Fandom svet sa stále krúti z posledného kontroverzného zvratu, aby zasiahol stránky Marvel Comics, v ktorých sa zdanlivo ukázalo, že Steve Rogers - pôvodný kapitán Amerika - bol spiacim agentom teroristickej organizácie Hydra po celú dobu jeho superhrdina kariéra. Zatiaľ čo Marvel sa drží svojich zbraní, že tento A) nie je vtip a B) bude mať zmysel v čase, dej už vyústil do negatívnej vôle; s mnohými čitateľmi, ktorí sa cítia zradení a niektorí zachádzajú tak ďaleko, že obviňujú komiks vydávajúceho obrova antisemitizmu za združovanie postavy, ktorú vytvorili židovskí tvorcovia Jack Kirby a Joe Simon, s organizáciou historicky spojenou s nacistami.
Teraz sa k nesúhlasným hlasom pripojil Hayley Atwell, ktorý zobrazuje Marvelho hrdinského agenta Peggy Cartera - jednorazový milostný záujem kapitána Ameriky.
Atwellove komentáre prišli v rámci rozsiahleho rozhovoru s IGN, kde herečka tiež vyjadrila názor, že jej postava (ktorá sa objavila v kapitáne Amerike: Prvý mstiteľ a dve sezóny agentky Carterovej) by nebola príliš šťastná, aby zistila, že film Kapitán Amerika: Občianska vojna zakladá romantiku medzi kapitánom a agentom Emily VanCampovej „Agent 13;“ ktorý je vo filme odhalený ako neter Peggy Carterovej, Sharon. Ponúkané Atwell:
"Teraz s týmto celým obchodom s" Hail Hydra "neviem, či je pre ňu Steve dosť dobrý. Takže na všetkých úrovniach je to len veľká tučná nie."
Atwell tiež nie je sám osebe, keď zdvihol obočie nad neobvyklými romantickými dôsledkami občianskej vojny, ktorých rozsah sa doteraz rozšíril na jediný bozk a hrsť úmyselne nepríjemných dialógových scén. V šesťdesiatych rokoch komiksu kapitána Ameriky (kde bol Steve Rogers spočiatku „iba“ zamrznutý na necelých 20 rokov), bola Sharon Carter pôvodne predstavená ako mladšia sestra Peggy Carterovej - scenár, ktorý postupne prestavoval na „neteř“ ako Marvelino kĺzanie - časový horizont kontinuity napredoval.
"Hail Hydra!" Twist (ktorý tiež získal podporu od nie menej ako Stan Lee) naďalej generuje zápal a pobúrenie fanúšikmi na webe, čo vyvolalo viac petícií a populárne sociálne médiá, v ktorých iné slávne postavy vydávajú podobne nezvyčajné vyhlásenia (Batman: " Zastrelil som svojich rodičov! “John Cena:„ Môžete ma vidieť! “) Spisovatelia a redaktori komiksu znepokojivejšie informovali o viacerých prípadoch obťažovania a dokonca aj o hrozbách smrti. Marvel sa však zaviazal odohrať plánovaný príbeh, ktorý doteraz zahŕňa iba jedno (debutové) vydanie novej série Steve Rogers: Captain America.
Atwell sa bude ďalej objavovať v pripravovanom právnom dráme siete ABC Network Conviction, ktoré získalo zelenú krátko potom, čo agent Carter dokončil svoju druhú sezónu. Zatiaľ čo ABC následne odmietla obnoviť Carterovú už tretí rok, herečka vyjadrila silnú túžbu po tom, aby sa postava oživila niekde inde - možno ako súčasť rastúcej knižnice Marvelovej pôvodnej série Netflix.
Kapitán Amerika: V divadlách je teraz občianska vojna. Doktor Strange otvára 4. novembra 2016; Strážcovia Galaxie Zv. 2. - 5. mája 2017; Spider-Man: Homecoming - 7. júla 2017; Thor: Ragnarok - 3. novembra 2017; Black Panther - 16. februára 2018; Avengers: Infinity War Part 1 - 4. mája 2018; Ant-Man a Vosa - 6. júla 2018; Kapitán Marvel - 8. marca 2019; Avengers: Infinity War Part 2 - 3. mája 2019; a zatiaľ neuverejnené filmy Marvel 12. júla 2019 a 1. mája, 10. júla a 6. novembra 2020.
