Zdá sa, že Hell on Wheels zamýšľal nejaký základný tematický vzťah medzi minulým týždňom epizódy Trial Bohannon, „One Less Mule“ a tento týždeň „Cholera“. Je to prekvapivo ukľudňujúce, aj keď séria pravdepodobne mohla mať poľný deň s biblickými / duchovnými dôsledkami oslobodzovaného južanského páchania chladnokrvnej vraždy, len aby sa zistilo, že po čine nasledovanom prepuknutím cholery zametalo železničné mesto., V skutočnosti, ak táto séria zamýšľala nejaký druh spojenia, je to prvýkrát, keď tak urobila s takou miernosťou subtílnosti, aby žiadna korelácia nebola súčasťou samotného textu - čo je samo o sebe obdivuhodné pre ukazujú, že sa im takéto prvky páčia viac na zjavnej strane vecí.
Namiesto toho je škaredá infekcia doslova vystopovaná až po potkana (a kto vie, čo iného), ktorému sa podarilo utopiť zásobovanie vodou v meste a dostať dosť chorého Bohannona do zamestnania. Zatiaľ čo nezdokonalená interpretácia choroby, ktorá sa šíri peklom na kolieskach, je prekvapujúca, čoskoro bude zrejmé, že cholera je naozaj iba plotrovacie zariadenie určené na to, aby Bohannona a Švéda bolo trochu bližšie k stretnutiu, ktoré bolo naznačené po celú sezónu.
Zatiaľ čo je Švéd zaneprázdnený predpokladom totožnosti mormonského biskupa, ktorého zavraždil, aby mohol získať vstup do Fort Smith (čo pravdepodobne povedie k najrôznejším šialeným švédskym šialenstvám), Bohannon sa ocitne v zúfalej potrebe nejakej Gatorade alebo Pedialyte, ktorá nahradí všetko tie elektrolyty, ktoré rýchlo stráca v dôsledku pitia vody bohatej na choleru späť v meste. Je smutné, že je vzdialený asi sto rokov od lahodne slaného ovocného úderu alebo citrónovo-vápenatého nápoja a musí sa uspokojiť s nejakou jarnou vodou, ktorú mu ponúka takmer divoké dieťa, s nožom, ktorý visí okolo nábytku svojej rodiny, ktorý Švéd zostal pozadu, keď skončil so vraždou.
Možno je to nepríjemná infekcia, ktorá má sprostredkovať, ako sa zdá, že sú beznádejné v Hell on Wheels, a ako sa zdá, že samotné mesto je všade, kde sa objaví, pošpinené. To je určite výhľad, ktorý má Eva, pretože sa presviedča, že odovzdanie dieťaťa Declanovi Tooleovi je to pravé, aj keď to bude naozaj horieť Elamovi potom, čo bude mať taký dobrý deň, keď buduje veterné mlyny a čerpá čerstvú vodu späť. do mesta prisahal chrániť. Infekcia sa dokonca rozšírila do stále napätejšieho vzťahu medzi bratmi McGinnes, pretože Mickey a Sean si úplne zmenili svoje úlohy, a teraz pasák na whisky Mickey má lepšie pochopenie života ako náhle sycofantický Sean, ktorý prakticky preberá zodpovednosť za Durantovu vraždu. senátora USA.
Nakoniec, napriek tomu, že v epizóde prebehla slabá niť, a možno aj sezóna ako celok, niť je pri každej prechádzajúcej epizóde slabšia a slabšia. To, čo sa začalo hľadaním vykúpenia, sa zmenilo na mimoriadne známu rutinu vraždy a zrady; udalosti, ktoré sú momentálne dôležité, ale majú pre celkový príbeh malý význam.
_____
Hell on Wheels pokračuje budúcu sobotu s AMC sa odohráva v Bostone o 21:00.
