Druhá sezóna Outlandera bola pre show kľúčová. Mnohí z nás sa stále zotavujú z šialeného množstva srdcového rytmu, ktorý na nás pršalo, keď bolo prepustené. Aj keď je to už chvíľa, čo sa skončilo, a medzitým sa odvysielali dve ďalšie sezóny, s ďalšou cestou, je tu niečo o sezóne 2, ktoré stále hlboko rezonuje s publikom.
Keďže sa jedná o šou, ktorá vychádza z knižnej série, vždy očakávame, že bude treba upraviť a vyladiť niekoľko vecí, aby sme mohli pracovať pre obrazovku. Celkovo boli fanúšikovia kníh vždy spokojní s tým, ako sa showrunnerom podarilo vykresliť svoje obľúbené postavy v televízii. Avšak nevyhnutne dôjde k nejakému rozruchu; to platilo aj pre druhú sezónu Outlandera, ako aj pre ostatných. Ak ste zvedaví, ako ďaleko sa autori dostali s adaptáciou na sezónu 2, čítajte ďalej.
10 Fancy Some Wooden Teeth, Lord Lovat?
Keď sa prehliadka obnoví na druhú sezónu, zvyčajne sa stáva, že tvorcovia majú väčšiu slobodu pri rozširovaní vesmíru prehliadky. Častejšie ako ne, táto expanzia zahŕňa zavedenie obrovských reťazcov nových postáv, toľko, že môže byť ťažké sledovať.
Jednou z nových postav, ktorú Outlander predstavil, bol lord Lovat, Jamieho menej než priateľský dedko. Aj keď postava si zachovala takmer všetky vlastnosti, ktoré mu dala autorka Diana Gabaldon, na obrazovku mohli niečo preložiť výrobcovia - jeho drevené zuby!
Objaví sa divoká mladá Brianna
Skutočne sme si nerobili srandu, keď sme povedali, že druhá sezóna Outlandera bola plná srdca. Medzi zápasom Jamieho s zvládnutím následkov jeho znásilnenia a mučenia a jeho oddelením od Claire nakoniec bolo veľa obťažujúcich materiálov. Keď však Claire prišla o svoju dcéru Faith, ktorá bola mŕtvo narodená, nič to neprekonalo.
Táto epizóda predstavuje niečo, čo sa v knihách nikdy nestalo - záblesky Claire s Briannou, keď bola malá. To všetko prispieva k hnevu epizódy všeobecne a je to veľmi vítané rozdelenie z kníh. Čitatelia nikdy neboli predstavení mladým Bree a jednoducho to funguje v celkovej schéme vecí.
8 Krst
Stále na tému tejto epizódy boli Claire, ktorá ju potratila a Jamieho nenarodená dcéra, musíme znovu zablahoželať spisovateľom k malým, ale neuveriteľne významným zmenám, ktoré urobili z knihy. To, čo už bolo epizódou srdcervúcej, sa vďaka týmto vylepšeniam ešte viac emocionalizovalo.
Jeden z nich súvisí s matkou Hildegarde, ktorá stála pri Claire počas celého utrpenia. Matka Hildegarde nesmie krstiť mŕtve dieťa … a napriek tomu áno. Nikdy to nespomínala Claire v knihách, ale stalo sa to jedným z najoceňovanejších dodatkov, ktoré táto show priniesla.
7 whisky? To nie je pre mňa
Herečka Sophie Skelton mala trochu ťažké chvíle, keď sa prvýkrát predstavila fanúšikom na konci sezóny 2. Oživenie takej kľúčovej postavy, ktorá má byť dcérou Jamieho a Claire Fraserovej, nie je nič menej ako predstavenie a Najmä milovníci kníh neboli spočiatku presvedčení, že to Skelton zvládne.
Jej prízvuk a fyzický vzhľad boli niektoré z vecí, ktoré fanúšikovia knihy najprv kritizovali. Jedným z drobných detailov, ktoré boli obzvlášť nepríjemné, však bola skutočnosť, že táto show ju urobila milenkou whisky, keď sa v zdrojovom materiáli pozerala skôr na jed potkanov ako na čokoľvek iné.
6 Nie je to tak veľa PTSD
Jednou z vecí, vďaka ktorým je Claire tak zložitá ako postava, je jej statočnosť a láska k pomoci druhým. V 20. a 18. storočí dokázala obe tieto veci usmerniť tým, že sa stala vojnovou sestrou a liečiteľkou. Počas prehliadky sa jej znalosti o anatómii a chorobách ukázali ako kľúčové.
