publika.
Povedal Beverly:
„Vlastne si myslím, že je to lichotivé. Najprv to bolo trochu náročné. Vedeli sme, že ak by sme sa pokúsili urobiť Sherlocka Holmesa o 120 rokov neskôr po veľmi úspešnej show BBC, bolo by to veľa skepticizmu. [autor Stvoriteľ Robert Doherty], že neexistoval skutočný strach … Za predpokladu, že Rob má svoju vlastnú víziu a dokáže vykonať niečo nové, svieže a zaujímavé. Myslím si, že publikum naozaj ocení úsilie a dúfajme, že sa zhromaždí okolo show a bude ju milovať. rovnako ako milujú BBC. ““
Elementárna hviezda Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) pridal k Beverlyho sentimentu tým, že povedal:
„Bol som veľkým fanúšikom [BBC's Sherlock] predtým, ako som o tejto verzii počul. Môj najlepší priateľ je vo filmoch. Všetko sa zmenilo, keď som cítil„ Je príbeh dosť odlišný? “ Áno, rozumiem. Je to úplne iná fantázia a iné chápanie z mnohých rôznych dôvodov, ktoré som si myslel, že to stojí za to urobiť. ““
Elementárny tvorca Robert Doherty tiež komentoval vnímané podobnosti medzi týmito dvoma prehliadkami a objasnil, že ako fanúšik žánru Sherlocka Holmesa je pre každého veľa oslnivého detektíva.
„Ak sa usilujete o kvalitu filmov a televíznych relácií, ktoré vytvorili ľudia, ktorí milujú postavy, je to najlepšie miesto, kde by ste mali byť. Sherlock pred mnohými, mnohými, mnohými, mnohými, mnohými rokmi, v ktorých bol, cez mnoho rúk. Je to jeden z dôvodov, prečo je tak zakorenený v populárnej kultúre. Sherlock má veľké plecia a myslím si, že nás všetkých dokáže uniesť. ““
Stále nie ste presvedčení? Tu je niekoľko rýchlych príbehov od BBC Sherlocka a od CBS 'Elementary o tom, ako sa tieto dva líšia:
Nastavenie
BBC: Sherlock žije s Dr. Watsonom v 221 B Baker Street London, kde sa séria koná.
CBS: Holmes žije sám v Brooklyne v New Yorku po prepustení do rehabilitačného centra
-
Zobrazenie Sherlocka Holmesa
BBC: Obaja zobrazujú Holmesa s jeho charakteristickou brilanciou v odpočtoch - ale pre väčšinu seriálov Sherlock pracuje ako „konzultantský detektív“, ktorého často najíma spoločnosť Scotland Yard, ale tiež sa bude zaoberať súkromnými prípadmi, ak ho inšpirujú. Aj keď sa zdá, že tento Sherlock je čistejšie rezaný a mäkší ako verzia CBS, často je veľmi necitlivý na ľudí okolo seba (najmä na iných dôstojníkov) a môže naraziť na neslušné správanie. S nízkou toleranciou k nekompetentnosti Sherlock otvorene zosmiešňuje aj tie, ktoré sú mu blízke, za ich chyby. Aj keď sa predpokladá, že táto verzia Holmesa má minulosť s nelegálnymi drogami, v súčasnosti je jedinou závislosťou, ktorú sa snaží prekonať, fajčenie, pretože tento zvyk považuje za nepraktický v dnešnom mestskom Londýne.
CBS: Tento Holmes je bývalý konzultant v Scotland Yard, ktorý cestuje do New Yorku, aby sa po svojom bývalom živote stal závislým na rehabilitačnom centre. CBS Holmes je menej leštený ako BBC so zanedbateľným vzhľadom a tiež športuje silne vytetovanú hornú časť tela. Napriek mierne drsnejšiemu vzhľadu sa zdá, že tento Holmes je „krajší“ ako jeho náprotivok v BBC, hoci obaja prejavujú tokenový nefiltrovaný spôsob rozprávania.
-
Zobrazenie Dr. Watsona
BBC: Dr. John Watson (biely muž) je bývalý vojenský lekár, ktorý sa stretáva so Sherlockom, keď potrebuje bytového družstva. Watson chodí s psychosomatickým krívaním po tom, čo bol zastrelený v Afganistane a pôsobí ako Sherlockov bloger, ktorý dokumentuje všetky ich prípady.
CBS: Dr. Joan Watson (ázijská žena) je bývalým chirurgom ER, ktorého najal Holmesov otec, aby bol jeho „triezvym spoločníkom“. Pomôže Holmesovi prejsť z rehabilitácie do jeho každodenného života. Tiež sa uvádza, že má minulosť so závislosťou, ktorá mohla hrať úlohu v tom, že už viac nie je chirurgkou.
-
Holmesov policajný styk
BBC: Detektívny inšpektor Greg Lestrade (pozri vyššie) v súčasnosti pracuje pre Scotland Yard a je jediným dôstojníkom, ktorý pracuje priamo so Sherlockom. Lestrade má neochotné „priateľstvo“ a skryté úcty k Sherlockovi, hoci je často frustrovaný Sherlockovou hrubosťou, tajuplnými dedukciami a zvykom zadržiavania dôkazov z miesta činu.
CBS: Kapitán Tobias Gregson z policajného oddelenia mesta New York spravil stotinu so Škótskym dvorom pred niekoľkými rokmi, keď sa stretol s Holmesom. Napriek svojej drogovo závislej minulosti Gregson Holmesovi otvorene verí a títo dvaja sa dokonca zdajú byť otvorenejší.
-
Mycroft Holmes a ďalšie klasické postavy Sherlocka Holmesa
BBC: Mycroft Holmes je Sherlockov starší brat a pracuje na vysokej úrovni britskej vlády. Napriek tomu, že obaja bratia majú šikanovaný vzťah založený na jednorázovom správaní, spoločnosť Mycroft má voči svojmu mladšiemu bratovi veľké obavy a náklonnosť. Podobne ako Mycroft sa v seriáli objavujú aj ďalšie klasické postavy Holmesa - ako darebný Moriarty, tajomný Irene Adler a Holmesova milovaná majiteľka pani Hudsonová - nielen sa objavujú vo vydaní BBC, ale zohrávajú tiež obrovskú úlohu v deji série.
CBS: Zatiaľ čo to nie je možné, zatiaľ sa to nezdá, že by Mycroft alebo akékoľvek iné klasické postavy Holmes zohrávali v Elementary kľúčovú úlohu. Zdá sa, že CBS sa blíži k Holmesovi v novej etape svojho života, a hoci tieto postavy môžu existovať pre Holmesa, s najväčšou pravdepodobnosťou ich zatiaľ zostávajú v Anglicku. Ale ako každý vie, je len otázkou času, ako Moriarty vychováva svoju zlovoľnú hlavu.
-
Chyťte elementárne, keď má premiéru štvrtok 27. septembra o 22:00 v CBS.
