Producent Dan Lin dohliadal na niektoré z najväčších filmov za posledné desaťročie, od filmu LEGO po Godzilla: Kráľ príšer, ale jeho najväčším hitom bol snáď tento rok v lete Aladdin. Remake animovanej klasiky Disneyho z roku 1991, film prekonal neistý humbuk k hrubému viac ako 1 miliarde dolárov na celom svete a stal sa Genie hviezdou Will Smithovou najväčšou v histórii tohto procesu.
Screen Rant nedávno dohnal Lin za vydanie domáceho videa od Aladdina (teraz k dispozícii na digitálnych, Blu-ray a DVD) diskoch, aby prediskutoval niektoré z najväčších kreatívnych možností filmu - a kam príbeh príde ďalej.
Chcel som sa vrátiť k tvorbe Aladin a hovoriť o výzvach pri aktualizácii príbehu. Pretože musíte nielen rešpektovať pôvodný film, ale je tu toľko kultúrnych prvkov, že pri manipulácii musíte byť veľmi opatrní. Ako ste sa okamžite zaoberali riešením tohto problému?
Áno, máte pravdu, existuje toľko výziev. Okamžite sme povedali o kultúrnom aspekte: „Chceme byť kultúrne autentickí, ako môžeme.“ Chceli sme teda do filmu vdýchnuť život a kultúrne autentickým spôsobom vrhať. Hľadali sme hercov po celom svete, aby sme našli našich hercov, a mali sme to šťastie, že sme našli Menu [Massoud] a Naomi [Scott]. Myslím si však, že obsadenie bolo číslo jedna a nielen obsadenie Jasmíny a Aladina, ale aj nájdenie našej Genie. A to ľahšie hľadanie - Will Smith bol vždy náš najlepší výber - ale nebolo ľahké ho dostať. Sme tak radi, že sa zaviazal a cítil, že dokáže tejto postave urobiť spravodlivosť. Čo bolo také dôležité, bolo to, že sme chceli rešpektovať to, čo Robin Williams urobil v minulosti, a chceli sme vytvoriť novú verziu džina. Nová interpretácia, ktorá by mohla existovať súčasne s interpretáciou Robina Williamsa, a to urobil Will. Do tejto úlohy priniesol svoju osobnosť, chuť a zručnosti a bolo to veľmi odlišné. Ako sme ho nazvali, bol to hip-hopový džin. Takže si myslím, že casting bol jeho veľká časť.
Natáčanie filmu bolo určite veľkou výzvou. Museli sme znovu vytvoriť Agrabah mimo Londýna a tiež sme zastrelili v Jordánsku. Zastrelili sme vonku z Londýna, pretože sme potrebovali miesto, kde by sme mohli nejako kontrolovať počasie, pretože toľko záberov z tohto filmu bolo natočených v exteriéri. Potom hudba! Ako aktualizujeme túto úžasnú hudbu, že ju každý pozná a je tak ikonický? Nielen modernizácia hudby, ale aj pridávanie nových piesní. Bolo to také dôležité, čo sa potom premietlo do príbehu a vývoja postavy a uskutočňovalo zmeny, ktoré sme urobili. Pretože doba behu filmu je dlhšia ako animované filmy a mali sme viac príbehov, ktoré sme rozprávali s charakterom Jasmine. Chceli sme vytvoriť nový druh princeznej Disney. Ten, ktorý bol splnomocnený. V pôvodnom filme je jej cieľom viac o nájdení jej kamaráta v živote. Zatiaľ čo tu sme chceli, aby bola vedúcou, a chceli sme, aby jej cieľom bolo pomôcť jej otcovi, aby sultánovi prevzal vládu a vedel ju, keď odstúpi. Príbeh o posilnení postavenia žien bol veľmi dôležitý.
Spomenuli ste Will Smith, ktorý bol fantastický ako džin. Veľmi odlišné od Robina Williamsa. Jednou z najvýraznejších zmien bolo, že keď sme ho prvýkrát videli [v marketingu], nebol modrý. Myslím si, že to bola taká zaujímavá voľba, najmä pokiaľ ide o jeho vzťah k iným ľudským postavám. Ako ste sa rozhodli, v ktorých sekvenciách bude modrý a v akých sekvenciách bude normálny Will Smith?