To je dôvod, prečo prehliadka urobila fantastický krok, keď pridali záblesky času Claire v druhej svetovej vojne, keď sa Jacobiteho armáda pripravovala na bitku. V knihách je to niečo, čo autorka Diana Gabaldon nikdy nespomenula, ale do charakteru Claire pridala niektoré veľmi potrebné vrstvy.
5 tu nie je bitie mŕtveho tela
Black Jack Randall sa pravdepodobne zapíše do histórie ako jedna z najhorších postáv, aké kedy boli v televíznej relácii. Mohli by sme napísať celé eseje o niekoľkých odporných činoch, ktoré spáchal, ale každý, kto pozná Outlandera, by naň pravdepodobne pravdepodobne radšej zabudol.
Jeho vzťah s jeho bratom Alexom bol jediným a jediným prípadom, keď publikum videli Jackovu mäkšiu stránku. Nikto od neho neočakával ani to, že po smrti zomrel porazil mŕtvu mŕtvolu svojho brata - najmä preto, že to nebolo ani v knihe. Zdôraznilo to jeho sadistický charakter? Alebo to bol mechanizmus zvládania? V každom prípade to bolo hrozné a zbytočné.
4 Murtagh je skutočný MVP
Spomedzi všetkých odchodov, ktoré sa showrunneri rozhodli urobiť z kníh, nebol žiadny taký prekvapujúci, ako návrat Murtagha z toho, čo všetci predpokladáme, bol svet mŕtvych. V pôvodnom zdrojovom materiáli, ktorý raz zomrie v bitke pri Cullodene, tak zostane.
Toto rozhodnutie, ktoré prišlo neskôr v prehliadke, pravdepodobne začalo rozširovaním Murtaghovej úlohy v druhej sezóne, čo bolo oveľa výraznejšie ako v knihách. Toľko, že jednou zo zmien, ktorú sa rozhodli, bolo, aby ho sprevádzal Claire, keď sa stretne s Randallom, aby prediskutovala jeho brata Alexa, na rozdiel od Jamieho. Nielenže to dáva oveľa väčší zmysel, ale tiež nám dal viac Murtagha. A my všetci milujeme nejakého extra Murtagha.
3 Kde sú vyrezávané iniciály?
Pamätáte si, keď sa Jamie a Claire museli rozlúčiť a poslať ju späť cez kamene, pretože nedokázali zastaviť bitku pri Cullodene? A museli chrániť svoje nenarodené dieťa za každú cenu, aj keď to znamenalo oddelenie, možno navždy? Áno, museli sme sa natiahnuť aj po tkanivách, ktoré si to pamätajú.
Bol to srdcervúci okamih, ktorý navodil slzy, a to sa v knihách stáva ešte viac. Po oddelení Jamie a Claire vyrezávajú vzájomné iniciály na svojich telách, čo je jednoznačný dôkaz, že sú navzájom pravou láskou. Neprítomnosť tejto chvíle na výstave bola prijatá s veľkým odporom - a to z dobrého dôvodu.
2 Žiadny Laoghaire, žiadne vykúpenie
Na zozname Claireových nepriateľov je Laoghaire. Dievča bolo tak zamilované do Jamie, šla tak ďaleko, že sa pokúšala prinútiť Claire, aby upálila v kolónke za to, že bola čarodejnicou späť v sezóne 1. Všetci s ňou boli dosť hotoví a fanúšikovia kníh neočakávali, že uvidia jej návrat. v sezóne 2.
Keď sa títo traja znovu stretnú, zdá sa, že Laoghaire ľutuje svoje činy a žiada Claire, aby jej odpustila, dokonca i tak ďaleko, že jej pomohla zviesť syna lorda Lovata. V knihách sa nič z toho nedeje a k príbehu to veľmi nepridáva.
1 Vitajte v 60. rokoch!
Písanie knihy a nastavenie scény v uvedenej knihe je oveľa zložitejšie, ako je to robiť v televízii. Dokonca aj čitatelia kníh súhlasia s tým, že pri prečítaní druhej knihy zo série boli zamieňaní s otvorením knihy. Uskutočnilo sa to v roku 1968 a Claire je späť s Frankom a má vyrastajúcu dcéru.
Aby sa predišlo všetkým týmto zmätkom, vystavovatelia sa rozhodli začať v 40. rokoch 20. storočia, keď Claire prešla kameňmi a je v nemocnici. Chronologický poriadok udalostí dáva týmto spôsobom oveľa väčší zmysel, a dokonca aj Diana Gabaldon súhlasila.