Áno, chceli sme využiť skutočnosť, že sme mali Will Smith, ktorý je úžasný herec, ale nechceli sme mať celý film, aby bol modrý a nadmerne veľký. Takže sme sa skutočne pozreli na to, aké ekologické miesta, ktoré môžeme mať, bude Will, organicky ľudská vôľa. A potom sme milovali niečo, čo Guy Ritchie vynašiel. Nechcem dať príliš veľa pre tých, ktorí film ešte nevideli, ale milovali sme, ako Guy dokázal vytvoriť v rozprávači ďalšiu postavu pomocou Will Smith. Štruktúra tohto filmu je, samozrejme, tak, že Genie na chvíľu nevidíte. Film začína Aladinom a Jasmínou, potom stavia na Genie. Ale vo filme máme Will Smith; Chceme ho vidieť skôr. Guy skutočne vytvoril rozprávacie zariadenie, ktoré nám umožnilo vidieť Will ako ďalšiu postavu vo filme.
Bol to dobrý spôsob, ako oceniť Robina Williamsa, ktorý vyjadril obchodníka. Ale hovoríte, že účelom tohto rozprávacieho zariadenia bolo zabezpečiť, aby bol Will Smith vo filme čoskoro?
To nie je jediný účel. To bol jeden účel, ale bol to tiež skvelý spôsob, ako rozprávať príbeh. Skutočne sme chceli prísť na spôsob, ako to urobiť ako rozprávka. Je to spôsob, ako pridať trochu útesu na konci, takže to nie je presne to, čo si myslíte, že je. Kontrolovalo nás veľa polí. Je to dôležité, pretože chcete vidieť verziu džina skôr; chcete vidieť Will Smith skôr. To bol vynález, s ktorým Guy prišiel, aby to urobil. Nebol to jediný dôvod, ale aj jeden z dôvodov.
Keď už hovoríme o Guyovi, evidentne ste s ním už predtým pracovali. Aké to bolo inak, pracovať s ním na filme tohto rozsahu; film tohto tlaku? Film, ktorý má za sebou toľko váhy, so značkou Disney a podobne. Aké to bolo tentokrát inak?
Na tom je dobré, že nás nútil cítiť tlak. Vytvoril skutočne zábavné prostredie. Vedeli sme, že to bude robiť, úprimne povedané, pre svoju rodinu. Neviem, či viete, že jeho deti milujú Aladina - nielen že milujú originálny film, ale milujú aj Broadwayský muzikál. Jeho deti a tiež jeho manželka, takže mal hlavne nejaké osobné motivácie. Chceli sme natočiť film, ktorý jeho deti videli, takže to bol skutočne tlak. Bol to ten rodinný prvok viac ako čokoľvek iné. Skutočne to však pre nás ostatných zablokoval, pokiaľ ide o očakávania, ktoré boli vo svete, a vytvoril veľmi zábavné prostredie vedené sám sebou - a tiež s Willom Smithom.
Už ste hovorili skôr o aktualizácii Jasmine a o tom, že je oveľa silnejšou postavou, ao Genie. Jedna postava, ktorá sa veľmi líši od toho, ako bol v origináli a vytvorila veľa zvukov online, je Jafar. Zaujímalo by ma, či by ste mohli hovoriť o procese rozhodovania sa v podstate úplne predefinovať túto postavu?
Áno, cítili sme, že Jafar je príliš karikatúra; malý oblúk. Chceli sme darebáka, aby ste pochopili jeho motiváciu a pochopili, odkiaľ pochádza. Myslím, že keď ľudia sledujú film, uvidia túto scénu v púšti. Táto úžasná scéna medzi ním a Aladdinom je v podstate ako dve strany tej istej mince. A Jafar bol trochu na scestie, ale môžete vidieť, ako ho niekto ako Aladdin môže uchvátiť a zviesť. Chceli sme teda vytvoriť Jafar, ktorý sa cítil ako uzemnený darebák; nie také karikatúry ako pôvodný film. Zlý človek, ktorému rozumiete jeho motivácii, že ho sultán prešiel, a to vysvetľuje, prečo robí to, čo robí?
Pôvodný Aladdin viedol k niekoľkým pokračovaniam, Návrat Jafara bol prvý a najznámejší. Pri sledovaní filmu som cítil, že existujú semená, ktoré, ak by ste to chceli urobiť, mohli by ste to urobiť po línii. To by ste mali záujem robiť? A ak áno, máte nejaké myšlienky o tom, aký by bol príbeh Aladdin 2 ?
Je to stále skoro. Film sme nikdy nenavrhli, aby sme povedali úprimne príbeh Návratu Jafara. Zamerali sme sa na rozprávanie najlepšieho možného filmu. Teraz študujeme aj film Jafar a zlodejov, ktorý vyšiel. Pozeráme sa na to, ale stále sú to prvé dni. Hovoríme o rôznych dejoch. To, o čom hovoríme, nebude priamym remake akéhokoľvek pokračovania, ktoré vyšlo, rovnakým spôsobom, ako náš film nebol priamym remake prvého filmu. Študovali sme pôvodný film a videli sme, čo fungovalo a čo sme chceli aktualizovať, a ak budeme mať to šťastie, že vytvoríme ďalší film, urobíme to tiež. Nebude to však remake žiadneho konkrétneho pokračovania DVD. Bude to nový príbeh.
Pohode. Keď sa dostaneme z Aladdinu , tento rok vyjde toľko remarketingov Disney naživo. Štyri, ak počítate Lady a Tramp [na Disney +] . Existuje nejaký animovaný film spoločnosti Disney, ktorý by sa nerobil a ktorý by ste radi reimaginovali v živej akcii?
Existujú. Nemôžem o tom hovoriť, pretože niektoré sa vyvíjajú. Myslím si však, že je tu príležitosť - stále existuje niekoľko vybraných animovaných filmov Disney, ktoré by podľa môjho názoru boli úžasné živé akčné filmy. A ďalšie vlastnosti spoločnosti Disney, úprimne povedané, či už ide o jazdy, ktoré si myslím, že je potrebné rozprávať životaschopné príbehy. Myslím si však, že je príliš skoro na to, aby sme sa k tomu vyjadrili.
Chcem hovoriť o marketingu a opakovať sa s Willom Smithom. Pôvodný film mal do značnej miery spájať Robina Williamsa, zatiaľ čo džin v tomto filme bol takmer zadržiavaný v prívesoch. Ako sa rozhodlo o uvedení filmu na trh a o pomalom odhalení džina?
Myslím si, že celková diskusia bola, že Genie mimo kontextu bolo naozaj ťažké pochopiť. Chceli sme, aby ľudia videli film a dostali úplnú formu a celú škálu Willovho výkonu. Bolo to veľa konverzácie, ktorá sa odohrávala, pretože samozrejme je šokujúce vidieť, že Will Smith bude modrý. Je šokujúce vidieť niekoho modrého; je tiež šokujúce vidieť niekoho, kto je príliš veľký a väčší a svalnatý a s oblakom ako chvostom. Chceli sme tak trochu stavať na odhalenie džinov. Zároveň pochopíme, že z kontextu az marketingového hľadiska je skutočne ťažké pochopiť príťažlivosť džína v jeho plnej sláve.
Museli ste vidieť niektoré z reakcií, keď odhalili Genie. Myslím, že ste takmer očakávali, že nastane divné obdobie, keď si ľudia zvyknú na Will Smith ako Genie.
Áno, očakávali sme nejakú vôľu. Budem úprimný, nečakali sme množstvo vôle, ktorú sme skutočne dostali. Mám pocit, že sa skutočne stal súčasťou populárnej kultúry, keď sme v správach s ľuďmi, ktorí hovorili o tom, ako vyzerá Genie. Nikdy sme neočakávali takúto reakciu. Určite sme však očakávali určitý druh vôle. Vzhľadom k tomu, že je ikonický charakter; Robin Williams vytvoril postavu, ktorú všetci milovali v detstve. Prirodzene, keď vezmete túto postavu a zmeníte ju na skutočnú akčnú postavu v reálnom živote, niektorí ľudia to narazia. Neočakávali sme však reakciu, ktorú sme dostali.
Ovplyvnilo to všetko váš marketingový plán, keď ste mali, keď ste videli reakciu na tieto skoré pohľady na Will Smith? Alebo ste len pokračovali, ako ste plánovali, pretože nakoniec to dopadlo?
Áno, len sme pokračovali v pôvodnom pláne. V tom okamihu bolo už príliš neskoro zmeniť vzhľad Genie. A čo je dôležitejšie, film sme niekoľkokrát vyskúšali a divákom sa páčil vzhľad Genie a milovali predstavenie Will Smitha. Skutočne sme si boli istí, že keď ľudia konečne videli film, že negativita by v podstate zmizla. Je však naozaj ťažké reagovať na vonkajší pocit. Vytvoríte film, ktorý chcete vytvoriť, a ľudia nemajú vždy úplný obraz. Vždy sme sa však cítili, akoby to bol film, ktorý sme chceli natočiť a ktorý chcel Will Smith dodať. A cítili sme sa dobre, že keď ľudia videli film, pochopili by to.
